「窓庭」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

うちの子どもがお世話になっています

우리 아이들이 신세를 지고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

私はどこにも行きませんでした。

저는 어디에도 가지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私はどこに行きましょうか？

나는 어디에 갈까요? - 韓国語翻訳例文

子どもがお世話になっています

아이가 신세를 지고 있습니다 - 韓国語翻訳例文

どんな時に幸せを感じますか。

당신은 어떤 때에 행복을 느낍니까? - 韓国語翻訳例文

私には問題は感じられませんけど。

저는 문제는 느끼지 못하겠습니다만. - 韓国語翻訳例文

私は今度そこに泊まりに行きます。

나는 이번에 그곳에 숙박하러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

何時に何処で待ち合わせましょうか？

몇시에 어디서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

インド人に間違われました。

저는 인도인으로 오해받았습니다. - 韓国語翻訳例文

携帯電話はどんどん人気になっています。

휴대 전화는 점점 인기를 끌고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はドアの前に立った。

나는 문 앞에 섰다. - 韓国語翻訳例文

花を窓際に飾った。

나는 꽃을 창가에 장식했다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの会議に加わってもらうことをどう思いますか。

당신은 그에게 이 회의에 참가를 부탁하는 것은 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

わがままな子どもに野菜を食べさせました。

자기 마음대로 하는 아이에게 채소를 먹였습니다. - 韓国語翻訳例文

どんな動物に生まれ変わりたいですか?

당신은, 어떤 동물로 다시 태어나고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはときどき焼き肉を食べます。

우리는 자주 고기를 구워 먹습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はほとんど日本語で話します。

우리는 거의 일본어로 말합니다. - 韓国語翻訳例文

めんどくさいことを後回しにしてきた。

나는 귀찮은 일들을 미뤄왔다. - 韓国語翻訳例文

私たちに休む暇などなかった。

우리에게 쉴 틈 따위 없었다. - 韓国語翻訳例文

私たちは何時にどこで待ち合わせましょうか？

우리는 몇 시에 어디서 만날까요? - 韓国語翻訳例文

私にはどうしても会わなければならないお客様がいます。

저에게는 어떻게 해서는 만나야 하는 고객이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

見た目が彼に似ているといわれますがどう思いますか？

저는 생김새가 그와 닮았다고 하는데 어떻게 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

我々はあなたの見解に同意します。

우리는 당신의 견해에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

泣き言を言わないように努力します。

우는소리를 하지 않도록 노력합니다. - 韓国語翻訳例文

会議が終わったら事務所に戻ります。

회의가 끝나면 사무실에 돌아갑니다.. - 韓国語翻訳例文

猫は道路に横たわっていました。

고양이는 도로에 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これをどのように日本語に訳したらよいのかわかりません。

이것을 어떻게 일본어로 번역해야 할지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

ドアを壊れたままにしていた。

나는 문을 부서진 채로 놔뒀다. - 韓国語翻訳例文

私は後で直ぐにベッドに行きます。

저는 나중에 곧 침대로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私には２人の子供がいます。

저에게는 2명의 아이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に私の願いが届きますように。

그에게 제바람이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

彼に再度電話するように伝えます。

그에게 다시 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに私の想いが届きますように。

당신에게 제 생각이 닿기를. - 韓国語翻訳例文

私たちは頭取に会いにいきました。

우리는 대표를 만나러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 어떨지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

ほとんど仕事が終わったので、気分転換に飲みに行きます。

저는 거의 일이 끝나서, 기분 전환으로 술을 마시러 갑니다. - 韓国語翻訳例文

今度の土曜日に私たちの町を訪れてはどうですか。

다음 토요일에 우리 마을을 방문하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

私はその荷物が届くまで待ちます。

저는 그 화물이 도착할 때까지 기다립니다. - 韓国語翻訳例文

彼にどうして毎日の会議に参加しないのかと言われた。

그에게 왜 매일 회의에 참가하지 않냐고 들었다. - 韓国語翻訳例文

大久保通りが賑わっていました。

오쿠보 거리가 붐볐습니다. - 韓国語翻訳例文

それは5日程で届くと思われます。

그것은 5일 정도로 도착할 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

部長の戻りが間に合わない。

부장의 복귀가 시간에 맞춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文

風が吹くのにあわせて窓が揺れた。

바람이 부는 것에 맞춰 창문이 흔들렸다. - 韓国語翻訳例文

私は浜辺に年に二回ほど行きます。

저는 해변에 1년에 두 번 정도 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신에 대해 어떻게 행동해야 좋을지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに対してどう振舞えばいいのかわかりません。

당신을 어떻게 대해야 하는지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

そのイベントの前と後で、あなたはどんな風に変わりましたか？

그 행사의 전과 후, 당신은 어떤 식으로 바뀌었습니까? - 韓国語翻訳例文

世の中には他人のことなどかまわないと思う人もいる。

세상에는 남의 일 따위 상관없다고 생각하는 사람도 있다. - 韓国語翻訳例文