「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が契約同意書や保証書を作るわけがない。

그가 계약 동의서나 보증서를 만들리가 없다. - 韓国語翻訳例文

わが社の売上は、設立以来右肩上がりです。

우리 회사의 매상은, 설립 이래 점점 좋아지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ある人が言うことが絶対正しいとは限らない。

어떤 사람이 말하는 것이 절대 옳다고는 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

大きな音が鳴りますが、危険はありません。

큰 소리가 울립니다만, 위험은 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あの朝の体験が深く広がっているようである。

그 아침의 체험이 깊게 넓어져 가는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

最近気がつくと、うたた寝していることが多い。

최근 정신을 차리고 보면 선잠을 자고 있을 때가 많다. - 韓国語翻訳例文

彼が靴を脱ぐと、チーズのようなにおいがあたりに漂った。

그가 신발을 벗자, 치즈 같은 냄새가 주위에 감돌았다. - 韓国語翻訳例文

彼が私に目標を変更した方がいいと言った。

그가 내게 목표를 변경하는 편이 좋다고 말했다. - 韓国語翻訳例文

友人から子供が生まれたと連絡があった。

친구에게서 아기가 태어났다는 연락이 있었다. - 韓国語翻訳例文

それが少し安っぽい気がするのは私だけですか？

그것이 약간 싼 기분이 드는 건 저뿐입니까? - 韓国語翻訳例文

正確な試験結果を得ることが困難な場合がある。

정확한 시험결과를 얻기 어려운 경우가 있다. - 韓国語翻訳例文

娘様が来たら麻酔科の医師より話があります。

딸이 오면 마취과 의사로부터 이야기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見ながら彼らが帰ってくるのを待つことにした。

텔레비전을 보면서 그들이 돌아오는 것을 기다리기로 했다. - 韓国語翻訳例文

それが遅れている理由が良く分かりました。

저는 그것이 늦어지고 있는 이유를 잘 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

それが明日で終わってしまうのがとても残念だ。

나는 그것이 내일로 끝나버리는 것이 너무 아쉽다. - 韓国語翻訳例文

実は、君が意味することがぼくにはわからなかった。

사실, 네가 의미하는 것을 나는 몰랐다. - 韓国語翻訳例文

僕が車を洗うと必ず次の日は雨が降るんだ。

내가 세차를 하면 꼭 다음 날은 비가 내려. - 韓国語翻訳例文

新車がいいか中古車がいいか迷っています。

저는 신차가 좋을지 중고차가 좋을지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君が送ってくれたメールを見ることが出来ない。

나는 네가 보내준 메일을 볼 수 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちはエアコンがないと暑くて寝ることができない。

우리는 에어컨이 없으면 더워서 잘 수 없다. - 韓国語翻訳例文

店の中を回りましたが気に入った服がありませんでした。

저는 가게 안을 돌았지만 마음에 드는 옷이 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にあなたが都合のいい日時を知らせることができる。

당신은 나에게 당신이 시간이 괜찮은 일시를 알릴 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私がこれを使うことがあるでしょうか。

제가 이것을 쓸 일이 있을까요? - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私がバンクーバーに来て既に2ヶ月が経ちます。

제가 밴쿠버에 와서 벌써 두 달이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私が家を出た時は雨が降っていました。

제가 집을 나섰을 때는 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちがここの運営を開始して6年が経過する。

우리가 이곳의 운영을 개시하고 6년이 지난다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその注文書を送ってから3週間が経ちます。

우리가 그 주문서를 보내고 3주간이 지납니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたにメールを送ってから、一週間が経ちました。

제가 당신에게 메일을 보내고, 1주일이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

中に人間が乗ったロケットがすでに月に到達している。

안에 사람이 탄 로켓이 이미 달에 도달해있다. - 韓国語翻訳例文

今、世界ではゴミ問題が騒がれています。

지금, 세계는 쓰레기 문제가 세평에 오르고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

6つ以上の要因によりリスクがあがった。

6개 이상의 요인에 의해 리스크가 높아졌다. - 韓国語翻訳例文

状況が厳しくなると、強者たちが動き出す。

상태가 어려워지면, 강자들이 움직인다. - 韓国語翻訳例文

はい、私はあなたが意味していることが分かります。

네, 저는 당신이 의미하고 있는 것을 압니다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

金型の制作

금형의 제작 - 韓国語翻訳例文

とてものどが渇いていたので西瓜がとても美味しかった。

저는 매우 목이 말라 있었으므로 수박이 무척 맛있었습니다. - 韓国語翻訳例文

御願いします。

부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

映画を作る。

영화를 만든다. - 韓国語翻訳例文

大学生です。

대학생입니다. - 韓国語翻訳例文

ドイツに行った事がないから興味がある。

독일에 간 적이 없어서 흥미가 있다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋の中に入ったとき、子供たちが遊んでいた。

내가 방에 들어갔을 때, 아이들이 놀고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちがそこに着いたとき、雨が降っていました。

우리가 거기에 도착했을 때, 비가 오고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の周りには英語が話せる人がいます。

제 주변에는 영어를 말할 수 있는 사람이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の猫が死んでから2か月が過ぎた。

내 고양이는 죽은 지 두 달이 지났다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたが私の隣にいた時の匂いが恋しい。

나는 당신이 내 옆에 있었을 때의 냄새가 그립다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたのことが心配で仕方がありません。

저는 당신이 걱정돼서 견딜 수가 없습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女が作るパンケーキはまわりがカリカリしていておいしい。

그녀가 만드는 팬케이크는 끝이 바삭해서 맛있다. - 韓国語翻訳例文

彼女はそれが仕上がる時間を尋ねています。

그녀는 그것이 마무리되는 시간을 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

まだ会ったことが無いので、彼がどのような人かは知らない。

나는 아직 만난 적이 없어서, 그가 어떤 사람인지는 모른다. - 韓国語翻訳例文