「第二裂」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

会社を代表して皆さんに感謝申し上げます。

회사를 대표해서 여러분께 감사드립니다. - 韓国語翻訳例文

クロッシュは1900年代初頭に流行した。

클로슈는 1900년대 초에 유행했다. - 韓国語翻訳例文

構台は移動式クレーンを支えるために用いられる。

구대는 이동식 크레인을 떠받치기 위해서 이용된다. - 韓国語翻訳例文

私の娘は母のお手伝いをするようになった。

내 딸은 어머니의 심부름을 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

あなたが手紙で指摘している問題点にお答えします。

저는 당신이 편지로 지적하고 있는 문제점에 답하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次回の宿題について検討している。

나는 다음 숙제에 대해 검토하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな本をあなたに差し上げます。

내가 좋아하는 책을 당신에게 드립니다. - 韓国語翻訳例文

その会議に出席しなくても問題はありません。

그 회의에 출석하지 않아도 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その手順書通りに検査することが大事です。

그 절차서 대로 검사하는 것이 중요합니다. - 韓国語翻訳例文

その大学の学費は学期ごとに支払わなければなりません。

그 대학의 학비는 학기별로 지불해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

それに無限大の可能性を信じている。

나는 그것에 무한대의 가능성을 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

もしそのナイフがバッグの中につめてあれば問題はない。

만약 그 칼이 가방 속에 넣어져 있으면 문제는 없다. - 韓国語翻訳例文

江戸時代は、市や県にかわって、たくさんの藩がおかれました。

에도시대는, 시나 현을 대신해서, 많은 번이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私たちの会社に不信を抱いている。

당신들은 우리 회사에 불신을 품고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを使う事に問題は有りません。

당신이 그것을 사용하는 것에 문제는 없습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に代行させるなら、そう言ってください。

당신이 저에게 대행시킨다면, 그렇게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたには兄弟がたくさんいて私は羨ましいです。

당신에게는 형제가 많이 있어서 저는 부럽습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの休み中に、私がその課題を処理しておきました。

당신의 휴가 중에, 제가 그 과제를 처리해 뒀습니다. - 韓国語翻訳例文

学生時代をどのように過ごしましたか。

당신은 학생 시절을 어떻게 보냈습니까? - 韓国語翻訳例文

精密機械なので、大事に扱いましょう。

정밀 기계이므로, 소중히 다룹시다. - 韓国語翻訳例文

私たちは困難な時代に生きているかもしれない。

우리는 어려운 시대에서 살아가고 있는 것일지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

彼は昨日学校に宿題を忘れました。

그는 어제 학교에 숙제를 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

私は宿泊代金にたくさん支払っている。

나는 숙박대금에 많은 돈을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文

毎朝宿題をするために早く起きます。

저는 매일 아침 숙제를 하기 위해서 빨리 일어납니다. - 韓国語翻訳例文

友達と宿題をするために図書館へ行きました。

저는 친구와 숙제를 하기 위해 도서관에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはできるだけ早く代替品を送れるようにします。

우리는 최대한 빨리 대체품을 보낼 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは神奈川代表として全国大会にでた。

우리는 가나가와 대표로 전국 대회에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

私たちは神奈川代表として大会にでた。

우리는 가나가와 대표로 대회에 나갔다. - 韓国語翻訳例文

リンパ節腫脹と肝臓肥大が患者に見られた。

림프절 종창과 간비대가 환자에게서 나타났다. - 韓国語翻訳例文

ロシアの大統領は首相を別荘に招待した。

러시아 대통령은 총리를 별장에 초대했다. - 韓国語翻訳例文

彼はキッチンに大理石のワークトップを置きたかった。

그는 주방에 대리석 조리대를 두고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

テレビを見る前に宿題を済ませなさい。

당신은 텔레비전을 보기 전에 숙제를 끝내세요. - 韓国語翻訳例文

環境問題に取り組むリーダーを目指しています。

환경 문제에 몰두하는 리더를 목표로 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

必ずお越しになられるのでしたら大丈夫でございます。

반드시 오시는 것이라면 괜찮습니다. - 韓国語翻訳例文

その問題の解決に努力しています。

그 문제 해결을 위해 노력하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

上海同済大学は建築に特化している。

상하이 동제 대학은 건축에 특화되어 있다. - 韓国語翻訳例文

そのためにこの問題は発生しています。

그 때문에 이 문제는 발생하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その時から私はあなたの曲が大好きになりました。

그때부터 나는 당신의 곡을 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私はあなたの曲が大好きになりました。

그 후로 저는 당신의 노래를 아주 좋아하게 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

現在の問題点と解決法を明らかにしました。

저는 현재의 문제점과 해결법을 명확히 했습니다. - 韓国語翻訳例文

高台にあるお城からの眺めは素晴らしい。

고지대에 있는 성에서 보는 조망은 훌륭하다. - 韓国語翻訳例文

がんばり次第でリーダーになることもできる。

열심히 하면 당신은 리더가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작은 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

この花のように小さくかわいらしい花が大好きです。

저는 이 꽃처럼 작고 예쁜 꽃을 정말 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは9月までにこの宿題を終えなければなりません。

우리는 9월까지 이 숙제를 끝내야 합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの問題について製造元の見解を聞きたい。

우리는 이 문제에 대해서 제조 측의 견해를 듣고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその機会を最大限に活用する。

우리는 그 기회를 최대한으로 활용한다. - 韓国語翻訳例文

私たちは一緒に宿題をやりました。

우리는 함께 숙제를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はこの問題について検討中です。

그녀는 이 문제에 대해 검토 중입니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はその問題についてよく考え、それを解決した。

그녀는 그 문제에 대해서 잘 생각하고, 그것을 해결했다. - 韓国語翻訳例文