「私も」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたに私が作った料理を美味しいと言ってもらえて嬉しかった。

나는 당신이 내가 만든 요리를 맛있다고 말해줘서 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

私にとても大事な事を教えて頂き、心から感謝します。

당신은 제게 매우 중요한 일을 알려 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは明日行われる会議でこの件を説明するつもりです。

우리는 내일 실행할 회의에서 이 건을 설명할 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

私の英文の誤りを直してメイルで送信してもらえますか。

제 영문의 틀린 점을 고쳐서 메일로 보내주실 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

私がテニス部に入部した理由は、自分でもよくわかりません。

제가 테니스부에 들어간 이유는, 저도 잘 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼らの近況を知ることができ、とても嬉しかった。

우리는 그들의 근황을 알 수 있어서, 정말 기뻤다. - 韓国語翻訳例文

昨日私がいつもと違うバスに乗ったのは違う景色が見たかったから。

어제 내가 평소와 다른 버스를 탄 것은 다른 풍경을 보고 싶었기 때문에. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうしても私に会いに来なくてはならないのですか？

당신은 무슨 일이 있어도 나를 만나러 와야 하는 것입니까? - 韓国語翻訳例文

その映画はとても怖かったので、私は昨晩眠れませんでした。

그 영화는 매우 무서웠기 때문에, 저는 어젯밤 잘 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

その他に私達が持って行かなければならない物は何ですか?

그 이외에 우리가 가지고 가야 할 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

私たちはこの商談において、もう少し価格交渉が可能である。

우리는 이 상담에 있어서, 좀 더 가격 협상이 가능하다. - 韓国語翻訳例文

でも一度だけ、私たちは一緒に山に登ったことがあった。

하지만 딱 한 번, 우리는 함께 산을 오른 적이 있었다. - 韓国語翻訳例文

この場所で私が一番すきなものが何か君にはわかるかい？

이 장소에서 제가 가장 좋아하는 것이 무엇인지 너는 알겠는가? - 韓国語翻訳例文

私たちは今までそれらのことに対して何も考えずに生活していた。

저희는 지금까지 그 일들에 대해서 아무것도 생각하지 않고 생활했었다. - 韓国語翻訳例文

私がアメリカに来てから一度も彼女と話していませんでした。

저는 제가 미국에 오고 나서 한 번도 그녀와 이야기하지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私がもっと大きくなったら、カナダに行ってまたジェーンさんに会いたいです。

제가 더 크면, 캐나다에 가서 다시 제인 씨를 만나고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたにそのようなことを言っていただけて私はとても嬉しいです。

당신에게 그런 말을 들어서 저는 정말 기쁩니다. - 韓国語翻訳例文

その規則正しいリズムに私はもう少しで眠ってしまうところだった。

그 규칙적인 리듬에 나는 자칫하면 잠들어 버릴 뻔했다. - 韓国語翻訳例文

あまりにも雨が降っていたので、私は外に出るのをあきらめた。

꽤 비가 내리고 있었으므로, 나는 밖에 나가는 것을 포기했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは彼がアメリカに行って以来何の連絡も受けていない。

우리는 그가 미국에 간 이후 아무런 연락을 받지 않았다. - 韓国語翻訳例文

私は男の子のグループは嫌いではないけど好きでもありません。

저는 남자 그룹이 싫지는 않지만 좋지도 않습니다. - 韓国語翻訳例文

今まで行く機会がなかったけど、私もスノーボードしてみたい。

지금까지 갈 기회가 적었지만, 나도 스노보드를 타고 싶다. - 韓国語翻訳例文

私がアルバイトを始めてまだ一週間だが、もうこの仕事に慣れた。

내가 아르바이트를 시작한 지 아직 일주일이지만, 벌써 이 일에 익숙해졌다. - 韓国語翻訳例文

私は時間外や休日にもメールをチェックする必要があります。

나는 시간밖나 휴일에도 메일을 체크할 필요가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はたくさんの品物を地元の中古品特価販売店に寄付した。

