| 例文 |
「籌画」を含む例文一覧
該当件数 : 50000件
あなたの事がずっと好きでした。
저는 당신을 계속 좋아했습니다. - 韓国語翻訳例文
騒音が原因で昨夜眠れなかった。
나는 소음이 원인으로 어젯밤에 자지 못했다. - 韓国語翻訳例文
潮風が気持ちいいと感じた。
나는 바닷바람이 기분 좋게 느껴졌다. - 韓国語翻訳例文
食欲がないと感じた事はない。
나는 식욕이 없다고 느낀 적은 없다. - 韓国語翻訳例文
術前診断が困難である。
수술 전 진단이 어렵다. - 韓国語翻訳例文
あなたが無事で安心しました。
당신이 무사해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんは料理が上手ですね。
어머니는 요리를 잘하시네요. - 韓国語翻訳例文
このパーツは修理が完了しました。
이 부분은 수리가 완료되었습니다. - 韓国語翻訳例文
そのライブはとても盛り上がりました。
그 공연은 매우 분위기가 고조되었습니다. - 韓国語翻訳例文
やっとプレゼンが終わりましたね。
겨우 발표가 끝났네요. - 韓国語翻訳例文
やっと水着を買うことができました。
겨우 수영복을 살 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
結婚相手が見つからない。
결혼 상대를 찾을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
私の息子が初めて喋った。
내 아들이 처음으로 말을 했다. - 韓国語翻訳例文
私の母は料理が上手いです。
우리 어머니는 요리를 잘합니다. - 韓国語翻訳例文
私の母もそれが大好きです。
우리 어머니도 그것을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文
私の様に暇な人がたくさんいます。
저처럼 한가한 사람이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の洋服は所々が破けている。
내 양복은 군데군데가 찢어져 있다. - 韓国語翻訳例文
1人で作業することが多いです。
저는 혼자서 작업하는 경우가 많습니다. - 韓国語翻訳例文
あたなが滞在することを歓迎する。
나는 당신이 머무는 것을 환영한다. - 韓国語翻訳例文
あなたがどんな人か分かりません。
저는 당신이 어떤 사람인지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
あなたからすぐに連絡が欲しいです。
저는 당신에게 바로 연락을 원합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから返事が来るのを待ちます。
저는 당신에게 답장이 오는 것을 기다리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
早く美味しい料理が食べたいな。
빨리 맛있는 음식을 먹고 싶어. - 韓国語翻訳例文
雷の大きい音が怖いみたいです。
천둥의 큰 소리가 무서운 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文
夏休みは何か計画がありますか？
여름 방학은 뭔가 계획이 있습니까? - 韓国語翻訳例文
次のお休みが待ち遠しいです。
저는 다음 휴가가 기다려집니다. - 韓国語翻訳例文
自分が言いたいことを伝える。
나는 내가 말하고 싶은 것을 전한다. - 韓国語翻訳例文
写真を撮ることが趣味です。
저는 사진을 찍는 것이 취미입니다. - 韓国語翻訳例文
十分な休養を取ることができた。
나는 충분한 휴식을 취할 수 있다. - 韓国語翻訳例文
十分予習ができていない。
나는 충분히 학습되어 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
蒸し暑い気候が好きではない。
나는 덥고 습한 날씨가 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
人の役に立つことが好きです。
저는 사람들의 도움이 되는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文
水泳が得意ではありません。
저는 수영을 잘 못 합니다. - 韓国語翻訳例文
私の手袋に穴が開いた。
내 장갑에 구멍이 뚫렸다. - 韓国語翻訳例文
なかなかスイミングができない。
좀처럼 수영을 못한다. - 韓国語翻訳例文
外に出たとたんに雨が降ってきた。
밖에 나가자마자 비가 내리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
この辺りが町の商業地区です。
이 주변이 마을의 산업지구입니다. - 韓国語翻訳例文
花柄のスカートを探しています。
꽃무늬 치마를 찾고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スケジュールが詰まっています。
스케줄이 차있습니다. - 韓国語翻訳例文
スピードがヘリコプターの2倍になる。
속도가 헬리콥터의 2배가 된다. - 韓国語翻訳例文
スマートフォンとガラケーの違い
스마트폰과 폴더폰의 차이 - 韓国語翻訳例文
そこにはりんごがたくさんありましたか？
그곳에는 사과가 많이 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
そのエリアは砂漠化が進んでいる。
그 지역에는 사막화가 진행되고 있다. - 韓国語翻訳例文
ターゲットが動いている場合
타깃이 움직이고 있는 경우 - 韓国語翻訳例文
パリが大好きになりました。
파리를 매우 좋아하게 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
一連のサポートどうもありがとう。
일련의 후원 고마워. - 韓国語翻訳例文
何か変更がありますでしょうか？
뭔가 변동이 있으십니까? - 韓国語翻訳例文
何か問題があればお知らせください。
뭔가 문제가 있다면 알려주세요 - 韓国語翻訳例文
会議へ来てくれてありがとう。
회의에 와줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
新年がよい年になりますように。
새해가 좋은 해가 되기를. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |