例文 |
「穴あき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 251件
その事実が明らかになる。
그 사실이 확실해진다. - 韓国語翻訳例文
彼の無作法なふるまいに居合わせたみんながあきれた。
그의 버릇없는 행동에 그 자리에 있던 모두가 기막혀했다. - 韓国語翻訳例文
今度は決してあなたをあきらめられません。
저는 이번에는 결코 당신을 포기할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この試合から最後まであきらめないことを学んだ。
나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
この試合から最後まであきらめないということを学んだ。
나는 이 시합에서 끝까지 포기하지 않는다는 것을 배웠다. - 韓国語翻訳例文
私はキャリアをなくなったものとあきらめなければならなかった。
나는 경력을 없던 것으로 포기해야만 했다. - 韓国語翻訳例文
お腹が空きましたか。
배가 고픕니까? - 韓国語翻訳例文
とてもお腹が空きました。
저는 너무 배가 고팠습니다. - 韓国語翻訳例文
お腹は空きませんか?
배는 고프지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
とてもお腹が空きました。
저는 매우 배가 고팠습니다. - 韓国語翻訳例文
お腹が空きましたか?
배가 고픕니까? - 韓国語翻訳例文
お腹が空きましたか?
당신은 배가 고픕니까? - 韓国語翻訳例文
私はお腹が空きやすい。
나는 배가 잘 고프다. - 韓国語翻訳例文
お腹が空きませんか?
당신은 배가 고프지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
少しお腹が空きました。
저는 조금 배가 고픕니다. - 韓国語翻訳例文
諦めた経験が無い。
포기한 경험이 없다. - 韓国語翻訳例文
お腹が空きませんか。
배가 고프지 않습니까? - 韓国語翻訳例文
僕があきらめなければ勝っていたかもしれない。
내가 포기하지 않으면 이겼을지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
あなたに秋の写真を送ります。
저는 당신에게 가을 사진을 보내겠습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはあなたの雇用を諦めます。
우리는 당신의 고용을 포기합니다. - 韓国語翻訳例文
今の夢を何があってもあきらめません。
저는 지금의 꿈을 무슨 일이 있어도 포기하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
それは明らかになっていない。
그것은 밝혀지지 않았다. - 韓国語翻訳例文
きみのことを諦めなければいけない。
너를 포기해야 한다. - 韓国語翻訳例文
秋になったら遊びに行きましょう。
가을이 되면 놀러 갑시다. - 韓国語翻訳例文
雨が降るのかどうか明らかではない。
비가 오는지 어떤지는 명확하지 않다. - 韓国語翻訳例文
暑い夏の後は、秋が来る。
더운 여름 뒤에는, 가을이 온다. - 韓国語翻訳例文
彼は私にあきらめないことの大切さを教えてくれた。
그는 나에게 포기하지 않는 것의 중요함을 알려줬다. - 韓国語翻訳例文
彼女は頑張り屋だ。一度決めたら、決してあきらめない。
그녀는 노력파이다. 한번 결정하면, 결코 포기하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
だから自動車開発を決してあきらめなかった。
그래서 나는 자동차 개발을 절대 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
あきらめない心が偉業を達成しました。
포기하지 않는 마음이 위업을 달성했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女は強く、あきらめない気持ちを持ち続けた。
그녀는 포기하지 않는 강한 마음을 계속 가지고 있었다. - 韓国語翻訳例文
彼は退屈な仕事に飽き飽きしている。
그는 지루한 일에 싫증이 나고 있다. - 韓国語翻訳例文
その本は出版されるやいなや社会をあきれさせた。
그 책은 출판되자마자 사회를 놀라게 했다. - 韓国語翻訳例文
これを見てあきらめてはいけないと思いました。
저는 이것을 보고 포기해서는 안 된다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
これを見てあきらめないことが重要だと思いました。
저는 이것을 보고 포기하지 않는 것이 중요하다고 생각했습니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の自分勝手な行動には、非常にあきれます。
그녀의 이기적인 행동에는, 너무 어이가 없습니다. - 韓国語翻訳例文
私はもう進学はあきらめて、国へ帰ろうかな。
나는 이제 진학은 그만두고, 나라로 돌아갈까. - 韓国語翻訳例文
諦めなけれは夢はいつか叶う。
포기하지 않으면 꿈은 언젠가 이뤄진다. - 韓国語翻訳例文
あなたが諦めない限り可能性は無限にある。
당신이 포기하지 않는 한 가능성은 무한으로 있다. - 韓国語翻訳例文
あなたの忠告が無かったら、この計画をあきらめていただろう。
당신의 충고가 없었더라면, 나는 이 계획을 포기했을 것이다. - 韓国語翻訳例文
彼は彼女の自慢話を聞くのに飽き飽きしている。
그는 그녀의 자랑을 듣는 데 싫증을 내고 있다. - 韓国語翻訳例文
確かに今までに何回も挫けそうになったけど、あきらめなくて良かった。
확실히 지금까지 몇 번이나 좌절할 뻔했지만, 포기하지 않아서 다행이다. - 韓国語翻訳例文
秋になったら何処かへ行きたいです。
가을이 되면 어딘가에 가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
いつでも諦めてはいけない。
언제라도 포기하면 안 된다. - 韓国語翻訳例文
こんなに飽きがきたのは初めてだ。
이렇게 싫증이 난건 처음이다. - 韓国語翻訳例文
どうか夢を諦めないでください。
부디 꿈을 포기하지 말아 주세요. - 韓国語翻訳例文
女性は夢を諦めなかった。
여성은 꿈을 포기하지 않았다. - 韓国語翻訳例文
それに呆れてものも言えない。
나는 그것에 어처구니없어서 말도 안 나온다. - 韓国語翻訳例文
それはまだ明らかではない。
그것은 아직 명확하지 않다. - 韓国語翻訳例文
それは見ているだけで飽きない。
그것은 보고 있는 것만으로 싫증 나지 않는다. - 韓国語翻訳例文
例文 |