「簡易版」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

かんばん方式の導入による生産管理体制の強化を検討しています。

간판 방식의 도입에 의한 생산 관리 체제 강화를 검토하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間で一番忙しい日

일주일간 가장 바쁜 날 - 韓国語翻訳例文

彼女は国際司法裁判所の裁判官に選出された。

그녀는 국제 사법 재판소 재판관으로 선출되었다. - 韓国語翻訳例文

それは親が一番嬉しい瞬間です。

그것은 부모가 가장 기뻐하는 순간입니다. - 韓国語翻訳例文

数年間で一番痩せていた。

나는 몇 년 사이에 가장 말라 있다. - 韓国語翻訳例文

この時間帯の番組はつまらない。

이 시간대의 프로그램은 재미가 없다. - 韓国語翻訳例文

商品の改良版が完成しました。

상품의 개량판을 완성했습니다. - 韓国語翻訳例文

裁判官の決定上の独立

재판관의 결정상의 독립 - 韓国語翻訳例文

管理番号を記入お願いします。

관리번호 기재를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその看板が欲しい。

우리는 그 간판을 갖고 싶다. - 韓国語翻訳例文

看板には「道路工事」と書いてあった。

간판에는 「도로 공사」라고 씌어 있었다. - 韓国語翻訳例文

昨晩は楽しい時間が過ごせました。

어젯밤은 즐거운 시간을 보낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その晩は簡易宿泊所で寝た。

그날 밤은 간이 숙박소에서 잤다. - 韓国語翻訳例文

彼に関係する全ての評判

그와 관계된 모든 평판 - 韓国語翻訳例文

金曜日に一番疲れを感じます。

저는 금요일에 가장 피로를 느낍니다. - 韓国語翻訳例文

これは完成版ではありません。

이것은 완성판은 아닙니다. - 韓国語翻訳例文

新幹線は窓際が一番好きだ。

신칸센은 창가가 가장 좋다. - 韓国語翻訳例文

柵の看板に「立入禁止」とあります。

울타리 간판에 '출입금지'라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この看板に写真は要りません。

이 간판에 사진은 필요 없습니다. - 韓国語翻訳例文

解決方法を一晩考える。

해결방법을 하룻밤 생각한다. - 韓国語翻訳例文

全体の作業計画の管理看板を作成する。

전체 작업 계획 관리 간판을 작성한다. - 韓国語翻訳例文

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。

당사의 생산 체제에도 "간판 방식"을 도입하면 어떠냐는 얘기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

本契約に関する訴訟・調停については、東京地方裁判所を専属的管轄裁判所とする。

본 계약 관련 소송, 조정에 관해서는, 동경 지방 재판소를 전속적 담당 재판소로 한다. - 韓国語翻訳例文

一番安い3万円の時計を買おうかと考えています。

가장 싼 3만 엔의 시계를 살까 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに品番の変更をお願いしたいと考えています。

저는 당신에게 품번 변경을 부탁하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あれは人生で一番厳しい時間だったかもしれない。

그것은 인생에서 가장 혹독한 시간이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その看板を見つけたら、その店に入らずにはいられない。

나는 그 간판을 찾으면, 그 가게에 들어가지 않을 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どうするのが一番よいか考えている。

어떻게 하는 것이 제일 좋은지 생각하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は10年以上裁判官の職を勤めている。

나는 10년 이상 재판관직을 맡고 있다. - 韓国語翻訳例文

修理場所の指定は移動が可能な表示看板でも良い。

수리 장소 지정은 이동이 가능한 표시 간판이어도 좋다. - 韓国語翻訳例文

自分の将来設計について、一晩寝てじっくり考えた。

나는, 자신의 장래 설계에 관해서, 하룻밤 자고 곰곰이 생각했다. - 韓国語翻訳例文

通勤時間にあなたの番組を聞いています。

저는 출근 시간에 당신의 방송을 듣고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上に看板のついた高いビルが見えますか。

위에 간판이 달린 높은 빌딩이 보입니까? - 韓国語翻訳例文

給料は一番重要だと考えています。

급료는 가장 중요하다고 생각해요. - 韓国語翻訳例文

今、この時間が一日の中で一番幸せです。

지금, 이 시간이 하루 중 가장 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

人から感謝される時が一番嬉しいです。

저는 사람에게 감사받을 때가 가장 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

これは日本で一番売れている缶ビールです。

이것은 일본에서 가장 많이 팔리고 있는 캔 맥주입니다. - 韓国語翻訳例文

その裁判官は彼に死刑を求刑した。

그 재판관은 그에게 사형을 구형했다. - 韓国語翻訳例文

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？

폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

それをどう処理したら一番早いか考えます。

저는 그것을 어떻게 처리하면 가장 빠를지 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

看板ではなく横断幕をイメージしている。

나는 간판이 아니라 현수막을 이미지하고 있다. - 韓国語翻訳例文

給料は一番重要だと考えています。

월급은 가장 중요하다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

1주일 중에서 가장 기대하는 날입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが一番感動した映画はなんですか?

당신이 가장 감동한 영화는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は一晩中星を観測し続けていました。

그는 밤새 별을 계속 관측하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

任意後見監督人は裁判所によって選任される。

임의 후견 감독인은 법원에 의해 선입된다. - 韓国語翻訳例文

一週間の中で土曜日が一番元気です。

저는 일주일 중 토요일이 가장 활기찹니다. - 韓国語翻訳例文

昨晩、彼女はとても早い時間に寝ました。

어젯밤, 그녀는 아주 이른 시간에 잤습니다. - 韓国語翻訳例文

食堂には中国語の看板が出ていた。

식당에는 중국어 간판이 나와 있었다. - 韓国語翻訳例文

一週間のうちで一番、楽しみな日です。

일주일 중 가장, 기대되는 날입니다. - 韓国語翻訳例文