「祈禱」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼が将来何になりたいのか知っていますか？

당신은 그가 나중에 무엇이 되고 싶어 하는지 알고 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ただ今お問い合わせ中ですので、少々お待ちください。

지금 문의 중이므로, 조금 기다려주세요. - 韓国語翻訳例文

未来の医療として位置付けられている。

미래 의료로서 자리 잡고 있다. - 韓国語翻訳例文

会計報告は皆さんの了解をいただきましたか。

회계 보고는 모두가 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

今年の夏は例年にないくらい暑かった。

올여름은 예년에 없을 정도로 더웠다. - 韓国語翻訳例文

この経験を将来に活かしたいです。

저는 이 경험을 장래에 활용하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

この島という漢字は外国人にとって難しい。

이 섬이라는 한자는 외국인에게 어렵다. - 韓国語翻訳例文

「計算資源の最新管理」というファイル

“컴퓨터 물자의 최신 관리”라고 하는 파일 - 韓国語翻訳例文

いつその資料が完成するか教えてください。

언제 그 자료가 완성되는지 가르쳐주세요. - 韓国語翻訳例文

いつ彼があなたの家に伺えば良いですか？

언제 그가 당신의 집을 방문하면 좋습니까? - 韓国語翻訳例文

こちらの思いは理解していただけましたか？

제 생각은 이해하셨습니까? - 韓国語翻訳例文

この依頼はいつごろ終わる予定ですか？

이 의뢰는 언제쯤 끝날 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

この飲食店は私が経営しています。

이 음식점은 제가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

この飲食店は当社が経営しています。

이 음식점은 당사가 경영하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

病院の向かいにある薬局で薬をとってください。

병원 건너편 약국에서 약을 지으세요. - 韓国語翻訳例文

他の項目についても再度確認してください。

다른 항목에 관해서도 재차 확인해 주세요. - 韓国語翻訳例文

航空会社のカウンターに持っていってください。

항공 회사 계산대에 가지고 가세요. - 韓国語翻訳例文

機械の下にたまっている埃を掃除してください。

기계의 밑에 쌓여있는 만지을 청소해 주새요. - 韓国語翻訳例文

私たちは家族で嫁の実家へ帰省して寛いでいました。

우리는 가족끼리 며느리의 친가에서 편안히 지내고 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

私の書き方が悪く誤解を招いてしまいました。

제가 쓰는 방법이 나빠서 오해를 부르고 말았습니다. - 韓国語翻訳例文

私が同盟のメンバーになるにはどうすればいいですか？

제가 동맹 회원이 되려면 어떻게 하면 되나요? - 韓国語翻訳例文

どのくらいあなたは滞在する予定ですか？

얼마나 당신은 체류할 예정입니까? - 韓国語翻訳例文

今までコーヒーは苦いので嫌いだった。

나는 지금까지 커피는 써서 싫어했다. - 韓国語翻訳例文

彼はしばらくの間、働かないでいる余裕ができた。

그는 잠시동안, 일하지 않고 있는 여유가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

あなたの一日が上手くいくことを願っています。

당신의 하루가 잘 되기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この高校に行きたいと思っています。

저는 이 고등학교에 가고 싶다고 생각하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに行けないのがすごく悲しいです。

저는 그곳에 가지 못하는 것이 매우 슬픕니다. - 韓国語翻訳例文

日曜日の新聞にいくつかチラシ広告が入っている。

일요일 신문에 몇가지 전단지 광고가 들어 있다. - 韓国語翻訳例文

人生で一番大切なものは何だと思いますか？

당신은 인생에서 가장 소중한 것은 무엇이라고 생각하나요? - 韓国語翻訳例文

あまり使われていないので、量産は未定です。

많이 쓰이지 않으므로, 대량생산은 미정입니다. - 韓国語翻訳例文

それらは一定の範囲に分布している。

그것들은 일정한 단위로 분포되어 있다. - 韓国語翻訳例文

この機械には安全装置が着いています。

이 기계에는 안전장치가 달려 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そちらの状況についてお知らせ頂きありがとう御座います。

그쪽의 상황에 관해서 알려주셔서 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその在庫を十分には持っていない。

우리는 그 재고를 충분히는 가지고 있지 않다. - 韓国語翻訳例文

もしその条件が承諾されたら、契約してもいいです。

만약 그 조건이 승낙되면, 계약하셔도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私は英語が上手くないので通訳をお願いします。

저는 영어를 잘 못 하기 때문에 통역 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

データは、一定の規則に基づいて解析されます。

데이터는, 일정의 규칙에 근거하여 해석됩니다. - 韓国語翻訳例文

長い旅行なので喧嘩しないか心配です。

긴 여행이라 싸우지 않을지 걱정입니다. - 韓国語翻訳例文

夫人は涙でいっぱいの目で司祭に告白した。

부인은 눈물로 가득 찬 눈으로 사제에게 고백했다. - 韓国語翻訳例文

何卒、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

부디, 이해해 주시길 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

今度とも、変わらぬご愛顧のほど、よろしくお願いいたします。

다음에도, 변함없는 후원, 잘 부탁드립니다. - 韓国語翻訳例文

２階にあるコピー機の一台が故障しています。

2층에 있는 복사기 한 대가 고장 났습니다. - 韓国語翻訳例文

私の手をしっかり握って絶対に離してはいけない。

당신은 내 손을 꽉 잡고 절대 놓아서는 안 된다. - 韓国語翻訳例文

彼らの提案を受け入れられるか否かご連絡下さい。

당신은 그들의 제안을 받아들일 수 있을지 연락 주세요. - 韓国語翻訳例文

（招待されていないのに）結婚式に来る人

(초청되지 않았는데) 결혼식에 오는 사람 - 韓国語翻訳例文

実はその採用担当者はいつも困っている。

사실 그 채용 담당자는 항상 애먹고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことがいつも正しいとは限りません。

그가 말하는 것이 항상 옳다고는 할 수 없습니다. - 韓国語翻訳例文

その操作方法を十分に理解していない。

나는 그 조작 방법을 충분히 이해하지 않고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の言うことが正しいかどうか、私には分からない。

그가 하는 말이 옳은지 아닌지는, 나는 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

塩もいいけど、ここの特製ダレも試してみて。

소금도 좋지만, 여기의 특제 소스도 맛을 봐봐. - 韓国語翻訳例文