「箍」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

日本語の話せるスタッフをお願いします。

일본어를 말할 수 있는 스태프를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

技術は時代の流れによって新しくなる。

기술은 시대의 흐름에 따라 새로워진다. - 韓国語翻訳例文

私にガナーシュのレシピを見せてください。

저에게 가나슈 레시피를 보여 주세요. - 韓国語翻訳例文

カンパニー型組織の先駆者はソニーである。

회사형 조직의 선구자는 소니이다. - 韓国語翻訳例文

長い間その会社で働いています。

저는 오랫동안 그 회사에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は毎日、電車に乗って大学に行きます。

저는 매일, 전차를 타고 대학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ポータブルラジオの音楽に合わせて踊る

휴대용 라디오의 음악에 맞추어 춤추다. - 韓国語翻訳例文

その状況は日本とは全く違うだろう。

그 상황은 일본과는 전혀 다를 것이다. - 韓国語翻訳例文

私の趣味は映画鑑賞と読書です。

내 취미는 영화감상과 독서입니다. - 韓国語翻訳例文

その手紙を私に読んでくれませんか。

당신은 그 편지를 저에게 읽어주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

これらの規則に従って、それを報告してください。

이 규칙들에 따라, 그것을 보고해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この注文書の単価は間違っています。

이 주문서의 단가는 잘못되었습니다. - 韓国語翻訳例文

全額を明日までに払わなければならない。

전액을 내일까지 지불해야만 한다. - 韓国語翻訳例文

彼は新型の潅流ポンプの開発に従事している。

그는 신형 관류 펌프의 개발에 종사하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今は、米沢市とか山形県と言っています。

지금은, 요네자와시나 야마가타현 이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文

手形訴訟は迅速で簡便を旨としている。

어음 소송은 신속하고 간편함을 우선으로 한다. - 韓国語翻訳例文

当社の出願公告は明日の特許公報に掲載される。

당사의 출원 공고는 내일의 특허 공보에 게재된다. - 韓国語翻訳例文

非常時は、下記の案内に従って避難して下さい。

비상시는, 아래의 안내를 따라 대피하세요. - 韓国語翻訳例文

今度の日曜日に私と一緒に映画に行きませんか。

당신은 이번 일요일에 저와 함께 영화 보러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

제 친구의 이야기로는, 이 영화는 재밌을 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

思い残しの無いように学生生活を堪能する。

미련이 남지 않도록 학생 생활을 실컷 한다. - 韓国語翻訳例文

関係者以外の立ち入りはご遠慮ください。

관계자 이외의 출입은 삼가 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はオーストラリアに短期留学している。

그는 호주에서 단기 유학하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の音楽の趣味は変わらないだろう。

내 음악 취미는 변하지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

グリーンカード申請の準備で大変忙しいです。

저는 미국의 영주 허가서 신청 준비로 매우 바쁩니다. - 韓国語翻訳例文

明日の発表会までは忙しいですね。

당신은 내일 발표회까지는 바쁘군요. - 韓国語翻訳例文

これからどうぞよろしくお願い致します。

앞으로 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

みなさんに笑顔と勇気を与えられる１日になりますように。

여러분에게 웃음과 용기를 주는 하루가 되기를. - 韓国語翻訳例文

今日我慢すればお誕生日やクリスマスに買ってあげるよ。

오늘 참으면 생일이나 크리스마스 때 사줄게. - 韓国語翻訳例文

タバコの吸殻は、ゴミ箱に捨てないでください。

담배꽁초는, 쓰레기통에 버리지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文

その件についてのご理解と御協力をお願い致します。

그 건에 관해서 이해와 협력을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

高台にあるお城からの眺めは素晴らしい。

고지대에 있는 성에서 보는 조망은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私と同じ学校に通っているクラスメイトです。

그녀는 나와 같은 학교에 다니는 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

逸失利益は数百万円に達すると考えられている。

일실 이익은 수백만엔에 달한다고 여겨지고 있다. - 韓国語翻訳例文

既に知っているように、明日学校に行きます。

이미 당신은 알고 있듯이, 저는 내일 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

その映画はまるでドキュメンタリーのようです。

그 영화는 마치 다큐멘터리 같습니다. - 韓国語翻訳例文

ツツガムシのいくつかの種は人間の病気を媒介する。

벌진드기의 몇몇 종은 인간의 병을 매개한다. - 韓国語翻訳例文

どのような考え方に基づいてその製品を開発するのか？

어떤 생각에 기초해서 그 제품을 개발하는지? - 韓国語翻訳例文

納期に間に合うように、早めに注文お願い致します。

납부기한에 맞추도록, 일찍 주문 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

見学終了後、生徒達はランチを取る予定です。

견학이 끝난 뒤, 학생들은 점심을 먹을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

大きなハンバーガーをサンディエゴのホテルで食べる。

나는 큰 햄버그를 산디에고 호텔에서 먹는다. - 韓国語翻訳例文

朝食を食べてから学校に行きます。

저는 아침을 먹고 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

おじさんからの励ましの手紙は私の宝物です。

아저씨로부터의 격려의 편지는 저의 보물입니다. - 韓国語翻訳例文

その学生達は十分に勉強します。

그 학생들은 충분히 공부합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは互いに同じ戦術に固執することを選んだ。

그들은 서로 같은 전술을 고집하는 것을 택했다. - 韓国語翻訳例文

はじめに、簡単な概要をまずお見せします。

먼저, 간단한 예술의 개요를 먼저 보여 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

服装に関するいかなる規制にも従う。

제복에 관한 적용 가능한 어떤 규제에 따르다. - 韓国語翻訳例文

私の貯金で学校へ行っています。

저는 제가 저금한 돈으로 학교에 다니고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

このソナタの通奏低音部はオルガンによって演奏される。

이 소나타의 통주 저음부는 오르간으로 연주된다. - 韓国語翻訳例文

我々は流体力学の観点から、その車を評価する。

우리는 유체 역학의 관점에서, 그 차를 평가한다. - 韓国語翻訳例文