「箱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

1995年にごみ箱を使ったテロ事件がありました。それ以来、特に駅ではごみ箱の数が減っています。

1995년에 쓰레기통을 사용한 테러 사건이 있었습니다. 그 이후, 특히 역에서는 쓰레기통의 수가 줄어들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それを箱詰めして送ることはできますか？

그것을 상자 포장해서 보낼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私はゴミ箱から一冊の本を見つけました。

나는 쓰레기통에서 한 권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

名古屋でハイウェイを降りて、国道で箱根へ向かった。

나고야에서 고속도로를 내리고, 국도로 하코네로 향했다. - 韓国語翻訳例文

商品によって箱のサイズをそれぞれに合わせる。

상품에 따라 상자의 사이즈를 각각에 맞춘다. - 韓国語翻訳例文

箱のふたを取って中を覗き込みました。

저는 상자의 뚜껑을 열고 안을 들여다봤습니다. - 韓国語翻訳例文

その箱をここへ持って来てくださいませんか。

그 상자를 이곳에 가지고 와주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちは9月8日・9日に箱根に美術部の合宿に行った。

우리는 9월 8일, 9일에 하코네에 미술부 합숙을 갔다. - 韓国語翻訳例文

この箱は耐炎性の素材でできている。

이 상자는 내염성 소재로 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ると、郵便箱に葉書が入っていた。

집에 돌아가니 우편함에 엽서가 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

この箱は重すぎて私には運べない。

이 상자는 너무 무거워서 나는 옮길 수 없다. - 韓国語翻訳例文

このケーキはこの箱に入ると考えています。

이 케이크는 이 상자에 들어갈 거라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

箱のふたを取って中をのぞきました。

저는 상자의 뚜껑을 잡고 안쪽을 들여다봤습니다. - 韓国語翻訳例文

今日、家族と一緒に箱根に行きました。

저는 오늘, 가족과 함께 하코네에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あれらのサンプルは梱包した箱の中だと思います。

저것들의 샘플은 포장된 박스 안이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

煙草の吸殻はゴミ箱に捨てないで下さい。

담배꽁초는 쓰레기통에 버리지 마세요. - 韓国語翻訳例文

ひな保育箱の中の温度が適正かどうか確認した。

병아리 보육 상자 속의 온도가 적정한지 확인했다. - 韓国語翻訳例文

その箱はすっかりきれいに片付けられた。

그 상자는 완전히 깨끗하게 정리되었다. - 韓国語翻訳例文

請求書は商品とともに箱の中にございます。

청구서는 상품과 함께 상자 안에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はあの箱を持ち上げられるほど力が無い。

그녀는 그 상자를 들어 올릴 수 있을 만큼의 힘이 없다. - 韓国語翻訳例文

箱に持ち手をつけますから、お持ちになれると思います。

상자에 손잡이를 붙일 테니, 가져가실 수 있을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

その筆箱は私のお気に入りになりました。

그 필통은 제 마음에 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

その間、ジョンはその箱を持ち逃げた。

그동안, 존은 그 상자를 가지고 도망쳤다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱には絶対に宝石が入っています。

그 작은 상자에는 무조건 보석이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その小さな箱の中身は絶対に宝石です。

그 작은 상자의 내용물은 무조건 보석입니다. - 韓国語翻訳例文

その商品は、木箱で梱包されている。

그 상품은, 나무 상자로 포장되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私は箱の収縮包装のフィルムを引きちぎった。

나는 상자의 수축 포장 필름을 거칠게 뜯어냈다. - 韓国語翻訳例文

嵩張るので箱の中身だけでいいです。

부피가 커지기 때문에 상자 내용물만으로 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハト小屋には巣箱の分室が10あった。

그 비둘기장에는 상자의 분실이 10 있었다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。

저는 일요일에 다시 하코네를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

指示があるまでこの箱を開けてはいけません。

지시가 있을 때까지 이 상자를 열어서는 안 됩니다. - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

各箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

각 상자에 첨부 라벨 붙이기를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

箱に添付ラベルの貼付けをお願いします。

상자에 첨부 라벨 붙이는 것을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは本日ゼミ合宿のために箱根に来ています。

우리는 오늘 세미나 합숙을 위해 하코네에 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

テツおじさんは葉巻貯蔵箱を自作した。

테츠 아저씨는 담배 저장 상자를 직접 만들었다. - 韓国語翻訳例文

箱の底に一片の紙を見つけました。

저는 상자 바닥에서 한 장의 종이를 찾았습니다. - 韓国語翻訳例文

箱の中に卵をいくつか持っています。

나는 상자 속에 달걀을 몇 개 가지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私が箱の中の小物を片付けるのを手伝ってください。

제가 상자 안의 소품들을 정리하는 것을 도와주세요. - 韓国語翻訳例文

船員たちは船を軽くするために大きな箱を投げ捨てた。

선원들은 배를 가볍게 하기 위해서 큰 상자를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文

ゴミ箱の物以外は捨てないでください。

쓰레기통 이외에는 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は中身よりもその箱に興味があるらしい。

그는 내용물보다도 그 상자에 관심이 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文

梱包した箱数を入力してください。

포장된 상자 수를 입력하세요. - 韓国語翻訳例文

彼は机の中に小さな箱を見つけた。

그는 책상 속에 작은 상자를 발견했다. - 韓国語翻訳例文

箱根に行けば迫力ある火山活動を見ることができる。

하코네에 가면 활발한 화산 활동을 볼 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この箱に海外の製品を2パックずつ入れてください。

이 상자에 해외 제품을 2팩씩 넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

冷凍車には冷凍エビの入った箱が次々に積み込まれた。

냉동차에는 냉동 새우가 든 상자가 줄줄이 실렸다. - 韓国語翻訳例文

それから、彼は机の中に小さな箱を見つけた。

그리고, 그는 책상 안에서 작은 상자를 찾았다. - 韓国語翻訳例文

その箱を開けたとき、私たちは絵が描かれた板をみつけた

그 상자를 열었을 때, 우리는 그림이 그려진 판을 발견했다 - 韓国語翻訳例文

服が床中に散らばりゴミ箱は縁まで一杯だった。

옷이 방바닥에 흩어지고 쓰레기통은 끝까지 가득했다. - 韓国語翻訳例文