例文 |
「端っこ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 471件
この部屋の設備設置と内装工事ははじめから行われている。
이 방의 설비설치와 내장공사는 처음부터 시행된다. - 韓国語翻訳例文
このバスは20時に高知に向かって出発します。
이 버스는 20시에 코우치를 향해 출발합니다. - 韓国語翻訳例文
結婚式は人生の一大イベントだ。
결혼식은 인생 일대의 행사이다. - 韓国語翻訳例文
私たちは自転車で学校へ行きます。
우리는 자전거로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
瞑想は自己発見の機会を与える。
명상은 자기발견의 기회를 준다. - 韓国語翻訳例文
学校で教えるのは初めてですか。
당신은 학교에서 가르치는 것은 처음입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は自転車で学校へ行きます。
그는 자전거로 학교에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
それは今年初めに復旧した。
그것은 올해 초에 복구했다. - 韓国語翻訳例文
学校で働くのは初めてです。
저는 학교에서 일하는 것은 처음입니다. - 韓国語翻訳例文
10月1日から学校が始まります。
10월 1일부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私は、ジョンと学校の後遊ぶ。
나는, 존과 학교의 후에 논다. - 韓国語翻訳例文
明日から学校が始まります。
내일부터 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は女子寄宿学校の舎監だ。
그녀는 여자 기숙 학교의 사감이다. - 韓国語翻訳例文
電池交換は実施しておりません。
전지 교환은 실시하고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
日本語の学校に行き始めましたか。
일본어 학교에 가기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文
あなたの学校はいつ始まるんですか?
당신의 학교는 언제 시작합니까? - 韓国語翻訳例文
英会話学校に通い始めました。
저는 영어 회화 학교에 다니기 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
今日から料理学校が始まりました。
오늘부터 요리학교를 시작했습니다. - 韓国語翻訳例文
4歳の頃からサッカーを始めた。
나는 4살 경부터 축구를 시작했다. - 韓国語翻訳例文
私たちは実験を行いました。
우리는 실험을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼の学校は明日から始まります。
그의 학교는 내일부터 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校がもうすぐ始まる。
우리의 학교가 곧 시작된다. - 韓国語翻訳例文
今月始めに地震が発生した。
이번 달 처음으로 지진이 발생했다. - 韓国語翻訳例文
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
나의 아침은 한잔의 홍차로 시작된다. - 韓国語翻訳例文
私たちの学校は9月に始まります。
우리의 학교는 9월에 시작합니다. - 韓国語翻訳例文
今日から学校が始まりました。
오늘부터 학교가 시작되었습니다. - 韓国語翻訳例文
来週から語学学校が始まります。
다음 주부터 어학 학교가 시작됩니다. - 韓国語翻訳例文
その雑誌の定期購読を始めた。
나는 그 잡지의 정기 구독을 시작했다. - 韓国語翻訳例文
それは実際、とても小さな箱でした。
그것은 실제로, 정말 작은 상자였습니다. - 韓国語翻訳例文
学校はいつから始まるのですか?
학교는 언제부터 시작하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
彼は実際一度も離婚していない。
그는 실제로 한 번도 이혼하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
私の朝は一杯の紅茶で始まる。
내 아침은 한 잔의 홍차로 시작된다. - 韓国語翻訳例文
私は事前にそのことをはっきりとは述べなかった。
나는 사전에 그 일을 확실히는 말하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
その貨物船は地面を走って、倉庫に突っ込んだ。
그 화물선은 지면을 달려, 창고에 박았다. - 韓国語翻訳例文
初めて彼女に会った日のことをはっきりと覚えている。
처음 그녀를 만났던 날의 일을 뚜렷이 기억하고 있다. - 韓国語翻訳例文
お母さんが起こすまで彼女は15時間ずっと眠っていました。
어머니가 깨울 때까지 그녀는 15시간을 줄곧 자고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
こんなに楽しかった花火大会は初めてだった。
이렇게 재미있었던 불꽃놀이는 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
私がこんなに勉強したのは生まれて初めてのことだった。
내가 이렇게 공부한 것은 태어나서 처음이었다. - 韓国語翻訳例文
ここでは時間はゆっくり流れているように感じられる。
여기에서는 시간이 천천히 흐르는 것처럼 느껴진다. - 韓国語翻訳例文
これは彼にとって初めて起こした事件ではない。
이것은 그에게 있어서 처음 일으킨 사건입니다. - 韓国語翻訳例文
株価はここ数日反動安が始まった。
주가는 지난 며칠간 하락세가 시작되었다. - 韓国語翻訳例文
私がこれを始めたのは仕事でタイへ行ったことがきっかけです。
제가 이것을 시작한 것은 일 때문에 태국에 간 것이 계기입니다. - 韓国語翻訳例文
古代の王はジッグラトで儀式を執り行っていたと言われる。
고대의 왕은 지구라트에서 의식을 지냈었다고 알려져있다. - 韓国語翻訳例文
最も良いのは自分で言ってみることです。
가장 좋은 것은 스스로 말해 보는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
日本では自分から話しかけることが少なかった。
일본에서는 스스로 말을 거는 것이 적었다. - 韓国語翻訳例文
彼らは自分たちの学校を誇りに思っています。
그들은 자신들의 학교를 자랑스럽게 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私は実際にそこに行ってみたいです。
나는 실제로 그곳에 가보고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私の考え方では、上司を納得させることができなかった。
내 사고 방식으로는 상사를 납득시키지 못했다. - 韓国語翻訳例文
私の考え方では上司を納得させることができなかった。
내 사고방식으로는 상사를 납득시킬 수 없었다. - 韓国語翻訳例文
戦争が始まった頃は、こんなに長引くとは思ってなかったし、こんな風になるなんて思ってなかった。
전쟁이 시작됐을 때는, 이렇게 길어질 줄은 몰랐고, 이렇게 될 거라고 생각하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
例文 |