「穿刺」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼女が書いた小説を読んだことがある。

그녀가 쓴 소설을 읽은 적이 있다. - 韓国語翻訳例文

文明による自然破壊から清流を守ることでもあります。

문명에 따른 자연 파괴로부터 청류를 지키는 것이기도 합니다. - 韓国語翻訳例文

私がお世話になった皆さんにありがとうと伝えてね。

내가 신세를 진 모두에게 고맙다고 전해줘. - 韓国語翻訳例文

教室にたくさんの学生が立っている。

교실에 많은 학생이 서 있다. - 韓国語翻訳例文

不均衡な食生活は健康を損なう。

불균형한 식생활은 건강을 해친다. - 韓国語翻訳例文

弊社の帰責事由による返品は着払いで送付下さい。

폐사의 귀책사유에 따라 반품은 착불로 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

彼は一番高く跳ぶ高跳び選手だ。

그는 제일 높이 뛰는 높이뛰기 선수다. - 韓国語翻訳例文

パソコンを販売、修理する店はありますか?

컴퓨터를 판매, 수리하는 가게는 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私の大切なジェーンへ、誕生日おめでとう。

나의 소중한 제인에게, 생일 축하해. - 韓国語翻訳例文

各所に十分な数のパソコンを設置する。

각각의 장소에 충분한 수의 컴퓨터를 설비하다. - 韓国語翻訳例文

それは規制値を超える物質を含んでいる。

그것은 규제치를 넘는 물질을 포함하고 있다. - 韓国語翻訳例文

在庫過剰品と季節はずれ商品を安売りする

재고 과잉품과 계절이 지난 상품을 염가 판매한다. - 韓国語翻訳例文

虫のようなエイリアンが宇宙船から降りてきた。

벌레 같은 외계인이 우주선에서 내려왔다. - 韓国語翻訳例文

それの小説を読んだことがありますか。

당신은 그 소설을 읽은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

労働分配率は、付加価値分析の指標の一つです。

노동 분배율은 부가 가치 분석 지표의 하나입니다. - 韓国語翻訳例文

振動規制に対する管理を行っていますか？

진동규제에 대한 관리를 하고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

膨大な数の書籍はカード索引で分類される。

방대한 양의 서적은 카드 색인으로 분류된다. - 韓国語翻訳例文

展示会出席のための渡航費用は自己負担となります。

전시회 참석을 위한 도항 비용은 자기 부담입니다. - 韓国語翻訳例文

それによって自分自身が成長すると思う。

나는 그것으로 내가 성장할 거라 생각한다. - 韓国語翻訳例文

評議員は3年ごとの選挙で選ばれる。

평의원은 3년마다 선거로 선출된다. - 韓国語翻訳例文

彼は本当にとくべつな選手になれる。

그는 정말 특별한 선수가 될 수 있다. - 韓国語翻訳例文

私が今まで出会った女性の中で一番美人です。

당신은 제가 지금까지 만난 여자 중에서 가장 미인입니다. - 韓国語翻訳例文

正規の勤務時間どおりに仕事をすること。

정기 근무 시간대로 일을 할 것. - 韓国語翻訳例文

製品が十分に露出されていなかった。

제품이 충분히 노출되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

ここにいる皆さんは私にとってなによりも大切です．

여기에 있는 여러분은 제게 있어서 무엇보다도 소중합니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとって人生で最良の経験となるだろう。

그것은 내 인생에서 최고의 경험이 될 것이다. - 韓国語翻訳例文

そのソフトのライセンスは認証済みです。

그 소프트웨어의 라이센스는 인증이 끝났습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文

子供たちの食物アレルギーへの過敏性を減じる

아이들의 음식 알레르기의 과민성을 줄이다. - 韓国語翻訳例文

クレッシェンドに続いて、長い漸次弱音楽節が来る。

크레센도로 이어가서 오래 점차 약음 악절이 온다. - 韓国語翻訳例文

告発人の信頼性を弱める代わりに

고발인의 신뢰성을 약하게 하는 대신에 - 韓国語翻訳例文

私の人生は自分の思うようには行っていない。

내 인생은 자신이 생각한 데로는 되고있지 않다. - 韓国語翻訳例文

街のフィットネスセンターへの道順を教えること。

거리의 피트니스 센터로 가는 길을 알려줄 것. - 韓国語翻訳例文

オペレーションの調整とプログラムの確認

오퍼레이션의 조정과 프로그램의 확인 - 韓国語翻訳例文

問題を解決するための派生商品

문제를 해결하기 위한 파생 상품 - 韓国語翻訳例文

誰がこの問題を責任を持って対処できますか？

누가 이 문제를 책임 있게 대처할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

アムステルダムは自転車専用道路がある。

암스테르담은 자전거 전용 도로가 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はとても強いハングリー精神を持っていると思った。

나는 그가 아주 강한 헝그리 정신을 가지고 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

精神的ストレスに対する血行力学的反応

정신적 스트레스에 대한 혈행역학적 반응 - 韓国語翻訳例文

誤診されたケースを徹底的に分析する

오진된 사례를 철저히 분석하다 - 韓国語翻訳例文

面接合格者に内々定の連絡をする。

면접 합격자에게 내정 연락을 하다. - 韓国語翻訳例文

生産が遅れている商品がありますか？

생산이 늦어지고 있는 상품이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

これはあなたのメッセージに対する自動返信です。

이것은 귀하의 메시지에 대한 자동회신입니다. - 韓国語翻訳例文

被分析者が自分を語りきるのに丸一日かかった。

피분석자가 자신을 말하는 데 꼬박 하루가 걸렸다. - 韓国語翻訳例文

それは各部門の担当者が作成する。

그것은 각 부문의 담당자가 작성한다. - 韓国語翻訳例文

このマークがついている商品は日本製です。

이 마크가 붙어 있는 상품은 일본제입니다. - 韓国語翻訳例文

ギリシャにはたくさんの遺跡があり、とても興味深かったです。

그리스에는 많은 유적이 있어, 매우 흥미로웠습니다. - 韓国語翻訳例文

旧製品は現在、回収を進めています。

옛 제품은 현재, 회수를 진행하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

デビッドは先週の日曜日に動物園へ行った。

데이비드는 지난 주 일요일에 동물원에 갔다. - 韓国語翻訳例文

この施設には映画館やホール、レストランがあります。

이 시설에는 영화관이나 홀, 레스토랑이 있습니다. - 韓国語翻訳例文