例文 |
「秋穂」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1058件
またお会いする日を楽しみにしています。
또 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
幼馴染に会いにフィリピンへ行った。
소꿉친구를 만나러 필리핀에 갔다. - 韓国語翻訳例文
あなたのアイデアがどんなものかお知らせ下さい。
당신의 아이디어가 어떤 것인지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文
もしお会いできないとすれば残念です。
만약 만날 수 없다면 아쉽습니다. - 韓国語翻訳例文
お見合いの機会も無い人は大勢います。
맞선의 기회도 없는 사람은 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文
親善大使にお会いできて嬉しいです。
친선 대사를 만나 뵙게 되어 반갑습니다. - 韓国語翻訳例文
久し振りに友人に会いお昼ご飯を一緒に食べた。
오래간만에 친구를 만나 점심밥을 같이 먹었다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできて、非常に嬉しいです。
당신을 만날 수 있어서, 저는 너무 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
また私は土佐に行きおばあちゃんに会いたいです。
또 저는 토사에 가서 할머니를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
ギーソ,日本の「雑炊」に似たパラグアイの料理はおいしい。
귀소, 일본의 「잡탕죽」과 비슷한 파라과이의 요리는 맛있다. - 韓国語翻訳例文
昨日はあなたにお会いできて光栄でした。
저는 어제는 당신을 만날 수 있어서 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
各種書類のご提出をお願いする場合がございます。
각종 서류의 제출을 요구하는 경우가 있습니다. - 韓国語翻訳例文
間にある道を入り、本屋の前でおろしてください。
사이에 있는 길에 들어가, 서점 앞에서 내려주세요. - 韓国語翻訳例文
直接お会いしてご説明差し上げたく存じます。
직접 만나서 설명해 드리고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
これからも私とお付き合いしてください。
앞으로도 저와 사귀어 주세요. - 韓国語翻訳例文
だから来週のどこかであなたとお会いできると幸いです。
그래서 다음 주 어딘가에서 당신과 만날 수 있다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできる時を楽しみにしています。
당신과 만날 때를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにまたいつかお会いできる日を楽しみにしています。
당신을 또 언젠가 만날 날을 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
お詫びとして、3ヶ月間の無料のチケットを送付いたします。
사과의 의미로, 3개월간 무료 티켓을 보내드립니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに再びお会いできて嬉しいです。
저는 당신을 또 만날 수 있어 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに長い間お世話になりました。
저는 당신에게 오랜 시간 신세를 졌습니다. - 韓国語翻訳例文
今日あなたにお会いするのは10日ぶりです。
오늘 당신을 만나는 것은 10일 만입니다. - 韓国語翻訳例文
この人はお腹が空いているらしいです。
이 사람은 배가 고픈 듯합니다. - 韓国語翻訳例文
皆様にお会いできて大変嬉しいです。
여러분을 만나 매우 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
末永くご愛用くださいますようお願い申し上げます。
오랫동안 애용해주시기를 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文
ジョンは昨日お腹が空いていませんでした。
존은 어제 배가 고프지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたにお会いできてうれしかったです。
저도 당신을 만나서 반가웠습니다. - 韓国語翻訳例文
またあなたにお会いできて嬉しいです。
다시 당신과 만날 수 있어서 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできて本当に嬉しかったです。
당신을 만날 수 있어서 정말로 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
大切に思っていると、相手も大切に思ってくれる。
소중히 생각하면, 상대방도 소중하게 생각해 준다. - 韓国語翻訳例文
僕を信じて、本当にお前を愛してるんだ。
나를 믿어, 정말 너를 사랑해. - 韓国語翻訳例文
この出会いがお互いに有益なものとなることを願います。
저는 이 만남이 서로에게 유익한 만남이 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文
自分の作ったレストランで、多くの人と触れ合いたいです。
스스로 만든 레스토랑에서, 많은 사람들과 소통하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
私たちはミュンヘンでお会いしましょう。
우리는 뮨핸에서 만납시다. - 韓国語翻訳例文
ご満足いただけない場合には代金をお戻し致します。
만족하실 수 없는 경우에는 대금을 되돌려드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文
大きくなったらアイスクリーム屋さんになりたいです。
크면 아이스크림 가게를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
またどこかでお会いできることを楽しみにしています。
또 어딘가에서 만날 수 있기를 기대하고 있겠습니다. - 韓国語翻訳例文
わたしは長い間お茶を習っています。
저는 오랫동안 다도를 배우고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この度は、お引き合いいただきありがとうございます。
이번에는, 문의해주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文
私の方こそ、あなたにお会いできる事を楽しみにしています。
저야말로, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
またいつかあなたにお会いできることを祈っています。
다시 언젠가 당신과 만날 수 있기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとお会いするのを楽しみにしています。
저는 당신과 만날 것을 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたとディナーでお会いできることを楽しみにしています。
저는 당신과 저녁 파티에서 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできてとても嬉しかったです。
저는 당신을 만날 수 있어서 매우 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたにお会いできるのを楽しみにしてます。
저는 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
あなたに来週、お会いできることを楽しみにしています。
저는 다음 주에, 당신과 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたにお会いできて光栄でした。
저도 당신을 만날 수 있어 영광이었습니다. - 韓国語翻訳例文
私もあなたにお会いできて光栄です。
저도 당신을 만날 수 있어 영광입니다. - 韓国語翻訳例文
私は彼と末永いお付き合いをしたいです。
저는 그와 오래도록 교제를 하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文
明日、あなたにお会いできるのを楽しみにしています。
저는 내일, 당신을 만날 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文
例文 |