나는 많은 물건을 지역 중고품 할인 판매점에 기부했다. - 韓国語翻訳例文

私の会社にはディーリングルームがあるが、一度も入ったことがない。

나의 회사에는 딜링 룸이 있지만 한번도 들어가 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

私たちは意匠の類似を理由に、商標登録をさせてもらえなかった。

우리는 의장의 유사를 이유로 상표 등록을 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

いつか私の気持ちが落ち着いた時に、あなたと親友になれると思っていた。

언젠가 내 기분이 안정됐을 때, 나는 당신과 친구가 될 수 있다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

私たちは、その部品を10万円で販売しても宜しいでしょうか？

우리는, 그 부품을 10만 엔에 판매해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私の経験の一つを述べさせていただいても宜しいでしょうか。

제 경험 하나를 말해도 되겠습니까? - 韓国語翻訳例文

私達はビーチや海で遊んだり、とても楽しい時を過ごしました。

우리는 해변이나 바다에서 놀고, 정말 즐거운 시간을 보냈습니다. - 韓国語翻訳例文

もし購入出来ないのなら私の落札をキャンセルして下さい。

혹시 구입할수 없다면 제 낙찰을 취소해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし私がここで働くことができたら、一生懸命働きます。

혹시 제가 여기서 일할 수 있다면, 열심히 일하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私が高所恐怖症だったら、飛行機に乗らないでしょう。

혹시 제가 고소공포증이었다면. 비행기에 타지 않을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

私がもしインタビューされたら、緊張してしまって喋る事ができないだろう。

내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私がもしインタビューされたら、緊張でうまく喋れないだろう。

내가 만약 인터뷰를 한다면, 긴장해서 말을 잘할 수 없을 것이다. - 韓国語翻訳例文

私がもっと勤勉だったなら、その試験に合格できただろうに。

내가 더 부지런했다면, 그 시험에 합격할 수 있을 텐데. - 韓国語翻訳例文

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。

우리는 어딘가 먼 나라의 시골 교회에서 결혼식을 올릴 생각이다. - 韓国語翻訳例文

私がエンジニアと話した限りは、それは問題無いと思います。

제가 엔지니어와 이야기한 한은, 그것은 문제없다고 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

私が小さい頃はエアコンが無くても夏は過ごすことが出来ました。

제가 어렸을 때는 에어컨이 없어도 여름은 지낼 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私が彼のことを調べていると、彼が歌手でもあることを知りました。

제가 그를 알아보자, 그가 가수이기도 한 것을 알았습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはよく、お互いのお気に入りの本を紹介し合ったものでした。

우리는 자주, 서로 좋아하는 책을 서로에게 소개했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは先生の授業を受けることをとても楽しみにしています。

우리는 선생님의 수업을 듣기를 매우 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の部屋はとても散らかっていますが、しかし心地よく寝れます。

제 방은 무척 지저분하지만, 편안하게 잘 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は抑うつ症状の緩和にイミプラミンを処方された。

나는 우울증 증상의 완화에 이미프라민을 처방 받았다. - 韓国語翻訳例文

私は昼食と夕食の間に何も食べる必要が無かった。

나는 점심과 저녁 사이에 아무것도 먹을 필요가 없었다. - 韓国語翻訳例文

わたしは息子を失い、それが心身ともに私を苦しめていた。

나는 아들을 잃고, 그것이 심신과 나를 괴롭혔다. - 韓国語翻訳例文

私もあなた方の会話に入ることが出来たら嬉しいのだけど。

나도 당신들의 이야기에 들어갈 수 있다면 좋겠는데. - 韓国語翻訳例文

それは私が考えるよりも非常に多い金額に違いありません。

그것은 제가 생각하는 것보다 상당히 많은 금액이 틀림없습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が前に送った写真と一緒のものですが、確認してください。

그것은 제가 전에 보낸 사진과 같은 것이지만, 확인해주세요. - 韓国語翻訳例文