意味 | 例文 |
「簡易的」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 2011件
その事案について前向きに考える。
나는 그 사안에 관해서 긍정적으로 생각한다. - 韓国語翻訳例文
この3日間は引き篭っていた。
나는 최근 3일 동안은 집에 박혀 있었다. - 韓国語翻訳例文
このことについてどう考えるべきか。
나는 이것에 대해서 어떻게 생각해야 할까. - 韓国語翻訳例文
丁寧な回答をいただき、感謝します。
정중한 답변을 주셔서, 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
できるだけ早い時期にいい返事ができると考えています。
최대한 이른 시기에 기쁜 회답을 할 수 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
仕入れ管理よりも在庫管理を徹底するべきだと思います。
매입 관리보다 재고 관리를 철저히 해야 한다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
目的地の税関に行きます。
목적지 세관에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語講座を毎日聞いています。
한국어강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
韓国語講座を毎日聞いています。
한국어 강좌를 매일 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
スプレーを狭い空間で使用するときは、換気して使用する。
스프레이를 좁은 공간에서 사용할 때는, 환기하고 사용한다. - 韓国語翻訳例文
自動車メーカーはこの状況に危機感を感じている。
자동차 제조사는 이 상태에 위기감을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文
私はこの世界が小さくなってきていると考え始めている。
나는 이 세상이 작아지고 있다고 생각하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
一定期間内の最高預金額
일정 기간 내의 최고 예금액 - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내세요. - 韓国語翻訳例文
軟式テニスは10年間やっています。
연식 테니스는 10년째 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
素敵な時間を過ごしてください。
멋진 시간을 보내주세요. - 韓国語翻訳例文
それはとても感動的で悲しい。
그것은 정말 감동적이고 슬프다. - 韓国語翻訳例文
今日の献立を考えています。
오늘의 식단을 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
都市化によってすべての観光地が似てきている。
도시화에 의해 모든 관광지가 비슷해지고 있다. - 韓国語翻訳例文
都市化によってすべての観光地が似てきている。
도시화에 의해 모든 관광지가 닮아가고 있다. - 韓国語翻訳例文
手伝いをさせて頂きたいと考えています。
도움을 드리고자 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の韓国語を聞いていただけますか?
제 한국어를 들어 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
換気のよい所で使用して下さい。
환기가 잘 되는 곳에서 사용해주세요. - 韓国語翻訳例文
完璧な人間なんていないよ。
완벽한 인간이란 없어. - 韓国語翻訳例文
新しい環境で頑張って下さい。
새로운 환경에서 열심히 해 주세요. - 韓国語翻訳例文
それは汚いことだと考えられている。
그것은 더러운 일이라 생각된다. - 韓国語翻訳例文
3時間前からラジオを聞いています。
저는 3시간 전부터 라디오를 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
恵まれない環境におかれている。
풍부하지 않은 환경에 처해있다. - 韓国語翻訳例文
昨日は三時間しか寝ていない。
어제는 세 시간밖에 자지 않았다. - 韓国語翻訳例文
僅か2ヶ月間しか勉強していない。
나는 불과 2개월밖에 공부하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その時、何も考えていない。
그때, 나는 아무것도 생각하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
今日は暑いけど、わりと乾燥していた。
오늘은 덥지만, 비교적 건조했다. - 韓国語翻訳例文
いつもこの時間に来ているのですか。
항상 이 시간에 오고 있나요? - 韓国語翻訳例文
レッスンが今日と勘違いしていた。
나는 레슨이 오늘이라고 착각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
もしキャンペーン期間が過ぎてしまった場合はキャンセルしたいと考えています。
만약 캠페인 기간이 지나버린 경우는 취소하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
2週間前にタイへ行ってきた。
나는 2주 전에 태국에 갔다 왔다. - 韓国語翻訳例文
どこに行くべきか考えておく。
어디에 가야 하는지 생각해둔다. - 韓国語翻訳例文
鹿児島まで12時間かけて行きます。
저는 가고시마까지 12시간 걸려서 갑니다. - 韓国語翻訳例文
2,3時間外で干しておきましょう。
2, 3시간 밖에 널어 둡시다. - 韓国語翻訳例文
バスは一時間おきに走ってます。
버스는 한 시간 간격으로 달립니다. - 韓国語翻訳例文
5年間英語を習ってきました。
저는 5년 동안 영어를 공부해왔습니다. - 韓国語翻訳例文
この病と3年間闘ってきました。
이 병과 3년간 싸워왔습니다. - 韓国語翻訳例文
かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。
간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
通関手続きについて教えてもらいたい。
통과 수속에 대해 가르쳐주었으면 한다. - 韓国語翻訳例文
楽しんだり、気分転換したりする時間があまりとれていない。
즐기거나, 기분 전환하는 시간이 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
それを関係省庁機関に提出して下さい。
그것을 관계 부처 기관에 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文
環境のことを常に考えて行動している。
환경을 항상 생각해서 행동하고 있다. - 韓国語翻訳例文
弊誌にて貴社の紹介記事を掲載したいと考えています。
저희 신문에서 귀사의 소개 기사를 게재하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
お詫びに観光に連れていってあげるから、いつ来てもいいよ。
사과로 관광하러 데리고 가 줄 테니까, 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
観光に連れていってあげるからいつ来てもいいよ。
관광에 데리고 가 줄 테니까 언제 와도 괜찮아. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |