「籌画」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

短い間でしたが、今までありがとうございました。

잠깐이었지만, 지금까지 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文

「恥ずかしながら」について、この様な例文がありました。

“부끄럽지만”에 대해, 이러한 예문이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

双方がよく話し合うことが大切だと思う。

나는 양측이 잘 이야기하는 것이 중요하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

残念ながら、私は今晩予定があります。

아쉽지만, 저는 오늘 밤 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が英語で返信するのに時間がかかる。

내가 영어로 답장하는 데 시간이 걸린다. - 韓国語翻訳例文

私の学校では今日から二学期が始まります。

우리 학교에서는 오늘부터 2학기가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は彼がやっかいな人に思われている気がします。

저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文

それが兄弟が殺し合う争いの始まりだった。

그것이 형제가 서로를 죽이는 싸움의 시작이었다. - 韓国語翻訳例文

不感症は精神的理由が原因のことがある。

불감증은 정신적인 이유가 원인인 경우가 있다.. - 韓国語翻訳例文

レポートには以下のことが含まれている必要がある。

레포트에는 이하의 것이 포함되어 있어야 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

頑張ってね、コンサートが上手くいくことを願っているわ。

힘내, 콘서트가 잘 되기를 바랄게. - 韓国語翻訳例文

願えば叶う

바라면 이루어진다 - 韓国語翻訳例文

遅い時間のウオ－キングであったが、涼しくて気持ちがよかった。

늦은 시간의 산책이었지만, 시원하고 기분이 좋았다. - 韓国語翻訳例文

長芋の煮物

참마 조림 - 韓国語翻訳例文

社内のPCがサイバー攻撃を受けた可能性があります。

사내 PC가 사이버 공격을 받았을 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは違う。

그것은 다르다. - 韓国語翻訳例文

お金が必要でないジョギングが流行るだろう。

돈이 필요하지 않은 조깅이 유행할 것이다. - 韓国語翻訳例文

このようにボトルネックがないところでも渋滞が発生する。

이렇게 병목 지점이 없는 곳에서도 정체가 발생한다. - 韓国語翻訳例文

映画を見た。

나는 영화를 봤다. - 韓国語翻訳例文

絵を描く。

나는 그림을 그린다. - 韓国語翻訳例文

外国人

나는 외국인 - 韓国語翻訳例文

学生です。

저는 학생입니다. - 韓国語翻訳例文

間違いました。

저는 실수했습니다. - 韓国語翻訳例文

間違えた。

나는 실수했다. - 韓国語翻訳例文

間違えました。

저는 실수했습니다. - 韓国語翻訳例文

間違った。

나는 실수했다. - 韓国語翻訳例文

頑張った。

나는 열심히 했다. - 韓国語翻訳例文

頑張ります。

저는 열심히 합니다. - 韓国語翻訳例文

私は願う。

나는 바란다. - 韓国語翻訳例文

苦手です。

저는 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

内側の凹凸

안쪽의 울퉁불퉁 - 韓国語翻訳例文

大きなスーツケースが3つあるんですが。

큰 여행 가방이 3개 있습니다만. - 韓国語翻訳例文

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その日は晴れていたがあとから雨が降ってきた。

그 날은 맑았지만 나중에 비가 내렸다. - 韓国語翻訳例文

濃厚なクリーム状の泡がのっているビールが好きです。

농후한 크림 형태의 거품이 있는 맥주를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

家族が健康でいることが重要です。

가족이 건강하게 있는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

私が所属している文化団体では、月2回会合がある。

내가 소속한 문화 단체에서는 월 2회 회의가 있다. - 韓国語翻訳例文

昔から、語学の授業が苦手でした。

저는 옛날부터, 어학 수업을 못 했습니다. - 韓国語翻訳例文

普通に生活できることがありがたい。

나는 평범하게 생활할 수 있는 것이 감사하다. - 韓国語翻訳例文

頑張りましょう。

노력합시다. - 韓国語翻訳例文

私は日本で生まれ育ったが選挙権がない。

나는 일본에서 태어나 자랐지만 선거권이 없다. - 韓国語翻訳例文

400グラムの薬品を送ろうと思いますが、いかがですか？

400그램의 약품을 보내려고 하고 있는데, 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

お金が無ければ道具を買うことが出来ない。

저는 돈이 없으면 도구를 살 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

お酒がないと、腹を割って話すことができない。

나는 술이 없으면, 본심을 털어놓지 못한다. - 韓国語翻訳例文

午後になって声がガラガラになってしまいました。

저는 오후가 되고 목소리가 걸걸하게 되어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その木には毒々しい果実がぶら下がっていた。

그 나무에는 독이 있어보이는 과실이 매달려 있었다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの党が他政党が譲歩することを待っている。

각각의 당이 다른 정당이 양보하기를 기다리고 있다. - 韓国語翻訳例文

お問い合わせの件ですが、すでに契約が切れております。

문의하신 건 말입니다만, 이미 계약이 끝나 있습니다. - 韓国語翻訳例文

マークが同じでもご利用できないカードがあります。

마크가 같아도 이용할 수 없는 카드가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

日程の件ですが、15日は終日予定がございます。

일정의 건입니다만, 15일은 종일 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文