| 意味 | 例文 |
「穿刺」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 15499件
布団を干し、たくさんのシーツや枕カバーを洗濯しました。
저는 이불을 널고, 많은 시트와 베개 커버를 세탁했습니다. - 韓国語翻訳例文
新会社で生産した場合の原価試算をお願いします。
새로운 회사에서 생산한 경우의 원가 시산을 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
申し訳ございませんが、８月の終わりまでに商品を配達することが出来ません。
정말 죄송합니다만 8월 말까지 상품은 배달할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
先生が来るまでおしゃべりしていました。
선생님이 올 때까지 이야기를 하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
こちらで用意した書式に沿って申請書を作成下さい。
이쪽에서 준비한 서식에 따라서 신청서를 작성하십시오. - 韓国語翻訳例文
社長を含む役員の異動が内定したのでお知らせします。
사장을 비롯한 임원 인사가 내정되었으므로 알립니다. - 韓国語翻訳例文
しかし、先生と会話するのはすごく楽しいです。
하지만, 저는 선생님과 대화하는 것은 정말 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文
政府は世論を無視してデノミを実施をした。
정부는 여론을 무시하고 화폐 개혁을 실시했다. - 韓国語翻訳例文
あなたに更新した情報をお知らせしたいと思います。
당신에게 갱신한 정보를 알리고 싶다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
先生が来るまでおしゃべりしていました。
선생님이 올 때까지 수다를 떨고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文
彼は不正投票者を買収して当選したに違いない。
그는 부정 투표자를 매수해서 당선된 것이 틀림없다. - 韓国語翻訳例文
先週高校の同期会に出席しました。
지난주 고등학교 동기 모임에 참석했습니다. - 韓国語翻訳例文
打ち合わせの日が確定しましたら、またご連絡いたします。
사전 협의의 날짜가 정해지면, 다시 연락드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
定員になりましたので募集を締め切らせていただきました。
정원이 되었으므로 모집을 마감하겠습니다. - 韓国語翻訳例文
この料理の写真がもしありましたら、見せてもらえますか？
이 요리 사진이 만약 있다면, 보여주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
そして、私たちは貴社の製品や製作をサポートします。
그리고 우리는 귀사의 제품이나 제작을 지원합니다. - 韓国語翻訳例文
第3四半期の業績予想を上方修正しました。
제3분기 실적 예상을 상향 수정했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女が出版した小説がベストセラーになりました。
그녀가 출판한 소설이 베스트셀러가 됐습니다. - 韓国語翻訳例文
番号がない場合は本日出荷された製品は納入できません。
번호가 없는 경우는 오늘 출고된 제품은 납품할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
投票の際には、アンバサダーとして選出された皆さんに対して、以下のようなコメントが寄せられました。
투표 때는, 대사로 선출된 여러분에 대해, 다음과 같은 의견이 전해졌습니다. - 韓国語翻訳例文
親切にどうもありがとう。
친절하게 고마워. - 韓国語翻訳例文
小学校一年生
초등학교 1학년 - 韓国語翻訳例文
あなたは挑戦者です。
당신은 도전자입니다. - 韓国語翻訳例文
両者の利便性ために
두 사람의 편리성을 위해서 - 韓国語翻訳例文
信用性が認められない。
신용성이 인정되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
米国空軍の女性兵士
미국 공군의 여성병사 - 韓国語翻訳例文
彼は品が良い男性です。
그는 품격 좋은 남성입니다. - 韓国語翻訳例文
政治的風刺文を書く
정치적 풍자문을 적다 - 韓国語翻訳例文
ありとあらゆる選択肢
온갖 모든 선택지 - 韓国語翻訳例文
今年、受験生です。
저는 올해, 고3입니다. - 韓国語翻訳例文
市場調査と分析
시장 조사와 분석 - 韓国語翻訳例文
分籍届の提出
분적 신고서의 제출 - 韓国語翻訳例文
今、精神的に辛いです。
저는 지금, 정신적으로 힘듭니다. - 韓国語翻訳例文
それは射撃戦になった。
그것은 사격전이 되었다. - 韓国語翻訳例文
8月より生産を開始する。
8월부터 생산을 시작한다. - 韓国語翻訳例文
文書の誤字を訂正する
문서의 오자를 정정하다 - 韓国語翻訳例文
最低な代表責任者
최악인 대표 책임자 - 韓国語翻訳例文
今日は紫外線が強い。
오늘은 자외선이 강하다. - 韓国語翻訳例文
選択は君次第だ。
선택은 자네 몫이다. - 韓国語翻訳例文
これは貴社の製品ですか？
이것은 귀사의 제품입니까? - 韓国語翻訳例文
実験式を作成する。
실험식을 작성한다. - 韓国語翻訳例文
これは伝説上の話だ。
이것은 전설상의 이야기다. - 韓国語翻訳例文
業績を賞賛すること。
업적을 칭찬할 것. - 韓国語翻訳例文
図面の通り修正する。
도면대로 수정하다. - 韓国語翻訳例文
はい、私たちは賛成です。
네, 저희는 찬성입니다. - 韓国語翻訳例文
私は感受性が高い。
나는 감수성이 높다. - 韓国語翻訳例文
あなたはとても親切です。
당신은 매우 친절합니다. - 韓国語翻訳例文
特定の種類の成分
특정 종류의 성분 - 韓国語翻訳例文
他に選択肢がないのです。
다른 선택지가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
海面上昇を防ぐ。
해면 상승을 막다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |