「私の家族」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

私のホストファミリーは7人家族でした。

제 호스트 패밀리는 7인 가족이었습니다. - 韓国語翻訳例文

今晩私は家族で近所のお祭りに行くでしょう。

오늘 밤 나는 가족끼리 근처 축제에 갈 것이다. - 韓国語翻訳例文

私以外の家族は群馬に住んでいます。

저 이외의 가족은 군마에 살고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私達は彼らを家族の一員だと思っている。

우리는 그들을 가족의 일원이라고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族は彼の友達に会いに仙台に行きました。

우리 가족은 그의 친구를 만나러 센다이에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省していました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에 갔었습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에서 편안히 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は車で伊東まで行きました。

우리 가족은 차로 이토까지 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族はそれについてはまだ了解してくれていません。

우리 가족은 그것에 대해서는 아직 양해해주지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達の家族は、毎年ここに初詣に行きます。

우리 가족은, 매년 이곳에 신사참배를 갑니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族にとってそれらは多すぎる。

내 가족에게 있어서 그것들은 너무 많다. - 韓国語翻訳例文

私は家族と富山の家で過ごしています。

저는 가족과 토야마에 있는 집에서 지내고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはクリスマスを家族や友達と楽しく過ごす。

우리는 크리스마스를 가족이나 친구들과 즐겁게 지낸다. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族や友達と楽しく過ごす。

우리는 가족이나 친구들과 즐긴다. - 韓国語翻訳例文

彼女は私たち家族をいつも支えてくれています。

그녀는 우리 가족을 항상 지원해주고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私の母は家族のために毎日栄養のある美味しいご飯を作ってくれます。

우리 어머니는 가족을 위해 매일 영양가 있는 맛있는 밥을 만들어 줍니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は毎年お盆に先祖の墓参りに秋田へでかけます。

우리 가족은 매년 추석에 조상님 성묘를 하러 아키타에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとあなたの愛するご家族がお元気とのことで、私は安心しました。

당신과 당신의 사랑하는 가족이 건강하시다는 말에, 저는 안심했습니다. - 韓国語翻訳例文

私の家族4人で、車で、叔母さんの家がある伊東に行きました。

저는, 우리 가족 4명이서, 자동차로, 이모네 집이 있는 이토에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私の大好きな家族の笑顔がずっと続けばいいなと思う。

나는 내가 가장 좋아하는 가족의 웃는 얼굴이 계속 이어졌으면 좋겠다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文

私は今日の午前中に、東京の従兄弟と家族で飛騨高山に行きました。

저는 오늘 오전 중에, 도쿄의 사촌과 가족끼리 히다타카산에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。

그리고, 장남의 가족이 놀러 와서 우리는 같이 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

そして、私たちの家族は離れて暮らさなければならなくなった。

그리고 우리 가족은 떨어져서 살아야 하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

私たちの家族は入浴後にアイスクリームを食べる習慣がある。

우리 가족은 목욕 후에 아이스크림을 먹는 습관이 있다. - 韓国語翻訳例文

私の家族は高齢者に関係する会社を経営しています。

우리 가족은 고령자에 관련한 회사를 운영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それから、長男の家族が遊びに来て私たちは一緒に食事をしました。

그리고, 장남네 가족이 놀러 와서 우리는 함께 식사를 했습니다. - 韓国語翻訳例文

先週の土曜日、私は家族と一緒に湘南へ海水浴に行きました。

지난주 토요일, 저는 가족과 함께 쇼난에 해수욕을 하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

私たち家族皆にとって幸せな未来が待っていることを祈ります。

저는 우리 가족 모두에게 행복한 내년이 기다리고 있기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

私の父はいつも家族のために働き、休日には遊びに連れて行ってくれます。

제 아버지는 항상 가족을 위해 일하시고, 휴일에는 놀러 데리고 가주십니다. - 韓国語翻訳例文

私の住まいは岡山にありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

제집은 후쿠오카에 있습니다만, 지금은, 가족과 떨어져서 고치 현이라는 곳에 단신 부임 중입니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親を頑張ります。

하지만 연습과 한국어 공부를 하고 있던 나를 응원하거나 지원해 준 가족에게 감사하며, 오늘부터는 엄마 역할을 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

だけど、練習や、韓国語の勉強をしていた私を応援してくれたり、支えてくれたりした家族に感謝して、今日からは母親を頑張ります。

하지만, 연습이나, 한국어 공부를 하던 저를 응원해주고, 지지해준 가족에게 감사하며, 오늘부터는 엄마로서 열심히 하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

제가 사는 곳은 오카야마라는 곳에 있는데, 지금은, 가족과 떨어져서 고치 현이라는 곳에서 지방 근무 중입니다. - 韓国語翻訳例文

私の住まいは岡山というところにありますが、今は、家族と離れて高知県というところに単身赴任中です。

제가 사는 곳은 오카야마라는 곳인데, 지금은, 가족과 떨어져 고치 현이라는 곳에서 기러기 생활 중입니다. - 韓国語翻訳例文