例文 |
「篭手」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 22276件
彼がそれを持って来れるか聞いています。
저는 그가 그것을 가지고 올 수 있는지 묻고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼と付き合ってみて、居心地の良さに気が付いた。
나는 그와 교제해 보고, 편안함을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
シンガポールにはたくさんの高層ビルが建てられている。
싱가포르에는 많은 고층 건물이 세워지고 있다. - 韓国語翻訳例文
すべての結果をまとめてあなたに報告する。
나는 모든 결과를 정리해서 당신에게 보고한다. - 韓国語翻訳例文
パンケーキをたくさん作って、凍らせてある。
팬케이크를 많이 만들어서, 얼리고 있다. - 韓国語翻訳例文
子供たちは輪になってかわいらしく踊っていた。
아이들은 원이 되어 사랑스럽게 춤추고 있었다. - 韓国語翻訳例文
雨が降ってレインコート着て桜を見ました。
비가 내려서 우비를 입고 벚꽃을 보았습니다. - 韓国語翻訳例文
私にとって今回が初めての出張です。
나에게 있어서 이번이 첫 출장입니다. - 韓国語翻訳例文
考えてみれば、あなたにとって、英語も日本語も外国語ですね。
생각해 보면, 당신에게는, 영어도 일본어도 외국어네요. - 韓国語翻訳例文
審査に当たっては過去の経歴も参照させて頂きます。
심사에서는 과거의 경력도 참조합니다. - 韓国語翻訳例文
気をつけてサンフランシスコに帰ってください。
무사히 샌프란시스코로 돌아와 주세요. - 韓国語翻訳例文
その国の外交は狭量だとして批判されてきた。
그 나라의 외교는 도량이 좁다고 비판받아 왔다. - 韓国語翻訳例文
したがって、一日で作れる数は多くても50個だ。
따라서, 하루에 만들 수 있는 수량은 많아도 50개이다. - 韓国語翻訳例文
それぞれの工程についての注意点をお願いします。
각각의 공정에 대한 주의사항을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文
すべて順調に行っていればいいのですが。
모두 순조롭게 진행되고 있다면 좋겠습니다만. - 韓国語翻訳例文
それの購入を検討してみてはいかがでしょうか。
당신은 그것의 구입을 검토해보면 어떨까요? - 韓国語翻訳例文
それについては私からまた改めて報告致します。
그것에 대해서는 제가 다시 보고드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えてください。
그것에 대해서 조금 더 상세하게 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文
それについてどうするのかと聞かれても答えられません。
그것에 대해서 어떻게 할지 물으셔도 저는 대답할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
それについてもう少し詳しく教えていただけませんか。
그것에 대해서 좀 더 자세히 알려주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
彼が行ってしまってから、もう2ヶ月が経ちました。
그가 가버린 지, 벌써 2개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
どうして韓国語を勉強しているのですか。
왜 한국어를 공부하고 있는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
大学を卒業してから毎年1回、海外旅行をしている。
나는 대학을 졸업하고 매년 1번, 해외여행을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
飛行機に乗って4時間かけてフィリピンに着きました。
저는 비행기를 타고 4시간을 걸쳐 필리핀에 도착했습니다. - 韓国語翻訳例文
猫が寝ているのを見ていると私まで眠くなる。
고양이가 자고 있는 것을 보고 있으니 나도 졸려진다. - 韓国語翻訳例文
あなたがそれを見つける事が出来て、私はとても良かった。
당신이 그것을 발견할 수 있어서, 나는 너무 좋았다. - 韓国語翻訳例文
彼女が私の事を嫌いになっていないか心配している。
그녀가 나를 싫어하게 되진 않았는지 걱정하고 있다. - 韓国語翻訳例文
私は横になって太郎の音楽を聴いていた。
나는 누워서 타로의 음악을 듣고 있었다. - 韓国語翻訳例文
私の言っている事はあなたに通じていますか?
제가 말하고 있는 것이 당신에게 통하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
私は浮気をしている人間を心底嫌っている。
나는 바람을 피우고 있는 사람을 정말 싫어한다. - 韓国語翻訳例文
彼女はすべての事が以心伝心で伝わると信じている。
그녀는 모든일이 이심전심으로 전달된다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文
先日は花子を家までおくってくれてありがとうございました。
요전은 하나코를 집까지 바래다주어서 감사했습니다. - 韓国語翻訳例文
学校まではどうやって通っていましたか?
학교까지는 어떻게 다니고 있었습니까? - 韓国語翻訳例文
自分が思う子育てのイメージを書いてみましょう。
자신이 생각하는 육아의 이미지를 써 봅시다. - 韓国語翻訳例文
固定資産システムへ入力できていない。
고정 자산 시스템으로 입력하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
花子の隣に座っている生徒を知っていますか。
하나코의 옆에 앉아 있는 학생을 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたが子どもの時のエピソードについて話して下さい。
당신이 아이였을 때 에피소드에 관해서 이야기해주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が途切れていて、聞き取りにくいです。
저는 당신의 목소리가 도중에 끊겨서, 알아듣기 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
私の意見を参考にしてくれてありがとう。
내 의견을 참고해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文
沖縄は観光地として日本でとても人気です。
오키나와는 관광지로서 일본에서 아주 인기입니다. - 韓国語翻訳例文
いつも要望に応えてくれてありがとう。
언제나 요망에 응해줘서 고마워, - 韓国語翻訳例文
その仕様を決めているので、少し待ってください。
제가 그 방법을 정하고 있으므로, 조금만 기다려 주세요. - 韓国語翻訳例文
彼女は遅刻した理由を聞くと笑って許してくれた。
그녀는 지각한 이유를 듣자 웃으며 용서해줬다. - 韓国語翻訳例文
先生の授業を受講して良かったと思っています。
저는 선생님의 수업을 수강해서 다행이라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。
아이였을 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
そのレッスンを予約していた事を忘れていました。
저는 그 레슨을 예약했던 것을 잊어버리고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
左足から少し血が出て腫れていました。
저는 왼발에서 약간 피가 나고 부어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはそれを考慮して設計している。
우리는 그것을 고려해서 설계하고 있다. - 韓国語翻訳例文
それらは全て同じ方向を指している。
그것들은 모두 같은 방향을 가리키고 있다. - 韓国語翻訳例文
あの人はいつも怒っているような顔をしている。
저 사람은 항상 화가 난 듯한 얼굴을 하고 있다. - 韓国語翻訳例文
例文 |