例文 |
「稲川」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 5598件
彼らが罪に問われることはない。
그들이 죄로 처벌받는 일은 없다. - 韓国語翻訳例文
この想いがあなたに伝わりますように。
이 마음이 당신에게 전해지기를. - 韓国語翻訳例文
わからないところがあります。
모르는 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私の家族がお世話になっています。
저희 가족이 신세 지고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
寝不足で頭がまわらない。
수면 부족으로 머리가 아프다. - 韓国語翻訳例文
あなたが幸せだと私は嬉しい。
당신이 행복하다면 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
他の男性と意見が合わなかった。
나는 다른 남성과 의견이 맞지 않았다. - 韓国語翻訳例文
温度が伝わらないようにするため
온도가 전해지지 않도록 하기 위해 - 韓国語翻訳例文
ジョンは太郎とウマが合わない。
존은 타로와 말이 맞지 않는다. - 韓国語翻訳例文
部長の戻りが間に合わない。
부장의 복귀가 시간에 맞춰지지 않는다. - 韓国語翻訳例文
あなたが元気と分かり私は嬉しい。
당신이 건강하다고 알아서 나는 기쁘다. - 韓国語翻訳例文
私は忙しくないです。
나는 바쁘지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
私はなぜわたしがあなたを愛しているのか知っています。
저는 왜 제가 당신을 사랑하고 있는지 알고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
彼が私の大事な友人であるということは変わらない。
그가 내 친구라는 것은 바뀌지 않는다. - 韓国語翻訳例文
私は価値が...な友達がいた。
나는 가치가... 한 친구가 있었다. - 韓国語翻訳例文
これが私が最も嫌いなこと。
이것이 내가 가장 싫어하는 것. - 韓国語翻訳例文
小川が森の中を流れている。
시내가 숲 속을 흐르고 있다. - 韓国語翻訳例文
私が英語が得意だなんて嘘です。
제가 영어를 잘한다니 거짓말입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたが困っているのが分かる。
나는 당신이 힘든 것을 안다. - 韓国語翻訳例文
私が最も好きな映画はSF映画です。
제가 가장 좋아하는 영화는 SF영화입니다. - 韓国語翻訳例文
あなたがジョンと結婚して幸せになることを願っているわ。
나는 네가 존과 결혼해서 행복해지기를 바라고 있어. - 韓国語翻訳例文
私たちは何が間違っているのかわからなければいけません。
저희는 무엇이 틀렸는지 알아야 합니다 - 韓国語翻訳例文
たいへん暑い日が続いていますが、お変わりないでしょうか?
매우 더운 날이 계속되고 있습니다만, 별일 없으신가요? - 韓国語翻訳例文
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
제 쪽이 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
私は彼がやっかいな人に思われている気がします。
저는 그가 귀찮은 사람으로 여겨지는 기분이 듭니다. - 韓国語翻訳例文
私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。
제가 더 연상이지만 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文
怖がらないで、あの犬は無害だよ。
무서워하지 마, 그 개는 해치지 않아. - 韓国語翻訳例文
私は海外に住んだことがない。
나는 해외에 산 적이 없다. - 韓国語翻訳例文
お願いどうか、怖がらないで。
부탁이야, 무서워하지 마. - 韓国語翻訳例文
お願いどうか、怖がらないで。
부탁이야 제발, 무서워하지 마. - 韓国語翻訳例文
海外にいながら電話をかける。
해외에 있으면서 전화를 건다. - 韓国語翻訳例文
彼の考えていることが分からない。
나는 그가 생각하고 있는 것을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
それであなたが構わないのであれば問題ないです。
그것으로 당신이 괜찮다면 문제없습니다. - 韓国語翻訳例文
その従業員には発明対価が支払われなくてはならない。
그 종업원은 발명 대가를 지불받지 않으면 안된다. - 韓国語翻訳例文
タバコを吸う人がみんなガンになるわけではない。
담배를 피우는 사람이 모두 암에 걸리는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文
分からないことがあれば私に問い合わせてください。
모르는 것이 있으면 저에게 문의하십시오. - 韓国語翻訳例文
作業が終わったら「終わりました」と係りの人にいいなさい。
작업이 끝나면 “끝났습니다”라고 관계자에게 말하세요. - 韓国語翻訳例文
あなたのことが忘れられない。
너의 일이 잊히지 않는다. - 韓国語翻訳例文
なぜそれが分からないのですか。
왜 그것을 모르는 건가요. - 韓国語翻訳例文
私はそんなに彼が好きでない。
나는 그렇게 그를 좋아하지 않는다. - 韓国語翻訳例文
もしあなたが行くなら私も行く。
만약 당신이 가면 나도 간다. - 韓国語翻訳例文
私が日記をつけなんてありえない。
내가 일기를 쓰다니 있을 수 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたが嬉しいと私も嬉しくなる。
당신이 기쁘면 나도 기뻐진다. - 韓国語翻訳例文
あなたを忘れることができない。
나는 당신을 잊을 수가 없다. - 韓国語翻訳例文
あなたといると若くなった気がする。
나는 당신과 있으면 젊어지는 것 같다. - 韓国語翻訳例文
あなたの気持ちが分からない。
나는 당신의 기분을 모르겠다. - 韓国語翻訳例文
私には十分な時間がない。
나에게는 충분한 시간이 없다. - 韓国語翻訳例文
全体の意味が分からなくなった。
전체의 의미를 모르게 됐다. - 韓国語翻訳例文
私はあなたに払うお金がない。
나는 당신에게 지불할 돈이 없다. - 韓国語翻訳例文
電話をかけてもつながらない。
전화를 걸어도 연결이 안 된다. - 韓国語翻訳例文
例文 |