「移動量」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

一昨日、同僚とお酒を飲みに行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 갔다. - 韓国語翻訳例文

一昨日、同僚とお酒を飲みに名古屋市に行った。

나는 그저께, 동료와 술을 마시러 나고야 시에 갔다. - 韓国語翻訳例文

会社の同僚とその食事会に参加した。

회사 동료와 그 회식에 참여했다. - 韓国語翻訳例文

彼の行動は両国にとってなんの得にもならない。

그의 행동은 양국에게 아무런 이득도 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

昨日同僚たちとホームパーティを開催した。

어제 나는 동료들과 홈 파티를 열었다. - 韓国語翻訳例文

同僚と親しく付き合うようにしなさい。

동료와 친하게 지내도록 하세요. - 韓国語翻訳例文

文武両道の真面目な性格の女性

학문과 운동에 성실한 성격의 여성 - 韓国語翻訳例文

両親と話してから活動を始めてください。

부모님과 이야기하고 나서 활동을 시작해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この歩道橋はアルキド樹脂塗料で塗られています。

이 육교는 알키드 수지 도료로 칠해져 있습니다. - 韓国語翻訳例文

順序を正して、資料を同封して下さい。

순서를 바로잡고 자료를 동봉해주세요. - 韓国語翻訳例文

両方のボタンを同時に押してください。

양쪽 버튼을 동시에 눌러주세요. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は、私を助けてくれています。

제 동료는, 저를 도와주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は同僚のおかしな振る舞いに当惑した。

그녀는 동료의 이상한 행동에 당황했다. - 韓国語翻訳例文

プロダクションでの経営者と労働者の給料

프로덕션에서의 경영자와 근로자의 월급 - 韓国語翻訳例文

元同僚が素敵な男性を私に紹介してくれた。

옛 동료가 멋진 남자를 나에게 소개해줬다. - 韓国語翻訳例文

どうやって二つの流量を同じ比率に調整するのですか？

어떻게 두가지의 유량을 같은 비율로 조정하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

彼らは無料で水道工事をしてくれました。

그들은 무료로 수도 공사를 해주었습니다. - 韓国語翻訳例文

昼に同僚のお母さんの葬儀に行きました。

나는 낮에 동료 어머니의 장례식에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

先週、同僚たちと飲み会をしました。

저번 주, 동료와 회식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

計画が終了しても、指導者は必要です。

계획이 종료되어도, 지도자는 필요합니다. - 韓国語翻訳例文

まず最初に同僚にその理由を聞く。

나는 먼저 동료에게 그 이유를 듣는다. - 韓国語翻訳例文

売り上げが伸びたので、同僚とハイタッチした。

매상이 올랐으므로, 동료와 하이파이브했다. - 韓国語翻訳例文

シルバーシートのある専用車両を導入する予定です。

실버 좌석이 있는 전용 차량을 도입할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに入場無料の動物園があります。

집 근처에 입장 무료인 동물원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

同僚がバリスタになるために会社を辞めたんだ。

동료가 바리스타가 되기 위해서 회사를 그만 뒀어. - 韓国語翻訳例文

ＵＣ治療ができる病院も同時に増加する。

ＵＣ치료를 할 수 있는 병원도 동시에 증가한다. - 韓国語翻訳例文

詳細は同封の資料を参照されたし。

상세한 것은 동봉의 자료에 참조되었고. - 韓国語翻訳例文

例えば電気代などの公共料金は準変動費である。

예를 들면 전기세 등 공공요금은 준변동비이다. - 韓国語翻訳例文

私の同僚は一昨年の12月に結婚しました。

제 동료는 재작년 12월에 결혼했습니다. - 韓国語翻訳例文

総選挙は官僚主導政治をくつがえした。

총선거는 관료 주도 정치를 뒤집어 엎었다. - 韓国語翻訳例文

両教授がシンポジウムの共同司会者を務めた。

두 교수가 심포지엄의 공동 사회자를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

しかし自分の同僚はとても協力的だと彼は言った。

하지만 자신의 동료는 매우 협력적이라고 그는 말했다. - 韓国語翻訳例文

先週、同僚たちと飲み会をしました。

저번 주, 동료들과 회식을 했습니다. - 韓国語翻訳例文

軍は最新の防弾車両を導入した。

군은 최신의 방탄 차량을 도입했다. - 韓国語翻訳例文

大量の農業労働者が職を失った。

대량의 농업 노동자가 일자리를 잃었다. - 韓国語翻訳例文

バレるはずがないとたかをくくり油断していた麗花は横領の事実を同僚の田中に知られてしまった。

들킬 리가 없다며 안이하게 방심했던 레이카는 횡령 사실이 동료인 다나카에게 알려지고 말았다. - 韓国語翻訳例文

アザラシ狩猟者達は狩猟は人道的であり継続可能であると信じている。

바다표범 사냥자들은 사냥은 인도적으로 지속 가능하다고 믿고 있다. - 韓国語翻訳例文

流動固定の分類基準は、明瞭性の原則に基づいている。

유동 고정의 분류 기준은 명료성의 원칙에 근거하고 있다. - 韓国語翻訳例文

同僚や上司ともうまくいっていますし、仕事自体も楽しいです。

동료나 상사와도 잘 지내고 있고, 일 자체도 즐겁습니다. - 韓国語翻訳例文

自動車メーカーを訪問する前に、この資料を送っていただけたら幸いです。

자동차 업체를 방문하기 전에 프레젠테이션을 보내주시면 감사하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

厚生労働省は2014年度の診療報酬改定について発表した。

후생 노동성은 2014년도의 진료 보수 개정에 대해서 발표했다. - 韓国語翻訳例文

彼女の乙女らしい言動は周辺にいた多くの男性を魅了した。

그녀의 소녀다운 언행은 주변에 있던 많은 남성을 매료했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは水産養殖飼料の代理店として活動しています。

우리는 수산 양식 사료 대리점으로 활동하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

医療、介護ロボットを開発する会社が共同で設立されました。

의료, 간병 로봇을 개발하는 회사가 공동으로 설립되었습니다. - 韓国語翻訳例文

修理完了後、製品のお渡しと同時に代替機をご返却頂きます。

수리 완료 후, 제품을 건넴과 동시에 대체기를 반납하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは退職する同僚のために、土曜日の晩に送別会をする予定です。

우리는 퇴직하는 동료를 위해, 토요일 밤에 송별회를 할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

当社では衣料品の輸送にハンガーシステムを導入している。

당사에서는 의류품 수송에 행거 시스템을 도입하고 있다. - 韓国語翻訳例文

今日は会社の同僚がこの冬に結婚するという話を聞きました。

오늘은 회사의 동료가 올 겨울에 결혼한다는 이야기를 들었습니다. - 韓国語翻訳例文

最近同僚の私に対する態度が急に変わったような気がする。

최근에 동료의 나에 대한 태도가 갑자기 바뀐 것 같다. - 韓国語翻訳例文

栄養価の高いブナの実は多くの哺乳動物の食糧として重要である。

영양가 높은 너도밤나무의 열매는 많은 포유 동물의 식량으로서 중요하다. - 韓国語翻訳例文