「等位」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

昨日１年ぶりに弟に会いました。

어제 1년 만에 남동생을 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

生きる勇気をくれてありがとう。

살 용기를 주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

総資本回転率と労働移動率

총 자본 회전률과 노동 이동률 - 韓国語翻訳例文

太郎、いてくれてありがとう。

타로, 있어 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

今までそう言われたことがない。

나는 지금까지 그런 말을 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

やめ時を理解しているという意味です。

그만둘 때를 이해하고 있다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文

今日一日はおとなしくしている。

오늘 하루는 잠자코 있다. - 韓国語翻訳例文

いつも美味しいご飯をありがとう。

언제나 맛있는 밥 고마워. - 韓国語翻訳例文

弟が病院から逃げたらしい。

남동생이 병원에서 도망친 것 같다. - 韓国語翻訳例文

いつも世話してくれてありがとう。

항상 돌봐주어서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも彼女のことを考えてしまう。

나는 항상 그녀를 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたに会いたいと思う。

나는 다시 한번 당신을 만나고 싶다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

このことに合意してくれますか？

이것에 대해서 당신은 합의해 주십니까? - 韓国語翻訳例文

彼には教育が必要だと思った。

나는 그에게는 교육이 필요하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

彼女はずっと入院している。

그녀는 계속 입원해있다. - 韓国語翻訳例文

いつも親切にしてくれてありがとう。

항상 친절히 해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつ秋が来るのだろうかと思う。

언제 가을이 오는 것일까 생각한다. - 韓国語翻訳例文

もう一度あなたと旅行に行きたい。

나는 다시 한번 당신과 여행을 가고 싶다.  - 韓国語翻訳例文

それは洗脳教育だと思います。

저는 그것은 세뇌 교육이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

今日茨城県からまたいとこが来る。

오늘 이바라키 현에서 또 사촌이 온다. - 韓国語翻訳例文

少し取引した後、彼らは合意した。

조금 흥정한 후 그들은 합의했다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことを注意深く聞く。

그가 말하는 것을 주의 깊게 듣는다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそう言われると嬉しいです。

당신이 그렇게 말해주면 저는 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

今、悪いことばかり考えてしまう。

나는 지금, 나쁜 것만 생각해버린다. - 韓国語翻訳例文

そう言ってもらえるとうれしいです。

그렇게 말해 준다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

言いにくいことだが、あえて言う。

말하기 어려운 것이지만, 억지로 말하다. - 韓国語翻訳例文

その色は初期の色と同一です。

그 색은 초기의 색과 동일하다. - 韓国語翻訳例文

彼も従業員と一緒に働いた。

그도 종업원과 함께 일했다. - 韓国語翻訳例文

いつもお心遣いありがとう。

항상 신경 써줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

それは無意味な行為だと思う。

나는 그것은 무의미한 행위라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

あともう一週間ここにいます。

저는 앞으로 1주일 더 이곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その他、注意すべきことはありますか。

그 밖에, 주의할 점은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

一人旅の利点は自由だと思う。

혼자하는 여행의 장점은 자유라고 생각해. - 韓国語翻訳例文

お母さんと病院に行った。

어머니와 병원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

いつも親切にしてくれてありがとう。

언제나 친절히 대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

つまりBはCだと言う意味だね。

즉 B는 C이라는 의미이네. - 韓国語翻訳例文

発行者との同意がなければ

발행자와 동의 없이는 - 韓国語翻訳例文

今まで協力してくれてありがとう。

지금까지 협력해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私は水とグラスを用意します。

저는 물과 잔을 준비하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私もちょっと注意した方がよい。

나도 조금 주의하는 게 좋다. - 韓国語翻訳例文

一緒に旅してくれてありがとう。

같이 여행해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

あなたともう一度お話したかった。

나는 당신과 다시 한번 이야기하고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

いつも楽しい時間をありがとう。

항상 즐거운 시간 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも親切にしてくれてありがとう。

항상 친절하게 대해줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

彼はずっと入院している。

그는 줄곧 입원해 있다. - 韓国語翻訳例文

私ともう一回付き合ってください。

저와 다시 한번 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文

いつもメールをくれてありがとう。

언제나 메일을 줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

いつも笑顔をくれてありがとう。

언제나 웃어줘서 고마워. - 韓国語翻訳例文

周囲の温度との差異が生じる。

주위의 온도와 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

あなたを大事にするという意味です。

당신을 소중히 한다는 의미입니다. - 韓国語翻訳例文