| 例文 |
「箭」を含む例文一覧
該当件数 : 13141件
円安によって訪日外国人観光客が増加する。
엔화 약세로 의해 일본에 오는 외국인 관광객이 증가한다. - 韓国語翻訳例文
私は風邪のため今日は会社を休みます。
저는 감기로 오늘은 회사를 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
その問題には早く手を打たないといけない。
그 문제에는 빨리 손을 써야 한다. - 韓国語翻訳例文
香港の夜景は綺麗であると世界中に知られている。
홍콩의 야경은 아름답다고 세계적으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたに嫌なことを思い出させたとしたらごめんなさい。
저는 당신에게 좋지 않은 일을 떠올리게 해서 미안합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのきめ細かく素早い対応に感謝いたします。
저는 당신의 자상하고 신속한 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの声が優しいので安心しました。
저는 당신의 목소리가 상냥해서 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの素早い対応に感謝いたします。
저는 당신의 빠른 대응에 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの早く病気が良くなることを祈っています。
저는 당신이 빨리 병이 나아지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの風邪が早く治ることを願います。
저는 당신의 감기가 빨리 낫기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
担当から契約は出来なかったと連絡がありました。
담당자에게 계약은 안 됐다고 연락이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
ご質問があればいつでも担当の山田にお電話ください。
질문이 있으시면 담당자인 야마다에게 전화해 주세요. - 韓国語翻訳例文
喫煙は談話室Ａとあなたの部屋で許可されています。
흡연은 담화실 A와 당신의 방에서 허가되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
山田先生はあなたたちに英語を教えてくれますか。
야마다 선생님은 당신들에게 영어를 알려줍니까? - 韓国語翻訳例文
職務経歴書をできるだけ早く送付してください。
직무 경력서를 최대한 빨리 송부해주세요. - 韓国語翻訳例文
その株式の価格は水準訂正のため一段安となった。
그 주식의 가격은 수준정정으로 한 단계 싸졌다. - 韓国語翻訳例文
戦時加算の期間は約10年５ヵ月である。
전시가산의 기간은 약 10년 5개월이다. - 韓国語翻訳例文
その会社は多くの出稼ぎ型労働者を雇った。
그 회사는 많은 이주형 근로자를 고용했다. - 韓国語翻訳例文
夏休みに家族と鹿児島へ旅行へ行きました。
저는 여름 방학에 가족들과 가고시마 여행을 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
今日、早くあなたの仕事が終わることを祈ります。
저는 오늘, 빨리 당신의 일이 끝나기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でのんびり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でゆっくり休みます。
휴일은 우리 집에서 푹 쉽니다. - 韓国語翻訳例文
休日は私の家でゆっくり休む予定です。
휴일은 우리 집에서 푹 쉴 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはその日が早く来ることを希望します。
우리는 그날이 빨리 오기를 희망합니다. - 韓国語翻訳例文
健康のために役立つ仕事をしていました。
저는, 건강을 위해 도움이 되는 일을 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
私も早く結婚して、素敵な家庭を作りたいと思う。
나도 빨리 결혼해서, 멋진 가정을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
出張が多いことが私を悩ませる。
출장이 많은 것이 나를 괴롭힌다. - 韓国語翻訳例文
冬休みの間に、あなたは何をしましたか。
겨울 방학 때, 당신은 무엇을 했습니까? - 韓国語翻訳例文
彼の仮病は既に母親にばれています。
그의 꾀병은 이미 어머니에게 들켰습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は神経性疾患の病気で悩んでいます。
그는 신경성 질환 병으로 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その価格を安くできるように努力します。
그 가격을 싸게 할 수 있도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文
その書類をできるだけ早く準備します。
그 서류를 될 수 있는 한 빨리 준비합니다. - 韓国語翻訳例文
西側の屋根のといが詰まっているようだ。
서쪽 지붕의 물받이가 막히는 듯하다. - 韓国語翻訳例文
スラムの男たちはアル中か麻薬常習者だった。
빈민가 남자들은 알코올 중독이나 마약 상습자였다. - 韓国語翻訳例文
そのロックミュージシャンは長い間麻薬に冒されていた。
그 록 뮤지션은 오랫동안 마약을 앓고 있었다. - 韓国語翻訳例文
前回誤った金額で請求をしてしまった。
나는 저번에 잘못된 금액으로 청구를 해버렸다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は人に頼られる優しい看護士になることです。
제 꿈은 사람들에게 신뢰받는 친절한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
私の夢は優しい看護士になることです。
제 꿈은 친절한 간호사가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
早く英語がしゃべれる様になりたい。
빨리 영어를 말할 수 있게 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文
私は弟の世話をするために早く家に帰りました。
저는 동생을 뒷바라지하기 위해 빨리 집으로 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文
私は問題が早く解決するよう努力します。
저는 문제가 빨리 해결되도록 노력하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は野球をするだけでなく観るのも好きだ。
나는 야구를 할 뿐만 아니라 보는 것도 좋아한다. - 韓国語翻訳例文
彼は自国のアメリカで夏休みを過ごしています。
그는 자기 나라인 미국에서 여름 휴가를 보내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は土曜日の夕方に弟と野球をしました。
그는 토요일 저녁에 남동생과 야구를 했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたの仕事における役職を教えてください。
당신의 업무 역할을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
あなたの周りに通訳をしてくれる人が誰かいますか？
당신 주변에 당신에게 통역을 해주는 사람이 누군가 있습니까? - 韓国語翻訳例文
いつも私にそれを翻訳してくれました。
당신은 언제나 저에게 그것을 번역해줬습니다. - 韓国語翻訳例文
こんな事なら早く買っておけば良かった。
이런 일이라면 빨리 사놨으면 좋았는데. - 韓国語翻訳例文
ご注文は焼きそば二人前で、以上でよろしいですか？
주문은 야키소바 2인분으로, 더 필요하신 건 없으십니까? - 韓国語翻訳例文
私の母は私にもっと野菜を食べるようにと言った。
우리 어머니는 나에게 더 야채를 먹으라고 말했다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |