「穿入」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

夏休み中塾に行かなければならない。

나는 여름 방학 중에 학원에 가야 한다. - 韓国語翻訳例文

夏休み中に宿題を終わらせます。

저는 여름 방학 동안에 숙제를 끝냅니다. - 韓国語翻訳例文

あなたがここを出発するまで2週間になりました。

당신이 이곳을 출발하기까지 2주가 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

出産後に1年間育児休暇をとった。

나는 출산 후에 1년간 육아 휴가를 냈다. - 韓国語翻訳例文

子供の時、野球選手になりたかった。

어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

今月中にそれを処理する準備を進めています。

지금 그달 중으로 그것을 수리할 준비를 하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は胸に痛みがあったので、手術を希望した。

그녀는 가슴에 통증이 있어서, 수술을 희망했다. - 韓国語翻訳例文

すでに明日の出張の準備をしてますか。

당신은 벌써 내일 출장 준비를 했습니까? - 韓国語翻訳例文

今まで何回その研修会に出席しましたか。

당신은 지금까지 몇 번 그 연수회에 출석했습니까? - 韓国語翻訳例文

子供の時、野球選手になりたかった。

나는 어릴 때, 야구 선수가 되고 싶었다. - 韓国語翻訳例文

その日はあいにく終日外出の予定が入っております。

그 날은 공교롭게도 종일 외출 예정이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

君には手術が必要だと思いませんか。

너에게는 수술이 필요하다고 생각하지 않나요? - 韓国語翻訳例文

これらを準備するのに2週間かかります。

이 준비를 하는 데에 2주 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

子供の頃の夢は卓球選手になることだった。

어린 시절의 꿈은 탁구선수가 되는 것이었다. - 韓国語翻訳例文

異系移植片移植手術は今度の月曜日に行われる。

동종 이식 수술은 이번 월요일에 행해진다. - 韓国語翻訳例文

そのボイコットに参加した非主流派もいた。

그 보이콧에 참여한 비주류파도 있었다. - 韓国語翻訳例文

緊急事態により代理者が出席する場合があります。

긴급 사태에 의해 대리자가 출석하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の主人は、会社の研修でアメリカにいます。

제 남편은, 회사 연수로 미국에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

その村は若者の流出に悩まされている。

그 마을은 젊은이의 유출에 시달리고 있다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と一緒に外出中だった。

나는 가족과 함께 외출중이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は社会的にも注目を集めたボクシング選手である。

그는 사회적으로도 주목을 받은 복싱 선수이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの授業に出席したことがあります。

당신의 수업에 출석한 적이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

新規出店に伴いホールスタッフを募集しています。

신규 출점에 따른 홀 직원을 모집하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはそれを1週間後に出荷します。

우리는 그것을 1주일 후에 출하하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お約束したとおり、私はその改修に着手しました。

약속한 대로, 저는 그 수리에 착수했습니다. - 韓国語翻訳例文

明日は万全の準備をして練習に臨みます。

내일은 철저한 준비를 하고 연습에 임하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は乳様突起炎になり手術を受けた。

그는 유양 돌기염이 되어 수술을 받았다. - 韓国語翻訳例文

この症例にその手術は適さない。

이 병에 그 수술은 적절하지 않다. - 韓国語翻訳例文

これは2001年度の中旬に発売されました。

이것은 2001년도 중순에 발매되었습니다. - 韓国語翻訳例文

今月中にこれを提出したいと思っています。

저는 이번 달 중에 이것을 제출하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

その割には、彼はあまり自主練習をしません。

비교적, 그는 그다지 스스로 연습을 하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この猫は1週間に2回外出します。

이 고양이는 1주일 동안 2번 외출합니다. - 韓国語翻訳例文

彼らは午前中は会議に出席していました。

그들은 오전 중에는 회의에 출석하고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は医者に手術が必要だと言われた。

그녀는 의사에게 수술이 필요하다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

インタビューには柔軟な姿勢で臨みなさい。

인터뷰에는 유연한 자세로 임하세요. - 韓国語翻訳例文

この2ファイルの順番に注意してください。

이 두 파일의 순서에 주의해주십시오. - 韓国語翻訳例文

私の夢は野球選手になることです。

제 꿈은 야구 선수가 되는 것입니다. - 韓国語翻訳例文

彼は１９５１年にメジャーリーグデビューを果たした。

그는 1951년에 메이저 리그 데뷔를 달성했다. - 韓国語翻訳例文

私たちがこれらを準備するのに2週間かかります。

우리가 이것들을 준비하는데 2주일 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

その日付は、その文書を提出した3週後になります。

그 일자는, 그 문서를 제출한 3주 후가 됩니다. - 韓国語翻訳例文

休憩時間にコーヒーとシュークリームを食べた。

나는 휴식 시간에 커피와 슈크림을 먹었다. - 韓国語翻訳例文

彼女は手術の前1ヶ月間病院にいた。

그녀는 수술 전 1달간 병원에 있었다. - 韓国語翻訳例文

留学に関係する書類の提出をお願いします。

유학에 관계하는 서류 제출을 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

高齢はこの手術に対して危険性はない。

고령자는 이 수술의 위험성은 없다. - 韓国語翻訳例文

過去に手術を受けたことがありますか。

과거에 수술을 받은 적이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私が最も精力的に取り組んでいる趣味は野球だ。

내가 가장 열정적으로 힘을 쏟고 있는 취미는 야구다. - 韓国語翻訳例文

それは来週末に出荷される予定です。

그것은 다음 주 말에 출하될 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

先週ついにビザを取得することができました。

저는 지난주에 드디어 비자를 취득할 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私は手術のために、足の毛を剃毛した。

나는 수술을 위해, 다리털을 면도했다. - 韓国語翻訳例文

来週の会議に出席できなくなった。

나는 다음 주 회의에 출석할 수 없었다. - 韓国語翻訳例文