「簸却」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

食感は非常にジュ―シーで甘くつるりとした感触です。

식감은 매우 즙이 많고 달며 주르르 하는 감촉입니다. - 韓国語翻訳例文

この家具を組み立てるにはネジが必要。

이 가구를 조립하기 위해서는 나사가 필요. - 韓国語翻訳例文

この商品を検討してみてはいかがだろうか？

이 상품을 검토해 보면 어떨까? - 韓国語翻訳例文

その人を採用するかしないかわかりません。

그 사람을 채용할지 안 할지 모릅니다. - 韓国語翻訳例文

これは本当にあった事件をもとに書かれた作品です。

이것은 실제 있었던 사건을 바탕으로 한 작품입니다. - 韓国語翻訳例文

たくさん本があるなら、たくさん本棚が必要だ。

많은 책이 있다면, 많은 책꽂이가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

昼間はそんなに寒くないけど、10月の夜は結構寒いです。

낮에는 그렇게 춥지 않지만, 10월의 밤은 꽤 춥습니다. - 韓国語翻訳例文

スパイラルモーターの機能は駆動性によって評価されます。

스파이럴 모터의 기능은 구동성에 의해 평가됩니다. - 韓国語翻訳例文

Bはモーターデザインに広く用いられている。

B는 모터 디자인에 널리 이용되고 있다. - 韓国語翻訳例文

私たちは田中さんからの承認が必要です。

우리는 다나카 씨의 승인이 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

週に1回、緊急避難装置を点検すること。

주에 1회, 긴급 피난 장치를 점검할 것. - 韓国語翻訳例文

私が通販で買う商品は、家電やオーディオなどです。

제가 통신 판매로 사는 상품은, 가전제품이나 오디오 등입니다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は漫画を読むことと昼寝をすることです。

제 취미는 만화를 읽는 것과 낮잠을 자는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私のアルバイト先の人手が足りていません。

내 아르바이트에서 일손이 부족합니다. - 韓国語翻訳例文

悪事を働く人々は罰せられるべきです。

나쁜 일을 하는 사람은 벌을 받아야합니다. - 韓国語翻訳例文

それで、あの人たちは何をやっているの？

그러므로 그 사람들은 무엇을 하고 있는거야? - 韓国語翻訳例文

仕事で、1年間で10000商品を査定している。

나는 일로, 1년동안 10000 상품을 사정하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私のことを頑固だと思う人もいると思います。

저는 저를 완고하다고 생각하는 사람도 있다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私を助けてくれた人に、ありがとうと言います。

저는 저를 도와준 사람에게, 고맙다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私を信じてくれる人を大切にしなければならない。

나는 나를 믿어준 사람을 소중히 해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私を信じてくれる人を大切にする。

나는 나를 믿어준 사람을 소중히 한다. - 韓国語翻訳例文

自分の意見をはっきり言える人が好きです。

저는 자신의 의견을 분명히 말할 수 있는 사람이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

私にはもう一つ本が好きな理由があります。

저에게는 한 가지 더 책을 좋아하는 이유가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の目標は、1００万語を突破することです。

제 목표는, 100만 단어를 돌파하는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

貴女を有能な秘書に育てたいです。

저는, 그녀를 유능한 비서로 키우고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

？マークをクリックすると、ヘルプが表示される。

? 마크를 클릭하면, 도움말이 표시된다. - 韓国語翻訳例文

言語は人が交流するための手段です。

언어는 사람이 교류하기 위한 수단입니다. - 韓国語翻訳例文

それを今週中に消費してください。

당신은 그것을 이번 주 중에 소비해주세요. - 韓国語翻訳例文

それを他の人に譲ってあげてください。

당신은 그것을 다른 사람에게 양보해주세요. - 韓国語翻訳例文

何か新しいことを試すのを恐れる必要はありません。

당신은 뭔가 새로운 것을 시도하는 일을 두려워할 필요는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

どうりであなたは資金が必要なわけだ。

그 때문에 당신은 자금이 필요한 것이다. - 韓国語翻訳例文

必要に応じて気兼ねなく編集を行ってください。

필요에 따라 스스럼없이 편집해 주세요. - 韓国語翻訳例文

それが他の人と異なることを恐れる理由です。

그것이 다른 사람과 다르다는 것을 겁내는 이유입니다. - 韓国語翻訳例文

私がそこで会った人々はとても友好的でした。

내가 거기서 만난 사람들은 매우 우호적이었다. - 韓国語翻訳例文

このこの薬品は妊娠中の女性に勧められていない。

이 약은 임신부에게는 권하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は古着を廃品回収業者に売った。

그는 헌 옷을 폐품 회수 업자에게 팔았다. - 韓国語翻訳例文

東証はこのところ高含みなのに、TOPIXは依然低いままだ。

도쿄 증권은 최근 상승세이지만 TOPIX는 여전히 낮은 그대로다. - 韓国語翻訳例文

買い均しはわが社の取引方針では認められていない。

난핑은 우리 회사의 거래 방침으로는 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼はシャヒードになることを望んでいた。

그는 샤히도가 되기를 바랐다. - 韓国語翻訳例文

それでいいだろう！横になって足を広げろ！

그럼 그렇게 하자! 누워서 다리를 벌리자! - 韓国語翻訳例文

あなたは来週にはその曲を弾くことができるでしょう。

당신은 다음 주에는 그 곡을 연주할 수 있을 거예요. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非それを聴きに来てください。

당신도 꼭 그것을 들으러 와주세요. - 韓国語翻訳例文

それには高額な費用が発生する可能性があります。

그것에는 고액의 비용이 발생할 가능성이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは今後、更なる分析が必要である。

그것은 향후, 다른 분석이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

それは私だけでなく他の人も提出しないだろう。

그것은 나뿐만이 아니라 다른 사람도 제출하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

あなたがご注文しようとした商品は売り切れました。

당신이 주문하려고 한 상품은 매진되었습니다. - 韓国語翻訳例文

ソフト開発の為、早くその情報を必要としています。

소프트 개발을 위해, 빨리 그 정보를 필요로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は複数回の予防接種を受ける必要がありますか？

그녀는 여러 차례의 예방 접종을 받을 필요가 있습니까? - 韓国語翻訳例文

貴方ほど魅力のある人は他にいない。

당신만큼 매력 있는 사람은 또 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは他の人たちが来るまでにその用意を済ませる。

우리는 다른 사람들이 올 때까지 그 준비를 끝낸다. - 韓国語翻訳例文