例文 |
「竹河」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 87件
分かっていたけど、寂しいな。
알고 있었지만, 외롭네. - 韓国語翻訳例文
結局本は買わなかった。
결국 책은 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文
結局、本は買わなかった。
결국, 책은 사지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それは怖かったけどとても楽しかった。
그것은 무서웠지만 정말 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文
彼女は私に首ったけだった。
그녀는 나에게 홀딱 반해 있었다. - 韓国語翻訳例文
結果は前回と変わらなかった。
결과는 전회와 변하지 않았다 - 韓国語翻訳例文
それもまた結果からわかる。
그것 또한 결과로 알 수 있다. - 韓国語翻訳例文
結果的にそれを断った。
결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文
私が調べた結果
내가 조사한 결과 - 韓国語翻訳例文
彼は誰がそれをしたか知っていたけれど、何も言わなかった。
그는 누가 그것을 했는지 알고 있었지만, 아무것도 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
ダンスを習おうと思ったけど、自信がなくて習わなかった。
나는 춤을 배우려고 했는데, 자신이 없어서 배우지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それはとても恐かったけど楽しかったです。
그것은 너무 무서웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文
その映画は少し怖かったけど面白かったです。
그 영화는 조금 무서웠지만 재미있었습니다. - 韓国語翻訳例文
前もって打ち合わせた計画
미리 협의한 계획 - 韓国語翻訳例文
結果的に私はそれを断った。
결과적으로 나는 그것을 거절했다. - 韓国語翻訳例文
執り行われた検査の結果報告
거행된 검사의 해설 - 韓国語翻訳例文
結局それが分からなかった。
결국 그것을 몰랐다. - 韓国語翻訳例文
悲しかったけれど、でもそれ以上に困惑した。
슬펐지만, 그래도 그 이상으로 당황했다. - 韓国語翻訳例文
それはとても疲れたけれど私は楽しかった。
그것은 매우 힘들었지만 나는 재미있었다. - 韓国語翻訳例文
また結果が分かったら連絡します。
저는 또 결과를 알게 되면 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私は何か果物を食べたけど、その名前を知りません。
저는 어떤 과일을 먹었는데, 그 이름을 모릅니다. - 韓国語翻訳例文
彼の時計が壊れたけど、彼はそれをもう修理しました。
그의 시계가 고장 났지만, 그는 그것을 벌써 수리했습니다. - 韓国語翻訳例文
それは私が考えた結果です。
그것은 제가 생각한 결과입니다. - 韓国語翻訳例文
今朝その機械が壊れました。
오늘 아침에 그 기계가 망가졌습니다. - 韓国語翻訳例文
欲しかった本と音楽プレイヤーは見つからなかったけど、かわいい洋服が見つかったから今日は満足した。
원하던 책과 음악 플레이어는 찾지 못했지만, 귀여운 옷을 찾아서 오늘은 만족했다. - 韓国語翻訳例文
今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。
지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文
少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか?
조금씩 가을의 기운이 느껴지는데, 우리 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
それは嬉しかったけど、あなたと一緒だったらもっと幸せでした。
그것은 기뻤지만, 당신과 함께였다면 저는 더 행복했을 것입니다. - 韓国語翻訳例文
君がエドワード空軍基地に異動したって聞いたけど、本当かい?
너가 에드워드 공군 기지로 이동했다고 들었는데, 정말이야? - 韓国語翻訳例文
少しずつ秋の気配がしてきたけど、私たち、冬までに会うことができますか?
조금씩 가을 분위기가 나는데, 우리, 겨울까지 만날 수 있을까요? - 韓国語翻訳例文
検死の結果、その男は溺死していたことがわかった。
부검 결과, 그 남자는 익사한 것으로 나타났다. - 韓国語翻訳例文
私が先週買った携帯電話はとても使いやすいです。
제가 지난주에 산 휴대전화는 매우 쓰기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
先日お伝えしていた研修会の日程が変わりました。
지난 번에 전해드렸던 연수회의 일정이 바뀌었습니다. - 韓国語翻訳例文
決してその予想が間違っていたわけではなかった。
결코 그 예상이 틀린 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
貴方を失ったけど、あなたは永遠に私の心の中で生きている。
당신을 잃었지만, 당신은 영원히 나의 마음속에 살아있다. - 韓国語翻訳例文
こうした経験から、言葉を慎重に扱わなければいけないと分かった。
나는 이러한 경험으로, 말을 신중히 해야 한다고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文
検査はすぐに終わったが診察まで1時間待った。
검사는 바로 끝났지만, 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
私の家の近くには広い綿畑があります。
우리 집 근처에는 넓은 목화밭이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
検査はすぐに終わったが診察まで1時間待った。
검사는 금방 끝났지만 진찰까지 1시간 기다렸다. - 韓国語翻訳例文
結果的には彼に迷惑をかけてしまった。
결과적으로는 그에게 폐를 끼치고 말았다. - 韓国語翻訳例文
警察官が私に話しかけてきたが、私は彼のフランス語を理解できなかった。
경찰관이 내게 말을 걸어왔지만, 나는 그의 프랑스어를 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文
結果としては、後味の悪い仕事ではなかった。
결과로써는, 뒷맛이 나쁜 일은 아니었다. - 韓国語翻訳例文
その山は坂道が多かったけれど、私たちはなんとか登り切ることができました。
그 산은 비탈길이 많았었지만, 우리는 간신히 다 올라갈 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
今は、米沢市とか山形県と言っています。
지금은 요네자와시 또는 야마가타현이라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
結果として、私は十分に理解できました。
결과로서, 나는 충분히 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
今は、米沢市とか山形県と言っています。
지금은, 요네자와시나 야마가타현 이라고 말합니다. - 韓国語翻訳例文
私たちは話し合った結果、それは不要と考える。
우리는 이야기를 나눈 결과, 그것은 필요 없다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文
私の母が作ったケーキは、どれも美味しかった。
우리 엄마가 만든 케이크는, 모두 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
私の母が作ったケーキは美味しかった。
우리 엄마가 만든 케이크는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文
私たちは11時くらいに家を出て秋田県へ向かいました。
우리는 11시 정도에 집을 나와 아키타 현으로 향했습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |