「竝木」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

その後、しばしば動悸を感じるようになった。

그 후, 종종 심장이 두근거리는 것을 느끼게 됐다. - 韓国語翻訳例文

その時離婚をしたばかりで落ち込んでいました。

그때 저는 이혼을 한 직후라 우울했습니다. - 韓国語翻訳例文

またお会い出来るのを楽しみにしてます。

또 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

英語の勉強をもっと頑張りたいです。

영어 공부를 더 열심히 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業がなかったので楽でした。

오늘은 잔업이 없어서 편했습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は残業しなかったので楽でした。

오늘은 잔업을 하지 않아서 편했습니다. - 韓国語翻訳例文

最近外国人の患者さんが増えています。

최근 외국인 환자가 늘고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

昨日はとても暑かったので私たちは湖へ泳ぎに行った。

어제는 너무 더워서 우리는 호수에 수영을 하러 갔다. - 韓国語翻訳例文

私が勝手に決めてしまってもいいですか?

제가 맘대로 정해도 괜찮습니까? - 韓国語翻訳例文

それがうまくいくことを期待しています。

저는 그것이 잘 되기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかった。

나는 더 젊은 시절에 스키를 배워뒀으면 좋았겠다. - 韓国語翻訳例文

もっと若い頃にスキーを習っておけばよかったなあ。

나는 더 젊을 때 스키를 배워뒀으면 좋았을 텐데. - 韓国語翻訳例文

息子さんにもっと勉強するように言って下さい。

아들에게 좀 더 공부하라고 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

提出期限を月曜日まで延ばしてほしい。

제출 기한을 월요일까지 미뤄주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

昨日はレッスンに行けなくて、すみません。

어제는 레슨에 가지 못해서, 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文

昨夜はクーラーを入れて気持ち良く寝れたのでよく寝れた。

어젯밤에는 에어컨을 틀고 기분 좋게 자서 잘 잤다. - 韓国語翻訳例文

子供の時から、お母さんに服を作ってもらっています。

어릴 때부터, 어머니가 옷을 만들어 주십니다. - 韓国語翻訳例文

私がここに来てから4ヶ月が経ちます。

제가 여기에 온 지 4개월이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼の笑顔を見ることが出来て嬉しかったです。

우리는 그의 웃는 얼굴을 볼 수 있어서 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文

私の禁煙の試みは依然として続いています。

저의 금연 시도는 여전히 이어지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の妻は東京スカイツリーの近くで仕事をしています。

제 아내는 도쿄 스카이 트리 근처에서 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

レコーダーは取材や記者会見でよく使われます。

녹음기는 취재나 기자 회견에서 잘 쓰입니다. - 韓国語翻訳例文

機械翻訳のため正確ではないと思いますが。

기계 번역이라 정확하지는 않을 텐데요. - 韓国語翻訳例文

知らなかったが、その土地は全国的に有名だそうだ。

몰랐지만, 그 토지는 전국적으로 유명한 듯하다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんと同い年で、北海道に住んでいます。

스즈키 씨와 동갑으로, 홋카이도에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

全国的産地で、鹿児島が特に有名です。

전국적 산지로, 가고시마가 유명합니다. - 韓国語翻訳例文

そのケースには何枚かお客様の名刺が入っていました。

그 상자에는 몇 장의 고객 명함이 들어 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

そのハガキは、大切に私の部屋に飾られています。

그 엽서는, 소중하게 제 방에 장식되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その映画は私にとってとても興味深かった。

그 영화는 나에게 매우 흥미로웠다. - 韓国語翻訳例文

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。

그 불꽃놀이 대회에는, 많은 사람이 와있었습니다. - 韓国語翻訳例文

その荷物は今日出荷される予定です。

그 화물은 오늘 출하될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする。

나는 해외와 일본을 왔다 갔다 한다. - 韓国語翻訳例文

海外と日本を行ったり来たりする予定です。

저는 해외와 일본을 왔다 갔다 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

宿題をなんとか終わらせることが出来ました。

저는 숙제를 간신히 끝낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

友達と塾の夏期講習へ行った。

나는 친구와 학원 하기 강습에 갔다. - 韓国語翻訳例文

また、機会があれば、宜しくお願い致します。

또, 기회가 있으면, 잘 부탁드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

また、英語に興味を持つ人が増えたら嬉しいです。

또, 저는 영어에 흥미를 가지는 사람이 많아지면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

雨は駅のホームから階段の下まで流れていた。

비는 역의 홈부터 계단 밑까지 흘러내리고 있었다. - 韓国語翻訳例文

家から会社までの通勤時間はどのくらいですか？

집에서 회사까지의 통근시간은 어느 정도입니까? - 韓国語翻訳例文

花子は去年アメリカを訪問しました。

하나코는 작년에 미국을 방문했습니다. - 韓国語翻訳例文

君は電車とバスを利用して通学しますか?

당신은 전철과 버스를 이용해서 통학합니까? - 韓国語翻訳例文

家族と暮らしてた時の方が楽しいです。

가족과 지냈던 때가 더 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

花火は日本で長い歴史を持っていることを学びました。

불꽃놀이는 일본에서 오랜 역사를 지니고 있음을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

学生の時に学んだ英語をすっかり忘れてしまった。

학생 시절 배운 영어를 완전히 잊어버렸다. - 韓国語翻訳例文

楽しい大学生活を送ることが出来た。

즐거운 대학 생활을 보낼 수 있었다. - 韓国語翻訳例文

環境に配慮した建築を設計します。

환경을 배려한 건축을 설계합니다. - 韓国語翻訳例文

間違った請求書を送ってしまいました。

실수로 청구서를 보내버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

その注文書及び入金を受領しました。

저는 그 주문서 및 입금을 수령했습니다. - 韓国語翻訳例文

それを今まで一度も聞いた事がない。

나는 그것을 지금까지 한 번도 들은 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

あなたが昨日より幸せでありますように。

당신이 어제보다 행복해지기를. - 韓国語翻訳例文