「篠田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼のことをもっと年寄りだと想像していました。

저는 그를 더 나이가 많다고 상상하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたのお住まいの住所を教えてください。

당신이 사는 곳의 주소를 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

この魚は見た目が美しいのが特徴だといわれている。

이 물고기는 겉모습이 아름다운 것이 특징이라고 한다. - 韓国語翻訳例文

私の上司は文字通りのスーパーウーマンだ。

내 상사는 말그대로 슈퍼우먼이다. - 韓国語翻訳例文

彼女は生まれついてのテレパシー能力者だ。

그녀는 선천적인 텔레파시 능력자다. - 韓国語翻訳例文

客たちの多くは私の知らない人たちだった。

손님들의 대부분은 내가 모르는 사람들이었다. - 韓国語翻訳例文

今日私は事務の経験者採用の面接に行く予定だ。

오늘 나는 사무 경험자 채용의 면접에 갈 예정이다. - 韓国語翻訳例文

メールにその地図を添付したので、ご覧になってください。

저는 메일에 그 지도를 첨부했으므로, 봐주세요. - 韓国語翻訳例文

この問題の原因を調査して下さい。

이 문제의 원인을 조사해 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会議の日程が決まったら私に教えてください。

그 회의의 일정이 정해지면 제게 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

その会社の株式は前日より端数分だけ高かった。

그 회사의 주식은 전일보다 끝자리수만 높았다. - 韓国語翻訳例文

あなたもこの夏の暑さに注意してください。

당신도 이번 여름의 더위에 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の上司はまだそのスケジュールが組めていない。

나의 상사는 아직 그 일정을 짜지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その絵画で表現されているのは生き生きとした特性だ。

그 그림으로 표현되는 것은 생생한 특징이다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は今日は仕事が非番のようだ。

내 아내는 오늘은 일이 비번인 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その酒場の経営者は銃で撃たれて死んだ。

그 술집의 경영자는 총에 맞아 죽었다. - 韓国語翻訳例文

あなたの本日の都合を私に教えていただけませんか。

당신의 오늘 사정을 제게 알려주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

恐らく金曜日の終値が一番底だったのかもしれない。

어쩌면 금요일 종가가 가장 바닥이었던 것인지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

地震の震源地は南の海岸から１００キロ沖だった。

지진의 진원지는 남쪽 해안에서 100킬로 먼 바다였다. - 韓国語翻訳例文

この本を読んで、人との出合いは大切だと思いました。

저는 이 책을 읽고, 사람과의 만남은 소중하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

この資料の英語版を私に送ってください。

이 자료의 영어판을 저에게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたのためにできるだけの事をしたい。

나는 당신을 위해 할 수 있는 일을 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私は多分あなたのことを知らないかのように振舞うだろう。

나는 아마 당신을 모르는 것처럼 행동할 것이다. - 韓国語翻訳例文

彼の友達は新しい家族の元へ旅立った。

그의 친구는 새로운 가족의 품으로 떠났다. - 韓国語翻訳例文

その書式は会計部長のサインが必要だ。

그 서식은 회계부장의 사인이 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私の仕事は成果をだすことが全てなのです。

제 일은 성과를 내는 것이 전부입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの都合の良い時にお越しください。

당신의 사정이 좋을 때 오세요. - 韓国語翻訳例文

彼の申し出は全く自発的なものだった。

그의 제의는 순전히 자발적인 것이었다. - 韓国語翻訳例文

「ギリシャ語アルファベットの20番目の字はなに？」「ユプシロンだよ」

"그리스어 알파벳의 20번째 글자는 뭐야?""입실론이야" - 韓国語翻訳例文

その整備士は気密式出入口の点検を終えたところだ。

그 정비사는 기밀식 출입구 점검을 막 끝낸 참이다. - 韓国語翻訳例文

私にそのサイズや個数などの詳細をご連絡ください。

저에게 그 크기나 개수 등 자세한 내용을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私にそのサイズや数量などの詳細をご連絡ください。

저에게 그 크기나 수량 등 자세한 내용을 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

なぜ私の息子が処刑されなければならないのだろう。

왜 내 아들이 처형당해야 하는 것인가. - 韓国語翻訳例文

彼女は世界を破壊するのを楽しんでいるようだ。

그녀는 세계를 파괴하는 것을 즐기는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

その女の子は先生に褒められて嬉しそうだった。

그 여자아이는 선생님께 칭찬받아서 기뻐 보였다. - 韓国語翻訳例文

彼はスターの地位に上がる運命だったのかもしれない。

그는 스타의 지위에 올라갈 운명이었는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

その件は単なる取るに足らぬものとして扱われるべきだ。

그 건은 단순하고 대수롭지 않은 것으로 다뤄져야 한다. - 韓国語翻訳例文

彼の提案を拒絶するのは早計だったかもしれない。

그의 제안을 거절하는 것은 성급했는지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく近くの樹木の茂った山で遊んだ。

우리는 자주 인근의 수목이 우거진 산에서 놀았다. - 韓国語翻訳例文

その島の原住民はもともとは多神論者だった。

이 섬의 원주민은 원래 다신론자였다. - 韓国語翻訳例文

この手のことを知るには、私はまだ若すぎる。

이런 유의 일을 알기에는, 나는 아직 너무 어리다. - 韓国語翻訳例文

ユプシロンはギリシャアルファベットの20番目の文字だ。

입실론은 그리스 알파벳의 스무 번째 글자이다. - 韓国語翻訳例文

依然としてその問題は我々の課題であり続けています。

여전히 그 문제는 우리의 과제가 되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この部品は必要ないので、取り外してください。

이 부품은 필요 없으니, 떼어 내세요. - 韓国語翻訳例文

その会社の修繕費は1,000万円以上だった。

그 회사의 수선비는 1,000만엔 이상이었다. - 韓国語翻訳例文

僕は今でもあの人に恋をしているのだろうか。

나는 지금도 그 사람을 사랑하고 있는 걸까. - 韓国語翻訳例文

この映画をみて自分の子供時代を思い出した。

이 영화를 보고 자신의 어린 시절을 떠올렸다. - 韓国語翻訳例文

順番にお呼びしますので、ここの列に並んでお待ちください。

순서대로 부르겠으니, 이 줄에 서서 기다리세요. - 韓国語翻訳例文

それぞれの調査の進捗を教えてください。

각각의 조사 진척 상황을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その本の始まりと終わりだけを読みました。

그 책의 처음과 끝만을 읽었습니다. - 韓国語翻訳例文