例文 |
「立てて」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 295件
あなたのお役に立てて嬉しいです。
저는 당신의 도움이 될 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私はまだ生計を立てられていない。
나는 아직 생계가 세워져 있지 않다. - 韓国語翻訳例文
工事の計画を立てています。
저는 공사 계획을 세우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
その装置は妙な音を立てている。
그 장치는 묘한 소리를 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
まだ計画を立てていません。
아직 계획을 세우지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
そのユニットを組み立てる予定です。
그 단원을 조직할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文
4月の予定を立てましょう。
4월의 예정을 세웁시다. - 韓国語翻訳例文
組み立ての手伝いを申し出ること。
조립의 도움을 신청할 것. - 韓国語翻訳例文
もう今年の夏の予定は立てましたか?
벌써 올해 여름의 예정은 세웠습니까? - 韓国語翻訳例文
お役に立てず申し訳ありません。
도움이 되어드리지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てたら嬉しいです。
저는 조금이라도 도움이 되면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず恐縮です。
도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
足元で小石がバリバリ音を立てた。
발밑에서 돌멩이가 저르륵저르륵 소리를 냈다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 못해서 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
少し腹を立て店を出ました。
조금 화를 내고 가게를 나왔습니다. - 韓国語翻訳例文
手動のねじ立て盤を使う
수동의 태핑 머신을 사용하다 - 韓国語翻訳例文
ドライバを買い、本棚を組み立てた。
드라이버를 사서, 책장을 조립했다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず申し訳ありません。
도움이 되지 못해 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てず非常に残念です。
도움이 되지 못해 매우 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
それが君の魅力を引き立てる。
그것은 당신의 매력을 부각시킨다. - 韓国語翻訳例文
環境保護に役立てようとする。
환경보호에 도움이 되도록 하다. - 韓国語翻訳例文
組み立てに2週間かかります。
조립에 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てれば幸いです。
저는 당신의 도움이 될 수 있다면 행복하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
よくプラモデルを組み立てたものだ。
나는 자주 프라모델을 조립했다. - 韓国語翻訳例文
牛飼いは牛たちを谷へ追い立てた。
목동은 소들을 계곡에 몰아세웠다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てると嬉しいです。
당신에게 도움이 된다면 기쁠 것입니다. - 韓国語翻訳例文
ドスンと音を立てる自動販売機
쾅 하는 소리를 내는 자동 판매기 - 韓国語翻訳例文
7本枝の燭台にろうそくを立てる
일곱개 가지의 촛대에 촛불을 세우다 - 韓国語翻訳例文
人の口には戸が立てられない。
세상 사람들의 비난이나 소문은 막을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼らはカンポで牛の群れを駆り立てた。
그들은 대초원에서 소떼를 몰아갔다. - 韓国語翻訳例文
お役に立てたのであればうれしいです。
도움이 됐다면 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
私の意見が役に立てば嬉しい。
내 의견이 도움이 되면 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
その言葉は私に興味を掻き立てる。
그 말은 나의 흥미를 돋는다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずにすみません。
당신의 도움이 되지 않아 죄송합니다. - 韓国語翻訳例文
あなたのお役に立てずに残念です。
당신의 도움이 되지 않아 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
貴方も将来の計画を立てなさい。
당신도 장래 계획을 세우세요. - 韓国語翻訳例文
少しでもお役に立てれば幸いです。
조금이라도 도움이 된다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
腕立ては何回できますか?
팔 굽혀 펴기는 몇 번 할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今日皆の役に立てたでしょうか。
오늘 모두에게 도움이 되었나요? - 韓国語翻訳例文
インスピレーションを掻き立てられる。
영감을 주다. - 韓国語翻訳例文
分解と組み立ては難しくない。
분해와 조립은 어렵지 않다. - 韓国語翻訳例文
旅行の計画を立てるだろう。
여행 계획을 세울거야. - 韓国語翻訳例文
ご注文頂いた椅子は組み立て式です。組み立て時間は約20分です。
주문하신 의자는 조립식입니다. 조립 시간은 약 20분입니다. - 韓国語翻訳例文
彼は新聞立ち売り人として働いて生計を立てている。
그는 신문 가두 판매인으로 일해서 생계를 꾸리고 있다. - 韓国語翻訳例文
しっかりと目的意識を持って、計画を立てて行う。
제대로 목적의식을 갖고, 계획을 세워 실행한다. - 韓国語翻訳例文
左膝を立てて、外側に倒してください。
왼쪽 무릎을 세우고 바깥쪽으로 눕혀 주십시오. - 韓国語翻訳例文
私はあなたのお役に立ててとても嬉しいです。
저는 당신의 도움이 되어서 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
左膝を立てて、外側に倒してください。
왼쪽 무릎을 세우고, 바깥 측으로 쓰러져주세요. - 韓国語翻訳例文
音を立てるな。魚がびっくりして逃げてしまう。
소리를 내지마. 물고기가 놀라서 달아나버려. - 韓国語翻訳例文
雨雲がどうどうと音を立てて近づいてきた。
비구름이 웅웅 소리를 내며 다가왔다. - 韓国語翻訳例文
例文 |