「窒化硼素」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

それを関係者へ報告した。

나는 그것을 관계자에게 보고했다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、またそこを訪問します。

기회가 있다면, 또 그곳을 방문하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

その研究結果を報告する。

나는 그 연구 결과를 보고한다. - 韓国語翻訳例文

その方が理解しやすいです。

저는 그게 더 이해하기 쉽습니다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬の処方を受けた。

그 환자는 약 처방을 받았다. - 韓国語翻訳例文

その患者は薬を処方された。

그 환자는 약을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ確定情報ではない。

그것은 아직 확정 정보가 아니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を少し隠すべきでした。

저는 그 정보를 살짝 숨겨야 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その方がよいと考えます。

저는 그게 더 좋다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それは農家の方が作っています。

그것은 농가가 만들고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その情報を世界に発信する。

나는 그 정보를 전 세계에 퍼트린다. - 韓国語翻訳例文

その情報を彼らに伝えます。

그 정보를 그들에게 전합니다. - 韓国語翻訳例文

あなた方にその報告書を送ります。

당신들에게 보고서를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文

その解決法を教えてください。

그 해결법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

その結果をすぐに報告します。

그 결과를 곧바로 보고하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

바쁜것이다 라고 해석하는게 좋을거야. - 韓国語翻訳例文

食品の急速冷凍のための方法が開発されてきた。

식품의 급속 냉각을 위한 방법이 개발되어왔다. - 韓国語翻訳例文

忙しいのだと解釈したほうが良いだろう。

바쁜 것이라고 해석하는 게 좋을 거야. - 韓国語翻訳例文

この方法を使って計測してください。

이 방법을 사용하여 계측해 주세요. - 韓国語翻訳例文

トリガー感度を計測するための方法

트리거 감도를 계측하기 위한 방법 - 韓国語翻訳例文

加工機の操作方法を記載した手引き

가공기의 조작 방법을 기재한 안내서 - 韓国語翻訳例文

残された放送時間はあとわずかだ。

남은 방송시간은 앞으로 얼마 남지 않았다. - 韓国語翻訳例文

贈り物用に包装いたしますか。

선물용으로 포장할까요? - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に相談した方が良い。

그녀는 그에게 상담하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

双方の了解事項の確認

양측의 양해 사항의 확인. - 韓国語翻訳例文

この放送は11月からスタートします。

이 방송은 11월부터 시작합니다. - 韓国語翻訳例文

大学院ソフトウェア情報科学科

대학원 소프트웨어 정보 과학과 - 韓国語翻訳例文

彼女の漕艇法を改善すべきだ。

그녀의 조정법을 개선해야 한다. - 韓国語翻訳例文

その2つの方法のうちどちらが良いのか判断できなかった。

그 두 개의 방법 중 어느 쪽이 좋은지 판단하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたがそれを準備するのに何か特別な方法はありますか？

당신이 그것을 준비하는데 무언가 특별한 방법이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

そこの２階には部屋が２つあり、彼は小さいほうの部屋をつかう。

그곳의 2층에는 방이 2개 있고, 그는 작은 쪽의 방을 사용한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれについて何らかの救済方法があるかもしれない。

우리는 그것에 대해서 어떤 구제 방법이 있을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文

それに対してはどのような方法が効果的だとあなたは思いますか。

그것에 대해서는 어떤 방법이 효과적이라고 당신은 생각합니까? - 韓国語翻訳例文

それぞれの文化にはこれらの価値観を表現する独特な方法がある。

각각의 문화에는 이러한 가치관을 표현하는 독특한 방법이 있다. - 韓国語翻訳例文

テレビ放送見て色々考えました。

TV를 보며 여러모로 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

これまでの情報を総括してください。

지금까지의 정보를 총괄해주세요. - 韓国語翻訳例文

XとY両方向への相互関係

X와 Y 양 방향에 대한 상호 관계 - 韓国語翻訳例文

テレビ放送見て色々考えました。

텔레비전 방송을 보고 여러 가지 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女はハムの包装を外した。

그녀는 햄 포장을 뜯었다. - 韓国語翻訳例文

彼女はドキソルビシンを処方された。

그녀는 독소루비신을 처방받았다. - 韓国語翻訳例文

下記は添付資料の補足情報だ。

다음은 첨부 자료의 보충 정보이다. - 韓国語翻訳例文

放課後一緒に遊ばない？

방과 후에 같이 안 놀아? - 韓国語翻訳例文

彼はその強引でなりふり構わない経営方法で知られている。

그는 그 지나치게 밀어붙이고 가차없는 경영 방법으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

それぞれの評価方法について簡単に説明させて頂きます。

저는 각 평가 방법에 대해서 간단히 설명하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私が対処方法を見つけるまでそれでできないでしょうか？

제가 대처 방법을 찾을 때까지 그걸로 할 수 없을까요? - 韓国語翻訳例文

あなたが今の方法で充分と考えていれば、私はそれでも構いません。

당신이 지금의 방법으로 충분하다고 생각하고 있다면, 나는 그것도 상관없습니다. - 韓国語翻訳例文

どのように、そしてなぜそれは崩壊したのですか？

어떻게, 그리고 왜 그것은 붕괴된 건가요? - 韓国語翻訳例文

「報連相」とは「報告（報）」、「連絡（連）」、「相談（相）」という日本語の短縮形である。

"보련상"이란 "보고(보)","연락(련)","상담(상)"이라는 일본어의 약어이다. - 韓国語翻訳例文

彼は試行錯誤された方法を用いることでその危機を乗り越えた。

그는 시행착오를 겪은 방법을 이용해서 그 위기를 넘겼다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその方法が両社にとって、最も効率的なやり方だと思います。

우리는 그 방법이 두 회사에, 가장 효율적인 방법이라고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文