| 意味 | 例文 |
「秤」を含む例文一覧
該当件数 : 41件
重量はかり
중량 재기 - 韓国語翻訳例文
先ほど朝食を食べたはかりです。
조금 전에 막 아침을 먹었어요. - 韓国語翻訳例文
本当に体重をはかりたい？
정말로 체중을 재고싶어? - 韓国語翻訳例文
先ほど朝食を食べたはかりです。
방금 아침 식사를 한 참입니다. - 韓国語翻訳例文
熱を測りましょう。
열을 잽시다. - 韓国語翻訳例文
血圧を測ります。
혈압을 잽니다. - 韓国語翻訳例文
血圧を測ります。
혈압을 재겠습니다. - 韓国語翻訳例文
体温と血圧を測ります。
체온과 혈압을 재겠습니다. - 韓国語翻訳例文
身体測定で身長と体重をはかります。
신체 측정으로 키와 몸무게를 잽니다. - 韓国語翻訳例文
「なぜあなたはいつも遅れるの？」と彼女はかりかりして言った。
「 왜 너는 항상 늦어?」라고 그녀는 딱딱하게 말했다. - 韓国語翻訳例文
この達成感は計り知れません。
이 성취감은 잴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
この商品は量り売りです。
이 상품은 달아서 파는 것입니다. - 韓国語翻訳例文
当事者の内心は計り知れない。
당사자의 속내는 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
彼は刈り株だらけの土地を耕した。
그는 그루터기 투성이의 땅을 갈았다. - 韓国語翻訳例文
費用のほとんどは借入金で賄った。
비용의 대부분은 차입금으로 충당했다. - 韓国語翻訳例文
長さは計測器で測ります。
길이는 계측기로 잽니다. - 韓国語翻訳例文
計測器で長さを測ります。
계측기로 길이를 잽니다. - 韓国語翻訳例文
今日は血圧を計りません。
오늘은 혈압을 재지 않습니다. - 韓国語翻訳例文
この達成感は計り知れません。
이 성취감은 헤아릴 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文
指輪のサイズを測りましょう。
반지 크기를 잽시다. - 韓国語翻訳例文
その歌手はカリプソをアメリカではやらせた。
그 가수는 칼립소를 미국에서 유행시켰다. - 韓国語翻訳例文
この災害の長期的な影響は計り知れない。
이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
この事件に関しては、話し合いで妥当な解決を図りたい。
이 사건에 관해서는, 이야기로 타당한 해결을 보고 싶다. - 韓国語翻訳例文
この店のチョコレートは全て量り売りです。
이 가게의 초콜릿은 모두 팔렸습니다. - 韓国語翻訳例文
ナッツはカリカリとした食感で美味しい。
견과류는 바삭한 식감으로 맛있다. - 韓国語翻訳例文
気候変動の影響は計り知れない。
기후 변동의 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
それにより私たちが得られるものは計り知れない。
그것으로 인해 우리가 얻을 수 있는 것은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
音楽が人に与える力は計り知れないと思います。
저는 음악이 사람에게 주는 힘은 헤아릴 수 없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文
友達とコミュニケーションを図りたい。
나는 친구와 커뮤니케이션을 도모하고 싶다. - 韓国語翻訳例文
増資による財務体質の強化を図ります。
증자에 따라 재무 체질의 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
そのコスメトロジストはカリスマ的エネルギーを持っている。
그 미용사는 카리스마적 에너지를 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文
子供たちに、精神的サポートをし、心の安定を図ります。
아이들에게, 정신적 서포트를 하고, 마음의 안정을 목적으로 합니다. - 韓国語翻訳例文
彼女の怒りや悲しみは計り知れない。
그녀의 분노나 슬픔은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文
ハンターは狩場を離れる前に空の散弾薬莢を拾うように注意される。
사냥꾼은 사냥터를 떠나기 전에 빈 산탄 약협을 줍도록 주의받았다. - 韓国語翻訳例文
その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。
그 상품의 가격이 오른 1가지 이유는 가수요이다. - 韓国語翻訳例文
二度とこのような問題が生じないようにプロセスの改善を図ります。
다시는 이런 문제가 생기지 않도록 프로세스의 개선을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
客先とのコミュニケーションを計り、情報収集に努める。
고객과의 통신을 목적으로, 정보 수집에 힘쓰다. - 韓国語翻訳例文
200億円の増資により生産体制の一層の強化を図ります。
200억 엔 증자에 따른 생산 체제의 한층 강화를 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
今回の増資により40億円増資し、生産設備の増強を図ります。
이번 증자에 의해 40억 엔 증자해, 생산 설비의 증강을 도모합니다. - 韓国語翻訳例文
初回のご利用の際には仮登録番号も合わせてお伝え下さい。
처음 이용하실 때에는 임시 등록번호도 함께 전해주세요. - 韓国語翻訳例文
日計りは短時間で利益を確定できるかもしれないが、同時にとても危険だ。
데이 트레이딩은 단기간에 이익을 확정할 수 있을지 모르지만, 동시에 아주 위험하다. - 韓国語翻訳例文
| 意味 | 例文 |