例文 |
「簡易箱」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 330件
時間が合えばまたここで合いましょう。
시간이 맞으면 또 여기서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
最近、君のことばかり考えている。
최근에, 네 생각만을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
今、悪いことばかり考えてしまう。
나는 지금, 나쁜 것만 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文
この絵を完成させなければならない。
나는 이 그림을 완성해야 한다. - 韓国語翻訳例文
何年間たばこを吸っていますか。
몇 년 동안 담배를 피우고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신 생각만 잔뜩 해버립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
당신만을 계속 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのことばかり考えてしまいます。
저는 당신만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
有効期間内でなければ、交換入手することができない。
유효 기간 내에 없으면, 교환 입수할 수 없다. - 韓国語翻訳例文
違う事ばかり考えてしまいます。
저는 다른 일만 생각해버립니다. - 韓国語翻訳例文
挨拶の言葉を考える。
인사말을 생각한다. - 韓国語翻訳例文
信託銀行はしばしば株主名簿管理人を任されている。
신탁 은행은 종종 주주 명단 관리인을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文
感動で言葉が出てこない。
감동해서 말이 나오지 않는다. - 韓国語翻訳例文
この時間帯の番組はつまらない。
이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文
この試作品の完成度は、完成品の何割程度と考えればよいでしょうか?
이 시작품의 완성도는, 완성품의 몇 퍼센트 정도로 생각하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文
そこで素晴らしい時間を過ごしました。
저는 그곳에서 멋진 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
この干ばつで貯水池の水位低下が深刻だ。
이 가뭄으로 저수지의 수위 저하가 심각하다. - 韓国語翻訳例文
これは完成版ではありません。
이것은 완성판은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文
官僚社会の馬鹿げたこと
관료 사회의 어리석은 일 - 韓国語翻訳例文
この看板に写真は要りません。
이 간판에 사진은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文
このバスは完全予約制です。
이 버스는 완전 예약제입니다. - 韓国語翻訳例文
この仕事を週末までに完成していただければ幸いです。
이 사건을 주말까지 완성해 주신다면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これを公的機関に届け出なければならない。
나는 그것을 공적 기관에 제출해야만 한다. - 韓国語翻訳例文
その購買には関与しない。
그 구매에는 관여하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
自分のことばかり考えてはいけない。
당신은 자기 생각만 해서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
오히려 직감이야말로 당신이 닦아야 하는 능력입니다. - 韓国語翻訳例文
最低何日間そこに滞在しなければなりませんか?
저는 최소한 며칠 동안 그곳에 머물러야 합니까? - 韓国語翻訳例文
それを練習しなければいけないことを痛感した。
나는 그것을 연습해야 한다는 것을 통감했다. - 韓国語翻訳例文
ぜひ小誌に広告をご出稿頂ければと考えております。
꼭 우리 매체에 광고를 출고해주셨으면 하고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
これらは観光地として上位に選ばれた。
이것들은 관광지로 상위에 뽑혔다. - 韓国語翻訳例文
2週間でこの宿題を終わらせなければいけません。
저는 2주 동안 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文
現在、たばこを習慣的に吸っている。
현재, 담배를 습관적으로 피우고 있다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張っています。
한국어 공부를 열심히 하고 있어요. - 韓国語翻訳例文
誰と場所を交換したいですか?
누구와 장소를 교환하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
タバコを何年間吸っていますか。
담배를 몇 년간 피고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
看板には「道路工事」と書いてあった。
간판에는 「도로 공사」라고 씌어 있었다. - 韓国語翻訳例文
韓国語の勉強を頑張っています。
한국어 공부를 열심히 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その言葉に感激して泣いた。
나는 그 말에 감격해서 울었다. - 韓国語翻訳例文
速やかにバッテリを交換してください。
신속하게 배터리를 교환해주세요. - 韓国語翻訳例文
今日箱根で観光中、どのような観光情報があればよかったと思いますか?
오늘 하코네에서 관광 중, 어떤 관광정보가 있었으면 좋았다고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
1人が5分遅刻すれば他8名の合計40分の時間を奪うことになります。
한 명이 5분 지각하면 다른 6명의 합계 40분의 시간을 빼앗게 됩니다. - 韓国語翻訳例文
この感情を堪能しなければならない。
이 감정을 만끽해야 한다. - 韓国語翻訳例文
昨日この件に関して聞いたばかりだからね。
어제 이 건에 관해서 지금 막 들었기 때문에. - 韓国語翻訳例文
たばこを吸うのはあまり感心できない。
담배를 피우는 것은 별로 관심이 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文
先生の言葉に感動した。
나는 선생님의 말씀에 감동했다. - 韓国語翻訳例文
その言葉に違和感を覚えた。
나는 이 단어에 위화감을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시킨다. - 韓国語翻訳例文
適切な言葉で文章を完成させる。
적절한 말로 문장을 완성시키다 - 韓国語翻訳例文
その言葉に感銘を受けた。
나는 그 말에 감명받았다. - 韓国語翻訳例文
タバコの煙のための継続した喚起
담배의 연기로 인한 계속된 환기 - 韓国語翻訳例文
例文 |