「秘府」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

財布のヒモが固くなる。

지갑 끈이 단단해진다. - 韓国語翻訳例文

昨夜の疲労が回復した。

어젯밤의 피로가 회복했다. - 韓国語翻訳例文

カロリーフリーの食品

칼로리 프리 식품 - 韓国語翻訳例文

風が吹いてドアが開いた。

바람이 불어 문이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

品質不良が発生した。

품질 불량이 발생했다. - 韓国語翻訳例文

不良品を返品する。

불량품을 반품한다. - 韓国語翻訳例文

花粉の年間飛散量

꽃가루의 연간 비산량 - 韓国語翻訳例文

登録費を負担する

등록비를 부담하다 - 韓国語翻訳例文

フィードバックは必要だ。

피드백은 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私は不当に非難された。

나는 부당하게 비난받았다. - 韓国語翻訳例文

皮膚が痒く感じる。

나는 피부가 가렵다. - 韓国語翻訳例文

本日皮膚科は休みです。

오늘 피부과는 쉽니다. - 韓国語翻訳例文

コストは非常に増えた。

비용은 매우 늘었다. - 韓国語翻訳例文

台風の被害に遭う。

태풍의 피해를 보다. - 韓国語翻訳例文

冬は乾燥がひどくてかゆいです。

겨울은 건조가 심해서 가렵습니다. - 韓国語翻訳例文

ぜひ奮ってご参加ください。

꼭 분발해서 참여해주세요. - 韓国語翻訳例文

冬は乾燥がひどくてかゆいです。

겨울은 매우 건조해서 가렵습니다. - 韓国語翻訳例文

冬になるとすぐに風邪をひきます。

겨울이 되면 바로 감기에 걸립니다. - 韓国語翻訳例文

人々は彼女を売春婦と非難した。

사람들은 그녀를 창녀라고 비난했다. - 韓国語翻訳例文

今日はひどく雨が降っています。

오늘은 비가 많이 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

関西はひどい大雨が降っています。

간사이는 엄청난 비가 내리고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

２つの標本の大きさは等しい。

2개의 표본의 크기는 동일하다. - 韓国語翻訳例文

ひと塊のフォーチュンクッキー

한 덩어리의 포춘 쿠키 - 韓国語翻訳例文

今日の雨はひどい降りだった。

오늘 비는 심하게 내렸다. - 韓国語翻訳例文

同じ作品が、フランスに一つある。

같은 작품이, 프랑스에 한 개 있다. - 韓国語翻訳例文

その機械の不具合はひとりでに回復した。

그 기계의 오류는 저절로 회복됐다. - 韓国語翻訳例文

私はふまじめな感傷にひたりたくない。

나는 마음에도 없는 감상에 젖고 싶지 않다. - 韓国語翻訳例文

ビーチは日焼けするために、日光浴をする人であふれていた。

비치는 선탠하기 위해서, 일광욕을 하는 사람들로 가득했다. - 韓国語翻訳例文

広場恐怖症の人への配慮が必要とされている。

광장 공포증인 사람에 대한 배려가 필요하다. - 韓国語翻訳例文

私はかなりひどく皮膚をすりむいてしまった。

나는 꽤나 심하게 피부가 벗겨져 버렸다. - 韓国語翻訳例文

商品のお引渡しの際に古い製品を引き取ることも可能です。

상품 인도 시에 낡은 제품을 반납할 수도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

作品に触れないでください。

작품을 만지지 마세요. - 韓国語翻訳例文

作品に手を触れないでください。

작품에 손을 대지 마시오. - 韓国語翻訳例文

あの人はどんな服でも似合います。

저 사람은 어떤 옷이든 잘 맞아요. - 韓国語翻訳例文

被災者のご冥福をお祈りいたします。

이재민의 명복을 빕니다. - 韓国語翻訳例文

ファンヒーターの使用方法

팬 히터의 사용방법 - 韓国語翻訳例文

仕事に就いていない人が増えている。

직업이 없는 사람이 늘어나고 있다. - 韓国語翻訳例文

この金額は梱包費を含まない。

이 금액은 포장비를 포함하지 않는다. - 韓国語翻訳例文

不良品が無いと保証します。

불량품이 없다고 보증합니다. - 韓国語翻訳例文

ファイルが一つも存在しません。

파일이 하나도 존재하지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この費用はそちらで負担してください。

이 비용은 그쪽에서 부담해주세요. - 韓国語翻訳例文

製品を契約期間内に船積みする。

제품을 계약 기간 내에 선적하다. - 韓国語翻訳例文

会社が研修会の費用を負担する。

회사가 연수회 비용을 부담하다. - 韓国語翻訳例文

肥満は普通自ら招いた問題だ。

비만은 보통 스스로 초래한 문제이다. - 韓国語翻訳例文

他にも和風商品もあります。

외에도 일본식 상품도 있습니다. - 韓国語翻訳例文

今日は久しぶりに雨が降っています。

오늘은 오랜만에 비가 오고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

春は花粉症になる人が多い。

봄은 꽃가루 알레르기가 되는 사람이 많다. - 韓国語翻訳例文

布団を引かせていただきます。

이불을 펴게 해주세요. - 韓国語翻訳例文

それは疲労回復効果があります。

그것은 피로 회복 효과가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そんな工夫ができる人になりたい。

나는 그렇게 연구할 수 있는 사람이 되고 싶다. - 韓国語翻訳例文