| 例文 |
「竪縞」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 68件
転倒しました。
저는 넘어졌습니다. - 韓国語翻訳例文
提案しました。
저는, 제안했습니다. - 韓国語翻訳例文
転職しました。
저는 전직했습니다. - 韓国語翻訳例文
手順書を改訂しました。
수순서를 개정했습니다. - 韓国語翻訳例文
定期券を家に忘れてしまった。
정기권을 집에 두고 와버렸다. - 韓国語翻訳例文
テストの内容は理解しました。
테스트의 내용은 이해했습니다. - 韓国語翻訳例文
指摘された点を修正しました。
저는, 지적받은 점을 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
添付資料を修正しました。
첨부 자료를 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
テニスの合宿に参加しました。
저는 테니스 합숙에 참가했습니다. - 韓国語翻訳例文
その建物の高さにびっくりしました。
저는 그 건물의 높이에 놀랐습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は2000年に竣工しました。
이 건물은 2000년에 준공했습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は2000年に設立しました。
이 건물은 2000년에 설립했습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビCMを打つことが決定しました。
텔레비전 CM을 하는 것이 결정되었습니다. - 韓国語翻訳例文
私はいやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。
저는 야한 소리를 내면서, 당신에게 펠라티오를 합니다. - 韓国語翻訳例文
いやらしい音をたてて、あなたにフェラチオをします。
저는 야한 소리를 내고, 당신에게 펠라티오를 합니다. - 韓国語翻訳例文
何かお役にたてる事があるかもしれないと思い応募しました。
저는, 뭔가 도움이 될 수 있는 일이 있을지 모른다고 생각해 응모했습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見ながら寝てしまい、さっき起きました。
텔레비전을 보면서 자 버려서, 아까 일어났습니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は明日の午前に停電します。
이 건물은 내일 오전에 정전합니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は明日の午前中に停電します。
이 건물은 내일 오전 중에 정전합니다. - 韓国語翻訳例文
この建物は明日の午前中停電します。
이 건물은 내일 오전 중 정전합니다. - 韓国語翻訳例文
これらのデータ転送が終了しました。
이 데이터들의 전송을 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見る以外は何もしませんでした。
저는 텔레비전을 보는 이외에는 아무것도 하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。
소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文
私たちは組立が終わったものから出荷します。
우리는 조립이 끝난 것부터 출하합니다. - 韓国語翻訳例文
家を建てたり、鶏を育てたり、いろいろな仕事をしました。
집을 세우거나, 닭을 키우거나, 다양한 일을 했습니다. - 韓国語翻訳例文
天候がとても悪かったので私たちは外出しませんでした。
날씨가 너무 나빴어서 우리는 외출하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
テスト期間中に風邪をひいてしまった。
시험 기간 중에 감기에 걸려버렸다. - 韓国語翻訳例文
問題とされた点はもう解決しました。
문제가 되었던 점은 이미 해결했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てるようにいたします。
당신의 도움이 될 수 있도록 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
添付していた画像は、私がイメージとして作成しました。
첨부한 화상은, 제가 이미지로 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
店員は本を売りすぎてしまったと謝罪した。
점원은 책을 팔아 버렸다고 사과했다. - 韓国語翻訳例文
停電が発生して作成中の文書が消えてしまいました。
정전이 발생하여 작성 중인 문서가 사라져버렸습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから確認を求められた点について回答します。
당신이 확인을 요구한 점에 관해서 답변합니다. - 韓国語翻訳例文
私が家を建ててから24年が経過しました。
제가 집을 지은 지 24년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文
提出用と実際の書類を2種類を作成しました。
제출용과 실제 서류를 2종류 작성했습니다. - 韓国語翻訳例文
テレビを見るために早く帰宅しました。
저는 텔레비전을 보기 위해 일찍 귀가했습니다. - 韓国語翻訳例文
発生した立て替えた金額は未払金として計上しました。
발생한 선대 금액은 미지급금으로 계상했습니다. - 韓国語翻訳例文
テニスの最中に自分で怪我をしてしまった。
한창 테니스를 하던 중에 스스로 상처를 내버렸다. - 韓国語翻訳例文
当建物の管理業務についてお知らせします。
본 건물의 관리 업무에 대해서 알립니다. - 韓国語翻訳例文
今後とも変わらぬお引き立てをお願いいたします。
앞으로도 변함없는 성원을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
添付されたインボイスを確認しました。
저는 첨부된 송장을 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが指摘した点について、修正しました。
당신이 지적한 점에 대해서, 저는 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
他店の最新の値段が分かれば、価格を変更します。
다른 가게의 최신 가격을 알게 되면, 가격을 변경합니다. - 韓国語翻訳例文
テストに向けてたくさん勉強しました。
저는 시험을 위해 많이 공부했습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたから確認を求められた点について回答します。
당신으로부터 확인을 요구받은 점에 대한 답변입니다. - 韓国語翻訳例文
手数料を含んでいない料金を提示してしまった。
나는 수수료를 포함하지 않은 요금을 제시해버렸다. - 韓国語翻訳例文
定員になりましたのでお申し込み受付を終了しました。
정원이 되었으므로 신청 접수를 종료했습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は組み立て済みの状態でお届けします。
이 제품은 조립된 상태로 도착합니다. - 韓国語翻訳例文
他店の提示価格よりも値引きします。
다른 가게의 제시 가격보다 가격 인하합니다. - 韓国語翻訳例文
テキストブックを宅急便の箱の中に入れて、発送してしまった。
나는, 교과서를 택배 상자에 넣고, 발송해버렸다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |