「移動派」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この貯水槽の水は水道水用だ。

이 물탱크의 물은 수도수용이다. - 韓国語翻訳例文

私達はあなたの提案に同意します。

우리는 당신의 제안에 동의합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは私に同行してください。

당신들은 저와 동행해 주세요. - 韓国語翻訳例文

彼女は目を瞠るほど美しい。

그녀는 눈이 휘둥그레질 만큼 아름답다. - 韓国語翻訳例文

彼は道路工事をしている。

그는 도로 공사를 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

あなたはよく食堂を使っていますか。

당신은 자주 식당을 이용합니까? - 韓国語翻訳例文

北海道に行ったことはありますか？

홋카이도에 간 적은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女は経理部に異動します。

그녀는 경리부로 이동합니다. - 韓国語翻訳例文

彼は気が動転してしまいました。

그는 놀라서 어떻게 할 바를 몰랐습니다. - 韓国語翻訳例文

私は弓道部に所属しています。

저는 궁도부에 소속해 있습니다. - 韓国語翻訳例文

猫は道路に横たわっていました。

고양이는 도로에 누워있었습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたたちは良い同僚でした。

당신들은 좋은 동료였습니다. - 韓国語翻訳例文

彼女は彼に同情を感じている。

그녀는 그에게 동정을 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

それについては私も同感です。

그것에 대해서는 저도 동감입니다. - 韓国語翻訳例文

労働組合に加入していない労働者は加入している労働者よりも稼ぎが少ないか。

노동 조합에 가입하지 못한 노동자는 가입한 노동자보다 벌이가 적은 것일까. - 韓国語翻訳例文

あなたと同様に私も働いています。

당신처럼 저도 일하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

いつ柔道を習い始めましたか？

언제 유도를 배우기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

いつ柔道を習い始めましたか。

당신은 언제 유도를 배우기 시작했습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？

당신은 무슨 일이 있어도 나를 만나러 와야 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

上で説明したように、私たちはこの問題をどうにか修正しないといけない。

위에서 설명했듯이, 우리는 이 문제를 어떡게 해서든 수정해야한다. - 韓国語翻訳例文

でも私はその違いについてどう説明すれば良いかわからない。

하지만 나는 그 차이에 대해서 어떻게 설명하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

当社の生産体制にも「かんばん方式」を導入してはどうかという声がございます。

당사의 생산 체제에도 "간판 방식"을 도입하면 어떠냐는 얘기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

地球の他に生物がいる惑星があるかどうかはまだよく分かっていない。

지구 외에 생물이 있는 혹성이 있는지 어떤지는 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

もう一つ教えて頂きたいのですが、駅からそこへはどう行けばいいでしょうか。

한 가지 더 알려주시면 좋겠습니다만, 역에서 그곳에는 어떻게 가면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

地球の他に生物がいる惑星があるかどうかはまだよく分かっていない。

지구 외에 생물이 있는 행성이 있는지는 아직 잘 모른다. - 韓国語翻訳例文

先週までにご提出いただけることになっていた書類はどうなっていますか。

지난주까지 제출하게 되어 있었던 서류는 어떻게 된 건가요? - 韓国語翻訳例文

労働審判委員会は、各労働紛争について３回以内で審理します。

노동 심판 위원회는 노동 분쟁에 대해서 3회 이내로 심리합니다. - 韓国語翻訳例文

厚生労働省は2004年に改正労働者派遣法を制定した。

후생 노동성은 2004년에 개정 근로자 파견법을 제정했다. - 韓国語翻訳例文

実労働時間数とは一定期間に労働者が実際に働いた時間数です。

실제 노동 시간수는 일정 기간에 노동자가 실제로 일한 시간수입니다. - 韓国語翻訳例文

まだ、英語を話せるほど上手くない。

아직, 영어를 말할 수 있을 만큼 잘하지 못한다. - 韓国語翻訳例文

英語を話せるほど上手くない。

영어를 말할 수 있을 만큼 능숙하지 않다. - 韓国語翻訳例文

同意した項目に違反した場合

동의한 항목을 위반한 경우 - 韓国語翻訳例文

水道代とガス代をまとめて払う。

수도 요금과 가스 요금을 한꺼번에 낸다. - 韓国語翻訳例文

対照的に彼らは運動が下手だ。

대조적으로 그들은 운동을 못 한다. - 韓国語翻訳例文

鈴木先生は熱心に指導してくれる。

스즈키 선생님은 열심히 지도해주신다. - 韓国語翻訳例文

今日は学校で運動会をやりました。

오늘은 학교에서 운동회를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

両親が買った葡萄は美味しかった。

부모님이 산 포도는 맛있었다. - 韓国語翻訳例文

それらは何回観ても感動します。

그것들은 몇 번 봐도 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても綺麗で感動した。

그것은 너무 예뻐서 나는 감동했다. - 韓国語翻訳例文

それは私を感動させる色彩です。

그것은 저를 감동하게 만드는 색채입니다. - 韓国語翻訳例文

子供は運動が大好きです。

아이는 운동을 좋아합니다. - 韓国語翻訳例文

彼の言動は無政府主義者のようだ。

그의 언행은 무정부주의자 같다. - 韓国語翻訳例文

私たちは夜の動物園に行きます。

우리는 야간 동물원에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

3K労働は敬遠されがちです。

3K 노동은 쉽게 경원된다. - 韓国語翻訳例文

今年の運動会は秋にあります。

올해 운동회는 가을에 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は太郎の幼稚園の同級生です。

그는 타로우의 유치원 동급생입니다. - 韓国語翻訳例文

それは誤作動の原因になります。

그것은 오작동의 원인이 됩니다. - 韓国語翻訳例文

あの人には大変感動します。

저 사람에게는 매우 감동합니다. - 韓国語翻訳例文

母とその動物園に行きました。

저는 어머니와 그 동물원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼はソロ活動を開始した。

그는 솔로 활동을 시작했다. - 韓国語翻訳例文