| 例文 |
「禍根」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 1323件
まさかこんなことになると思わなかったので、とても嬉しかったです。
설마 이런 일이 있을 줄은 정말 몰랐어서, 저는 정말 기뻤습니다. - 韓国語翻訳例文
このリンゴをそのみかんに交換してもらえませんか。
이 사과를 그 귤과 교환해주실 수 없습니까? - 韓国語翻訳例文
こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？
안녕하세요. 오늘 공부는 어떠셨어요? - 韓国語翻訳例文
こんばんは、今日の勉強はどうでしたか？
안녕하세요, 오늘 공부는 어땠습니까? - 韓国語翻訳例文
この電車の中にお医者さんはいませんか？
이 전차 안에 의사 선생님은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
今晩、私と一緒にそのコンビニに行きませんか？
오늘 밤, 저와 함께 그 편의점에 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こんな深夜じゃ彼らだって寝たかったんじゃないですか?
이런 심야는 그들도 자고 싶었던 게 아닌가요? - 韓国語翻訳例文
何万ものデモ行進者が国会議事堂を取り囲んだ。
몇만의 시위행진자가 국회 의사당을 둘러쌌다. - 韓国語翻訳例文
今回の研修で一番つらかったことはなんですか？
이번 연수에서 가장 힘들었던 점은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この案件を以前取り扱ったことはありませんか。
이 안건을 예전에 처리한 적은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
私の実家は山と海にかこまれた自然豊かな場所にあります。
우리 집은 산과 바다에 둘러쌓은 자연이 풍부한 곳에 있습니다. - 韓国語翻訳例文
この英文を添削していただけませんか？
이 영문을 첨삭해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このリンゴをそのみかんに交換することは可能でしょうか。
이 사과를 그 귤과 교환하는 것은 가능할까요? - 韓国語翻訳例文
こんなに遅くまで仕事をして、疲れてはいませんか？
당신은 이렇게 늦게까지 일을 해서, 피곤하지는 않습니까? - 韓国語翻訳例文
今夜、一緒にご飯を食べに行きませんか？
오늘 밤, 같이 밥을 먹으러 가겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この商品をあなたに提案させていただけませんか？
저는 이 상품을 당신에게 제안 드려도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今週末の状況はどんな感じですか。
이번 주말의 상황은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文
過去10年間で総争議の件数は徐々に減少した。
과거 10년간 총쟁의의 건수는 서서히 감소했다. - 韓国語翻訳例文
今度、大阪の街を案内してくれませんか？
다음에, 오사카의 거리를 안내 해주지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
こちらは君の息子さんですか、それとも娘さんですか？
이쪽은 당신의 아들입니까, 아니면 딸입니까? - 韓国語翻訳例文
この件についての進捗を私に教えていただけませんか？
이 건에 대한 진척을 제게 알려 주지 않으시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今日本で流行ってることはなんですか。
지금 일본에서 유행하는 것은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
個別に支払うことで運賃を調整できませんか？
개별적으로 지급하는 것으로 운임을 조정할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
コンサートの運営スタッフとしてお仕事しませんか。
콘서트 운영 스태프로 일하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
人事院は国家公務員の給与を引き下げるよう勧告した。
인사원은 국가 공무원의 급여를 인하하라고 권고했다. - 韓国語翻訳例文
金型加工部門の納期遅延件数をゼロにする。
금형 가공 부문의 납기 지연 건수를 0으로 한다. - 韓国語翻訳例文
今1番出ている症状はなんですか？
지금 가장 잘 나타나는 증상은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
この電気自動車の最も魅力的な部分はなんですか？
이 전기 자동차의 가장 매력적인 부분은 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文
過去4年間私の給料は上がっていません。
과거 4년간 제 월급은 오르지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文
空は雲が厚く粘板岩または花崗岩の色だった。
하늘은 구름이 두꺼운 점판암 또는 화강암의 색이었다. - 韓国語翻訳例文
この事をドイツの税関に確認していただけませんか？
이 일을 독일 세관에 확인해 주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
この製品はどんな燃料で動くのですか？
이 제품은 어떤 연료로 움직이는 것입니까? - 韓国語翻訳例文
この近所で万引きがしばしば起こっているのですが、あなたは何か心当たりはありませんか？
이 근처에 물건을 훔쳐가는 일이 자주 일어나고 있습니다만, 당신은 뭔가 짐작 가는 것은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
このホテルに日本語を話せる人はいませんか？
이 호텔에 일본어를 할 수 있는 사람은 없습니까? - 韓国語翻訳例文
この美術館では音声案内を借りれますか？
저는 이 미술관에서는 음성 안내를 빌릴 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
今週末、私と一緒に旅行に行きませんか？
이번 주말, 저와 함께 여행하지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今後どのような事に取り組んで行きたいですか？
앞으로 어떤 일에 전념하고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文
今夜一緒に外食に行きませんか？
오늘 밤에 함께 외식을 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
このご婦人に席を譲っていただけませんか。
당신은 이 부인께 자리를 양보해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今週の日曜日の午後に私の家に来ませんか。
이번 주 일요일 오후에 우리 집에 오지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
コンテンツのサンプルを頂戴できますか。
콘텐츠 샘플을 받을 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この商品をあなたに売り込みさせていただけませんか？
저는 이 상품을 당신에게 팔아도 됩니까? - 韓国語翻訳例文
今回の研究はどのような部分に活かされるのですか？
이번 연구는 어떠한 부분에 활용되는 건가요? - 韓国語翻訳例文
この件に関し意見のある人はいますか？
이 건에 관해 의견이 있는 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文
この商品は不良品なので、交換してもらえますか？
이 상품은 불량품이므로, 교환해주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度の金曜日、鈴木先生を訪ねましょうか？
이번 금요일, 저는 스즈키 선생님을 방문할까요? - 韓国語翻訳例文
この契約書にサインを書いてもらえませんか？
당신은 이 계약서에 사인을 해주시지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
今度私と一緒に海を見に行きませんか？
다음에 저와 함께 바다 보러 가지 않으실래요? - 韓国語翻訳例文
この電車内にお医者様はいらっしゃいませんか？
이 지하철 안에 의사 선생님은 안 계십니까? - 韓国語翻訳例文
今度私と一緒に遊びに行きませんか。
다음번에 저와 함께 놀러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文
| 例文 |