例文 |
「篭手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22276件
それは彼にとってはとても勇気がいることでした。
그것은 그에게는 용기가 매우 필요한 것이었습니다. - 韓国語翻訳例文
花子ちゃんが感じている事を教えて下さい。
하나코가 느끼고 있는 것을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
この文章は製品保証について書かれている。
이 문장은 제품 보증에 대해서 쓰여 있다. - 韓国語翻訳例文
彼はイギリスに留学することについてとても悩んでいる。
나는 영국에 유학하는 것에 대해서 매우 고민하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそこでとてもすてきな時を過ごしました。
저희는 그곳에서 멋진 순간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなにも淋しいなんて想像していなかった。
이렇게도 쓸쓸할지는 상상하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
こんなに早くその本を返してくれなくても良かったのに。
이렇게나 빨리 책을 돌려주지 않아도 괜찮았는데. - 韓国語翻訳例文
かつてこの運動を毎朝やっていました。
예전부터 이 운동을 매일 아침에 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
着ていない服を売りに行こうと思っています。
입지 않는 옷을 팔러 가려고 합니다. - 韓国語翻訳例文
これ以外についても注意を払ってください。
당신은 이 이외에 대해서도 주의를 해주세요. - 韓国語翻訳例文
機械を部品から組み立てて作ることが好きだ。
기계를 부품부터 조립해서 만드는 것을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
私にあなたがして下さったことは決して忘れません。
저는 저에게 당신이 해주신 것은 결코 잊지 못합니다. - 韓国語翻訳例文
これが合っているかどうか確認してください。
이것이 맞았는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文
この住所を含めていただいてよろしいですか?
이 주소를 포함해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文
このような親切な返事をしてくれてありがとうございます。
이러한 친절한 답변을 해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
お母さんのパワーを頼りにまた頑張っていこうと思ってます。
어머니의 파워를 믿고 또 열심히 나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文
これは、ふりかけと言って、飯にかけて食べるものです。
이것은, 후리카케라고 해서, 밥에 뿌려서 먹는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私もやってみるまではそれは難しいことだと思っていた。
나도 해보기 전에는 그것은 어렵다고 생각했었다. - 韓国語翻訳例文
それは私にとって初めてのことでした。
그것은 저에게 처음 있는 일이었습니다. - 韓国語翻訳例文
我々はこの件について努力しています。
우리는 이 건에 대해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
このニュースを聞いて、とてもショックを受けました。
저는 뉴스를 듣고, 매우 충격을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
ご自分自身のことについて話していただけませんか?
자기 자신에 관해서 이야기해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
いい友達を持つことができてよかったと思っている。
좋은 친구를 가질 수 있어서 다행이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
あなたにもっとこうして欲しいと思っています。
저는 당신이 더 이렇게 해주면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
自宅を事務所として利用することを考えていた。
자택을 사무실로 이용하는 것을 생각하고 있었다. - 韓国語翻訳例文
こちらへ来て自由におやつを食べて下さい。
이쪽으로 와서 자유롭게 간식을 먹어주세요. - 韓国語翻訳例文
この夏休みはとても充実していました。
이번 여름 방학은 너무 알찼습니다. - 韓国語翻訳例文
この件についての進捗を私に教えていただけませんか?
이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この装置でテストする手順を私に教えてもらえますか。
이 장치로 시험하는 절차를 제게 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
これは日本で多くの若者によって読まれている雑誌です。
이것은 일본에서 많은 젊은이가 읽고 있는 잡지입니다. - 韓国語翻訳例文
それについては今、確認をしているところです。
그것에 대해서는 지금, 확인하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
それについて分からないことは聞いて下さい。
그것에 대해서 모르는 것은 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文
そのことについて話してもらえますか。
그 일에 대해서 말해주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
これをやりながら、あれについて考えてみろ。
이것을 하면서, 그것에 대해서 생각해 보다. - 韓国語翻訳例文
強い信念をもっていて、少し頑固である。
나는 강한 신념을 가지고 있고, 조금 완고하다. - 韓国語翻訳例文
連休はどこに行っても人が多くて大変だ。
연휴는 어디에 가도 사람이 많아서 힘들다. - 韓国語翻訳例文
あなたの言っていることは私に伝わっています。
당신이 하는 말은 저에게 전해지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この件に関しては中立の立場を保っています。
저는 이 건에 관해서는 중립 입장을 지키고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この姿勢を持ち続けて行きたいと思っています。
저는 이 태도를 계속 가지고 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
この柔軟で美しい生き物をとても気に入っています。
저는 이 유연하고 아름다운 생물이 정말 마음에 듭니다. - 韓国語翻訳例文
銀行へ行ってそれを尋ねて下さい。
당신은 은행에 가서 그것을 물어주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの報告においては、その問題は考慮されていない。
그들의 보고에서는, 그 문제는 고려되지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あなたが知っていること全て、遠慮なく話しなさい。
당신이 알고 있는 모든 것을, 염려 말고 말하세요. - 韓国語翻訳例文
協力してくれた家族に心から感謝している。
협력해준 가족에게 진심으로 감사하고 있다. - 韓国語翻訳例文
変更について我々にコメントさせて下さい。
변경에 대해서 우리에게 코멘트하게 해주세요. - 韓国語翻訳例文
私がそこに到着するまで、待っていてください。
제가 그곳에 도착할 때까지, 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
この2人の俳優のおかしなわき演技は見ていて楽しめる。
이 두 배우의 이상한 겨드랑이 연기는 보면서 즐거울 수 있다. - 韓国語翻訳例文
彼らが帰宅してみると、窓が割れていることに気が付いた。
그들이 집에 돌아가자, 창문이 깨져 있는 것을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文
これからも頑張ってそれを続けて行きたいです。
저는 앞으로도 열심히 해서 그것을 계속해나가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがこれからも私を見守っていてくれると嬉しいです。
저는 당신이 앞으로도 저를 지켜봐 주면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |