「篭手」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたの愛車の写真を投稿してください。

당신이 아끼는 자동차 사진을 투고해주세요. - 韓国語翻訳例文

日本食は健康に良いと言われています。

일본 음식은 건강에 좋다고 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは係りの人にその工場内を案内してもらった。

우리는 관계자에게 그 공장 안을 안내받았다. - 韓国語翻訳例文

私たちは誰からも指示が来ないので心配しています。

우리는 아무한테도 지시가 오지 않아서 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは返品交換を受け付けていません。

우리는 반품 교환을 받지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は異国の地で、とても不安になりました。

우리 가족은 다른 나라 땅에서, 매우 불안해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

今に至るまで価格の落ち込みは続いている。

지금까지 가격의 하락은 계속되고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女は友達と旅行に行っています。

그녀는 친구와 여행을 가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その部屋には何が残されていたのですか。

그 방에는 무엇이 남아있었던 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼は土壇場になって海外留学をする計画を変更した。

그는 막판이 되어 해외유학 계획을 변경했다. - 韓国語翻訳例文

私たちはますますグローバルな経済に移行している。

우리는 점점 세계적인 경제로 이행하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたのマットレスの上に残っているものは何ですか？

당신의 매트리스 위에 남아 있는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女をコンピューターを買いに連れて行った。

그들은 그녀를 컴퓨터를 사러 데리고 갔다. - 韓国語翻訳例文

昨日妻の実家から高速バスで帰ってきた。

나는 어제 처가에서 고속버스로 돌아왔다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言葉は何よりも私にとって意味がある。

당신은 말은 무엇보다도 나에게 의미가 있다. - 韓国語翻訳例文

会社の製品とサービスについて顧客に紹介する冊子

회사의 제품과 서비스에 대해서 고객에게 소개하는 책자 - 韓国語翻訳例文

更新された資料がありましたら、送ってください。

갱신된 자료가 있으면, 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

私たちはコストダウンを目指している。

우리는 비용 감축을 목표로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

返信が遅くなって誠に申し訳ございません。

답장이 늦어져서 대단히 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

いつも私の息子がお世話になっています。

항상 제 아들이 신세를 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が香港に行ったら一緒にいてくれますか?

제가 홍콩에 가면 같이 있어 주겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはよくペットを公園につれてきます。

우리는 자주 애완동물을 공원에 데리고 옵니다. - 韓国語翻訳例文

彼は両親を困らせていると思った。

그는 부모님을 곤란하게 하고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは偶然にも同じ格好をしていました。

그들은 우연히도 같은 모습을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水がいっぱい入ったコップを持っている。

그들은 물이 가득 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼らは水が入ったコップを持っている。

그들은 물이 든 컵을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼女の二人の息子は元気に暮らしています。

그녀의 두 아들은 잘 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もう少し大きな音でそれを弾いて下さい。

좀 더 큰 소리로 그것을 쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

今日は少し涼しくて過ごしやすいです。

오늘은 조금 시원해서 지내기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

私が水曜日から家事を代行している。

내가 수요일부터 집안일을 대신하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたの行動には全く満足していない。

너의 행동에는 전혀 만족하고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

状況についてご報告いただけますでしょうか。

상황에 대해 보고받을 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文

健康面についてはお変わりはありませんか？

건강 면에 대해서는 바뀐 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文

今回のお申し出についてはお引き受けかねます。

이번 신청에 대해서는 받아들일 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

大変な不始末をしてしまい、謝罪の言葉もございません。

큰 잘못을 해버려서, 사죄도 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそれを喜んでもらえて嬉しいです。

당신이 그것을 좋아해 주어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会う事ができるなんて、夢のようです。

당신과 만날 수 있다는 것이, 꿈만 같습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに会えてインドの旅行が素晴らしいものになりました。

당신과 만날 수 있어서 인도 여행이 근사해졌습니다. - 韓国語翻訳例文

どちらを選べばいいのか困っています。

저는 어떤 것을 골라야 할지 곤란합니다. - 韓国語翻訳例文

100人以上の羊毛のすき手がその工場で働いていた。

100명 이상의 양모르 빗는 사람들이 그 공장에서 일하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は自己満足の危険性をよくわかっていた。

그는 자기만족의 위험성을 잘 알고 있었다. - 韓国語翻訳例文

現実の世界には、決定的な証拠はない。

현실의 세계에는, 결정적인 증거는 없다. - 韓国語翻訳例文

ポートランドの気候は日本のそれと似ている。

포틀랜드의 기후는 일본의 기후와 비슷하다. - 韓国語翻訳例文

みかと私はコンピューターゲームをしていました。

미카와 저는 컴퓨터 게임을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

一つ早い便の飛行機が見つかったかどうか教えてください。

한 가지, 빠른 비행기 편을 찾았는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

観察中のマウスの変化について報告します。

관찰 중인 쥐의 변화에 관해서 보고합니다. - 韓国語翻訳例文

月末までに3種類を5個ずつ送ってください。

월말까지 3종류를 5개씩 보내 주세요. - 韓国語翻訳例文

今後の身の振り方はまだ決めていません。

향후의 처신은 아직 정하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文