「稻田」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私がそれに乗った時、私は心臓が止まるかと思った。

내가 그것을 탔을 때, 나는 심장이 멈추는 줄 알았다. - 韓国語翻訳例文

私が太郎に会った場所は仙台だった。

내가 타로를 만난 장소는 센다이였다. - 韓国語翻訳例文

私が答えようとしたら、彼が口出しをした。

내가 대답하려고 했더니, 그가 말을 꺼냈다. - 韓国語翻訳例文

私たちがその往復航空券と宿泊費を負担いたします。

우리가 그 왕복 항공권과 숙박비를 부담하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと一緒に働く事ができて楽しかった。

당신과 함께 일할 수 있어 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたになりすましたメールを受け取りました。

당신이라고 속인 메일을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに指摘された部分を直しました。

당신에게 지적받은 부분을 고쳤습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの仕事が終わったらそのことを話そうと思った。

나는 당신의 일이 끝나면 그것을 이야기하려고 했다. - 韓国語翻訳例文

聖体拝領者は聖体を受けるためにひざまずいた。

성채배령자는 성채를 받기 위해 무릎을 꿇었다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言われたとおりに支払いました。

당신이 말해준 대로 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたに言われたとおりの金額を支払いました。

당신이 말해준 대로 금액을 지불했습니다. - 韓国語翻訳例文

食事の準備をしたり甥を散歩に連れていったりしました。

식사를 준비하거나 조카를 산책에 데려가거나 했습니다. - 韓国語翻訳例文

その後、私たちはカラオケと屋台に行きました。

그 후, 우리는 노래방과 포장마차에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたから教わった事を忘れてしまいました。

저는 당신에게 배운 것을 잊어버렸습니다. - 韓国語翻訳例文

花子が来年またペルーに行きたいと言っていました。

하나코가 내년에 또 페루에 가고 싶다고 말했습니다. - 韓国語翻訳例文

私が働いていた時は、休みは数日しかありませんでした。

제가 일했을 때는, 휴일은 며칠밖에 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

私があなたの家にホームステイしてから2年が経ちました。

제가 당신의 집에 홈스테이를 한 지 2년이 지났습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族はお風呂に入った後アイスクリームを食べる。

우리 가족은 목욕을 한 다음에 아이스크림을 먹는다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたが来るのをとても楽しみにしています。

우리는 당신이 오는 것을 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその手順化された作業を外部に委託する。

우리는 그 순서화된 작업을 외부에 위탁한다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその時を楽しく過ごしました。

우리는 그때를 즐겁게 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私達はそれらをあなたに本日発送しました。

저희는 그것들은 당신에게 오늘 발송했습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が思っていたよりも高かった。

그것은 내가 생각했던 것보다 비쌌다. - 韓国語翻訳例文

私があなた達に会うことができたのは、幸運です。

제가 당신들을 만날 수 있었던 것은, 행운입니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはこの旅行で、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 이 여행에서, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその人形の作り方を学びました。

우리는 그 인형을 만드는 법을 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

あなた達に会えて、楽しい時間を過ごせました。

저는 당신들을 만나서, 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

カラオケでたくさん歌えて楽しかった。

나는 노래방에서 노래를 많이 불러서 즐거웠다. - 韓国語翻訳例文

暑いし人が多くて疲れたけど子供達は楽しそうだった。

덥고 사람이 많아서 피곤했지만 아이들은 즐거워 보였다. - 韓国語翻訳例文

保護者は生徒たちを急進化したとして彼を非難した。

보호자는 학생들을 급진화하고있다며 그를 비난했다. - 韓国語翻訳例文

来年もまたあなたにお会いしたいです。

저는 내년도 또 당신을 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

そこを車で通った時に、あなたを見ました。

저는 그곳을 차로 지나갔을 때, 당신을 봤습니다. - 韓国語翻訳例文

村の住民はそのインカマーたちを温かく迎えた。

마을 주민은 그 이주자들을 따뜻하게 맞았다. - 韓国語翻訳例文

あなたの言ったことを正確に理解できなかった。

나는, 당신이 말한 것을 정확히 이해하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

私はそれを使ってはいたものの英単語を学ばなかった。

나는 그것을 사용했지만 영단어를 배우지 않았다. - 韓国語翻訳例文

その国際主義者は人々の権利のために闘った。

그 국제주의자는 사람들의 권리를 위해서 싸웠다. - 韓国語翻訳例文

あなたが私に腹を立てていると聞いた。

당신이 나에게 화가 나 있었다고 들었다. - 韓国語翻訳例文

彼らは自分たちのペットが汚した場所を掃除した。

그들은 자신들의 애완동물이 더럽힌 장소를 청소했다. - 韓国語翻訳例文

前からあなたに会いたいと思っていた。

나는 전부터 당신을 만나고 싶다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

支払有効期限が切れてしまったのでまた申し込みたい。

지불 유효 기간이 지나버려서 다시 신청하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私が部屋を片付けていたとき1冊の本をみつけました。

제가 방을 정리했을 때 1권의 책을 발견했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたが帰った後、彼は上機嫌でした。

돌아간 뒤, 그는 매우 기분이 좋았습니다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた方の会話に入ることが出来たらなあ。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면. - 韓国語翻訳例文

それはたった一つしか手に入らなかった。

그것은 단 한 가지 밖에 손에 들어오지 않았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが不満を言っているのを彼は聞いたみたいです。

당신이 불만을 말하고 있는 것을 그는 들은 것 같습니다. - 韓国語翻訳例文

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

저는 타로가 접속한 것을 봤을 때 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとジョンが私達と一緒にいられたらと思います。

당신과 존이 저희와 함께 있을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私達がそこに着いたのは真夜中過ぎだった。

우리가 그곳에 도착한 것은 자정을 넘은 때였다. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんからあなたを紹介していただきました。

저는 스즈키 씨에게 당신을 소개받았습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が初めに選択したものではなかった。

그것은 내가 처음 선택한 것은 아니었다. - 韓国語翻訳例文