意味 | 例文 |
「移行句」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1355件
クラスを変更することはいいことだと思いますか?
당신은 수업을 변경하는 것은 좋은 일이라고 생각합니까? - 韓国語翻訳例文
これは著作権侵害行為になるかもしれない。
이것은 저작권 침해 행위가 될지도 모른다. - 韓国語翻訳例文
その俳優は立ちげいこの初回に遅刻した。
그 배우는 첫 번째 리허설에 지각했다. - 韓国語翻訳例文
準備が完了し、正しいことを確認した。
준비가 완료되어, 옳은 것을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
彼にその文章には間違いが無いことを確認した。
그에게 그 문장에는 틀림이 없음을 확인했다. - 韓国語翻訳例文
外国人旅客数が空港開港以来過去最多になったので、免税店の売り上げは好調です。
외국인 여객수가 공항 개항 이후 과거 최다가 되어, 면세점 매출은 순조롭습니다. - 韓国語翻訳例文
この机はそれほど高価ではない。
이 책상은 그렇게 비싸지는 않다. - 韓国語翻訳例文
磁気抵抗の適切な測定
자기저항의 적절한 측정 - 韓国語翻訳例文
表示価格はすべて税込です。
표시 가격은 모두 세금 포함입니다. - 韓国語翻訳例文
たった一人の最高得点
단 한 사람의 최고 득점 - 韓国語翻訳例文
コックを雇った方がよい。
당신은 요리사를 고용하는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文
既存データ移行にお役に立ちます。
기존 데이터 이행에 도움이 됩니다. - 韓国語翻訳例文
今日、その在庫確認をする。
오늘, 그 재고를 확인한다. - 韓国語翻訳例文
表示金額はすべて税込みです。
표시금액은 전부 세금포함입니다. - 韓国語翻訳例文
今月中を目処にご決定下さい。
이번 달 중을 목표로 결정 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
消費税込みの金額になります。
세금 포함 금액입니다. - 韓国語翻訳例文
今回の米国出張はいかがですか?
이번 미국 출장은 괜찮았습니까? - 韓国語翻訳例文
これらの欄は記入しないで下さい。
이것들의 칸에는 기입하지 말아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らの計画の遂行により
그들의 계획의 수행으로 인해 - 韓国語翻訳例文
国際電話は料金が高い。
국제 전화는 요금이 비싸다. - 韓国語翻訳例文
この資料に目を通して下さい。
이 자료를 훑어봐주세요. - 韓国語翻訳例文
その計画は結果として成功した。
그 계획은 결과적으로 성공했다. - 韓国語翻訳例文
この絵が全部の中で一番美しい。
이 그림이 전부 중에서 가장 아름답다. - 韓国語翻訳例文
今後の送金は、これを使って下さい。
향후의 송금은, 이것을 사용해 주세요. - 韓国語翻訳例文
商品は全て税込価格です。
상품은 모두 세금 포함 가격입니다. - 韓国語翻訳例文
この唐辛子は刺激が少ない。
이 고추는 자극이 적다. - 韓国語翻訳例文
今度中国人とお話ししたい。
다음번에 중국인과 이야기를 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
丹精込めて作られた料理
정성 담아 만든 음식 - 韓国語翻訳例文
彼の計画は成功の見込みがない。
그의 계획은 성공 가망성이 없다. - 韓国語翻訳例文
このクラスの授業はとても楽しい。
이 수업은 매우 즐겁다. - 韓国語翻訳例文
今回、この問題に注目する。
이번에,이 문제에 주목한다. - 韓国語翻訳例文
外国の料理を食べてみたい。
외국 요리를 먹어보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
20日以降に手紙を送ります。
20일 이후에 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
8月20日以降に手紙を送ります。
8월 20일 이후에 편지를 보냅니다. - 韓国語翻訳例文
明日以降に連絡が取りたい場合
내일 이후에 연락하고 싶을 경우 - 韓国語翻訳例文
この資料のコピーを下さい。
이 자료의 복사본을 주세요. - 韓国語翻訳例文
心当たりのある方はお知らせ下さい。
짐작 가는 사람을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らから帝国を奪い取る
그들로부터 제국을 강제로 빼앗았다 - 韓国語翻訳例文
ここで休憩しないで下さい。
여기에서 휴식하지 마세요. - 韓国語翻訳例文
この湖で泳がないで下さい。
이 호수에서 헤엄치지 마세요. - 韓国語翻訳例文
新しい雇用制度が発足した。
새로운 고용제도가 발족했다. - 韓国語翻訳例文
この書類をお受け取り下さい。
당신은 이 서류를 받아주세요. - 韓国語翻訳例文
彼らは大抵郊外で暮らしています。
그들은 대개 교외에서 삽니다. - 韓国語翻訳例文
2回目以降は、それは作成されない。
2번째 이후는, 그것은 작성되지 않는다. - 韓国語翻訳例文
これらの証書をすべて見せて下さい。
이 증서들을 모두 보여주세요. - 韓国語翻訳例文
子供の頃から持久力が無い。
나는 어릴 때부터 지구력이 없다. - 韓国語翻訳例文
報告したい事があります。
보고하고 싶은 것이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたは最高に魅力的です。
당신은 최고로 매력적입니다. - 韓国語翻訳例文
この美容液は保湿力が高い。
이 미용액은 보습력이 강하다. - 韓国語翻訳例文
この腕時計は役に立たない。
이 손목 시계는 쓸모가 없다. - 韓国語翻訳例文
意味 | 例文 |