「第XIII因子」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私はペンギン社の美しい布装丁の本が大好きだ。

나는 펭귄사의 아름다운 천 장정의 책이 너무 좋다. - 韓国語翻訳例文

Fields美術館を代表して、皆様を歓迎したいと思います。

Fields 미술관을 대표해서, 여러분을 환영하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今、その商品代金の支払いを行いました。

방금, 그 상품 대금 지급을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분에게 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

あいにく、英語は少ししかしゃべれませんが、問題はございませんでしょうか？

공교롭게도, 영어는 조금밖에 말할 수 없지만, 질문은 없으십니까? - 韓国語翻訳例文

頂いたメールは件名のみで本文がない状態でした。

보내주신 메일은 제목만 있고 본문이 없는 상태였습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題は委員会で検討されている最中でした。

그 문제는 위원회에서 검토되고 있는 중이었습니다. - 韓国語翻訳例文

問題が解決したのでご連絡します。お手数おかけしました。

문제가 해결되었으므로 연락드립니다. 수고를 끼쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

営業部長に、助力をいただいたことへの感謝の意をお伝えください。

영업부장에게, 조력 받은 것에 대한 감사의 뜻을 전해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私が欲しいのは現金であって、代替え品ではない。

내가 원하는 것은 현금이지, 대체품이 아니다. - 韓国語翻訳例文

しばらくの間彼と代理店経営について話しました。

저는 한동안 그와 대리점 경영에 대해서 이야기했습니다. - 韓国語翻訳例文

1台何千万もする高級車ですから、年間十数台という販売実績はむしろ多いのです。

1대에 수천만 하는 고급차이기 때문에, 연간 수십 대의 판매 실적은 오히려 많습니다. - 韓国語翻訳例文

お問合せ内容について、確認でき次第ご連絡いたします。

문의 내용에 대해서, 확인되는 대로 연락 드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女のアイデアは英語教授法の重大な問題を解決した。

그녀의 아이디어는 영어 교수법의 중대한 문제를 해결했다. - 韓国語翻訳例文

私は鈴木君が大好きだった。

스즈키 군을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

怒られますが両親が大好きです。

혼날 때도 있지만 저는 부모님이 너무 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

次第に剣道が上手になった。

나는 점점 검도를 잘하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あの講演者は話題が豊富だ。

저 강연자는 화제가 풍부하다. - 韓国語翻訳例文

粗大ごみの処分は有料です。

부피가 큰 쓰레기 처분은 유료입니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな物はリンゴです。

제가 가장 좋아하는 것은 사과입니다. - 韓国語翻訳例文

今や弁護士になることは不可能だ。

이미 변호사가 되는 것은 불가능하다. - 韓国語翻訳例文

大学入学試験に合格する。

대학 입학시험에 합격하다. - 韓国語翻訳例文

今日の夕食も大満足だった。

오늘 저녁 식사도 대만족이었다. - 韓国語翻訳例文

私と夫は彼の大ファンになった。

나와 남편은 엄청난 팬이 됐다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼の大ファンになった。

우리는 그의 엄청난 팬이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

その代金を既に支払った。

그 대금을 이미 냈다. - 韓国語翻訳例文

十代の頃の親友の名前は？

10대 시절 친구의 이름은? - 韓国語翻訳例文

それは江戸時代からの習慣です。

그것은 에도시대로부터의 관습입니다. - 韓国語翻訳例文

問題やトラブル処理に追われる。

문제나 트러블 처리에 쫓긴다. - 韓国語翻訳例文

先代のやり方を踏襲する。

선대의 방식을 답습하다. - 韓国語翻訳例文

事前の宿題をメールで送ります。

저는 사전 숙제를 메일로 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その課題に熱心に取り組みます。

그 과제에 열심히 몰두합니다. - 韓国語翻訳例文

仙台に来て1年になります。

저는 센다이에 온 지 1년이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題と向き合う。

우리는 그 문제와 마주한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその問題に向き合う。

우리는 그 문제와 마주한다. - 韓国語翻訳例文

私の顧客は代理店です。

제 고객은 대리점입니다. - 韓国語翻訳例文

7本枝の燭台にろうそくを立てる

일곱개 가지의 촛대에 촛불을 세우다 - 韓国語翻訳例文

ブタですが、真珠が大好きです。

뚱뚱하지만, 진주를 무척 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私は年代ものが好きだ。

나는 오래 된 물건을 좋아한다. - 韓国語翻訳例文

動物や自然が大好きです。

저는 동물이나 자연을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

駐車場に車は何台ありますか？

주차장에 차는 몇 대 있습니까? - 韓国語翻訳例文

それは二番目に優秀な大学です。

그것은 두 번째로 우수한 대학입니다. - 韓国語翻訳例文

子供達が宿題をする時間

아이들이 숙제하는 시간 - 韓国語翻訳例文

展望台からの景色が好きです。

저는, 전망대에서의 경치를 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

ダイバーシティ・マネジメント

다양성 관리 - 韓国語翻訳例文

それから私はダンスが大好きです。

그리고 저는 춤을 매우 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

その代金を支払うべきですか。

저는 그 대금을 내야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私は本当にあなたが大好きです。

저는 정말로 당신이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は20代の頃はロックシンガーだった。

그는 20대 때는 록커였다. - 韓国語翻訳例文