| 例文 |
「窺見」を含む例文一覧
該当件数 : 18516件
そして今日、お母さんを見送りに行きます。
그리고 저는 오늘, 어머니를 마중 나갑니다. - 韓国語翻訳例文
そのカップにはある意味が込められている。
그 컵에는 어떤 의미가 들어있다. - 韓国語翻訳例文
その映画を見た後、彼女は悲しく感じました。
그 영화를 본 후, 그녀는 슬프게 느꼈습니다. - 韓国語翻訳例文
その山脈は四つの県にまたがっている。
그 산맥은 네 개의 현에 걸쳐져 있다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの言ってる事の意味がわからない。
우리는 당신이 말하고 있는 것의 의미를 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
毎年彼らのライブを見に来ています。
저는 매년 그들의 콘서트를 보러 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
次回のミーティングの資料、拝受いたしました。
다음 미팅의 자료, 받았습니다. - 韓国語翻訳例文
内山自動車株式会社のシステム課の村上と申します。
우치야마 자동차 주식회사 시스템과의 무라카미라고 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の言っている意味が分かりませんでした。
저는 그녀가 하는 말의 의미를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事を思うと涙が止まりません。
저는 그녀를 생각하면 눈물이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の事を思うと涙を止められません。
저는 그녀를 생각하면 눈물이 멈추지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私がその道を間違えなければ時間に間に合うはずだ。
내가 그 길을 틀리지 않으면 시간에 맞출 수 있을 것이다. - 韓国語翻訳例文
私が写した写真をあなたにお見せします。
제가 찍은 사진을 당신에게 보여주겠습니다. - 韓国語翻訳例文
ゴミ置き場は2軒となりの家の角にあります。
쓰레기장은 2집 옆의 집 모퉁이에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
ドリンクメニューを見ることができますか。
음료수 메뉴를 볼 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
まっすぐ行ってください。そうすれば学校が見つかるでしょう。
쭉 가세요, 그러면 학교가 보일 것입니다. - 韓国語翻訳例文
素敵なお土産をいただきき有難うございます。
근사한 선물을 주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
多くのスタッフが睡眠不足で疲れています。
많은 스태프가 수면 부족으로 피곤합니다. - 韓国語翻訳例文
多くの国が、この問題に興味を持つようになってきた。
많은 나라가, 이 문제에 흥미를 갖기 시작했다. - 韓国語翻訳例文
このコミュニティには、すでに登録しています。
이 커뮤니티는, 이미 등록되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文
今日は、お天気が良かったので、遠くの山がきれいに見えます。
오늘은, 날씨가 좋았기 때문에, 먼 산이 잘 보입니다. - 韓国語翻訳例文
被害者は涙ながらに事件の状況を語った。
피해자는 눈물을 흘리며 사건의 상황을 말했다. - 韓国語翻訳例文
それを見たのは一瞬ですが、とてもかわいかったです。
그것을 본 것은 잠깐이었지만, 매우 귀여웠었습니다. - 韓国語翻訳例文
君は本当にドライな性格をしているね。
너는 정말로 냉정한 성격이네. - 韓国語翻訳例文
六本木にはハイセンスな店がたくさんある。
롯폰기에는 감각이 좋은 가게가 많이 있다. - 韓国語翻訳例文
顧客からミニレターが届いているようだ。
고객에게 쪽지가 와 있는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
出張する時に最適なリゾートハウスを見つけた。
출장할 때에 최적의 리조트 하우스를 발견했다. - 韓国語翻訳例文
エレベーターを降りたら右に歩いてください。
엘리베이터를 내리면 오른쪽으로 걸으세요. - 韓国語翻訳例文
とても暑かったので、私たちは海に泳ぎに行きました。
매우 더웠으므로, 우리는 바다에 헤엄치러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
映画は基本1人で見に行くタイプです。
저는 영화는 기본 혼자서 보러 가는 타입입니다. - 韓国語翻訳例文
私の友達のダンスコンテストを見に行きました。
저는 제 친구의 춤 콘테스트를 보러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文
社内外での人脈形成を積極的に行ってきた。
나는 사내외의 인맥 형성을 적극적으로 해 왔다. - 韓国語翻訳例文
周りからは面倒見が良い人物だと言われます。
저는 주변으로부터는 남을 잘 챙기는 사람이라고 불립니다. - 韓国語翻訳例文
身分を証明するものを何も持っていません。
저는 신분을 증명할 것을 아무것도 가지고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
人生の道を誤ることなく、成長することができました。
저는 인생의 길에 실패하지 않고, 성장할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
この湧水はカルシウムが豊かで鉄分が少ない。
이 용수는 칼슘이 풍부하고 철분이 적다. - 韓国語翻訳例文
私たちは明後日からベトナムに行きます。
우리는 모레부터 베트남에 갑니다. - 韓国語翻訳例文
私には蝉の鳴いているのが聞こえます。
저에게는 매미가 울고 있는 것이 들립니다. - 韓国語翻訳例文
正式なお見積もり依頼は別途承ります。
정식 견적 의뢰는 별도로 받습니다. - 韓国語翻訳例文
追って精確なお見積り価格をご連絡します。
추후에 정확한 견적 가격을 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。
조건에 맞지 않으니, 이번에는 하지 않겠습니다. - 韓国語翻訳例文
最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。
가장 얇은 부분이 120mm로 대폭 슬림형화를 실현하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
官民の合同プロジェクトチームが発足しました。
민관 합동 프로젝트팀이 발족했습니다. - 韓国語翻訳例文
見積もり内容が確定するのはどの段階でしょうか。
견적 내용이 확정되는 것은 어느 단계입니까? - 韓国語翻訳例文
見本市の日程が変更となりましたのでお知らせします。
박람회 일정이 변경되었으므로 알려드립니다. - 韓国語翻訳例文
彼は労働組合の委員長に就任しました。
그는 노동조합의 위원장으로 취임했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女はとても面倒見の良いお母さんです。
그녀는 매우 잘 돌봐주는 좋은 어머니입니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたの国の民族衣装を作りたい。
나도 당신 나라의 민족의상을 만들고 싶다. - 韓国語翻訳例文
君といる時、僕はいつも幸せを感じている。
너와 있을 때, 나는 항상 행복을 느낀다. - 韓国語翻訳例文
そのコップの水の量はそれほど多くはない。
그 컵의 물의 양은 그다지 많지 않다. - 韓国語翻訳例文
| 例文 |