「管井」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたがご検討くださっているのでしたら幸いです。

당신이 검토해주신 거라면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今注文している以下の商品をキャンセルしてください。

지금 주문하고 있는 이하의 상품을 취소해 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日の研修用に、プロジェクターを用意しておいてください。

내일 연수용으로, 프로젝터를 준비해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ご使用の際は強くこすらないでください。

사용할 때는 강하게 비비지 마세요. - 韓国語翻訳例文

プロジェクトの詳細について教えてくださいませんか？

프로젝트의 상세한 내용에 대해서 알려 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の願いが叶うようにどうか祈ってくださいませんか？

제 바람이 이루어지도록 부디 기도해주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

個人情報が記載されているため削除してください。

개인 정보가 기재되어 있으므로 삭제해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この資料はコピーが禁止されているので注意してください。

이 자료는 복사가 금지되어 있으므로 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてはそちらで対応してください。

그것에 대해서는 그쪽에서 대응해주세요. - 韓国語翻訳例文

私に私たちの部活動について紹介させてください。

제가 우리 동아리 활동에 대해서 소개하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お金を家族に送ったという証明書を持ってきてください。

돈을 가족에게 보냈다는 증명서를 가지고 오세요. - 韓国語翻訳例文

下記部品の記載がないので確認ください。

아래 부품의 기재가 없으므로 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

大学・大学院の休学手続きを行ってください。

대학교, 대학원의 휴학 절차를 밟아주세요. - 韓国語翻訳例文

末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。

오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

その市場は新しい売り一巡に向かっていくだろう。

그 시장은 새로운 판매흐름을 향해 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

たまに冗談を言うけど、怒らないでください。

저는 가끔 농담을 하는데, 화내지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ我々に送金する予定か伝えてください。

언제 우리에게 보낼 예정인지 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

以前私が送ったメールを無視しないでください。

이전 제가 보낸 메일을 무시하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

お越しいただく際に必ずアポをお取りください。

오실 때 반드시 예약을 해주세요. - 韓国語翻訳例文

教科書に載っている次の会話を覚えてください。

교과서에 실려 있는 다음의 대화를 외워주세요. - 韓国語翻訳例文

経験を積んだ心臓外科医を紹介してください。

경험을 쌓은 심장 전문의를 소개해 주세요. - 韓国語翻訳例文

ガスを２０分位使わないでください。

가스를 20분 정도 쓰지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文

一年に一回は人間ドックを受診してください。

1년에 한 번은 단기 종합 정밀 건강 진단을 받아주세요. - 韓国語翻訳例文

私にこの製品の良い点を教えてください。

나에게 이 제품의 좋은 점을 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

最後に、この一カ月間の感想を話してください。

마지막으로, 이 한 달간의 감상을 말해 주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんこれからが大変だと思いますが頑張ってください。

여러분 이제부터가 중요하다고 생각합니다만 힘내주세요 . - 韓国語翻訳例文

仮の数値でかまわないので、締め切りまでに提出ください。

임시 수치여도 상관없으니, 마감까지 제출해주세요. - 韓国語翻訳例文

それがいつ認定されるか教えてください。

당신은 그것이 언제 인정되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの分かる範囲で教えてください。

그것에 대해서 당신이 아는 범위에서 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

それぞれの意味について教えてください。

각각의 의미에 대해서 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

何度も同じことを言わせないでください。

몇 번이나 같은 것을 말하게 하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも是非いつかそこに行ってみてください。

당신도 꼭 언젠가 거기에 가보세요. - 韓国語翻訳例文

香港にある美味しい食べ物を教えてください。

홍콩에 있는 맛있는 음식을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎただけだから心配しないでください。

저는 술을 많이 마셨을 뿐이니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

飲み過ぎただけなので心配しないでください。

저는 술을 많이 마셨을 뿐이니까 걱정하지 마세요. - 韓国語翻訳例文

台風で物が飛ばされないように気をつけてください。

태풍으로 물건이 날아가지 않도록 조심하세요. - 韓国語翻訳例文

その契約はそのままにしておいてください。

그 계약은 그대로 두세요. - 韓国語翻訳例文

故障したトイレがいつ修理されるのか確認してください。

고장 난 화장실이 언제 수리되는지 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文

下北沢駅に着いたら左側の階段を下りてください。

시모키타자와 역에 도착하면 왼쪽 계단을 내려와주세요. - 韓国語翻訳例文

ご注文内容にお間違えがないかご確認ください。

주문내용에 실수가 없는지 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

外部での作業のための承諾書を書いてくださいますか？

외부에서의 작업을 위한 승인서를 적어 주시겠어요? - 韓国語翻訳例文

この計画の背景を教えてくださいね。

이 계획의 배경을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いくつか例を挙げて話をしてください。

몇 가지 예를 들어서 얘기해 주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたも一度イタリアに行ってみてください。

당신도 한 번 이탈리아에 가 보세요. - 韓国語翻訳例文

来週の出荷明細を送ってください。

다음 주의 출하명세를 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

依頼のあったデータを提出しましたので、確認してください。

의뢰가 있었던 데이터를 제출했으므로, 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

正しいか否かはさておき、決まりなので守ってください。

올바른지 아닌지는 일단 그대로 두고, 정해져 있으므로 지키세요. - 韓国語翻訳例文

ワインを開けたらすぐ栓をして冷蔵庫に入れてください。

와인을 열면 바로 마개를 끼우고 냉장고에 넣어 주세요. - 韓国語翻訳例文

この電池がいつ生産されたかを教えてください。

이 건전지가 언제 생산됐는지를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文