「示零器」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

今日は早く起きれたので近くに散歩へ行きました。

오늘은 일찍 일어나서 근처에 산책하러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

危険が解除されないとその効果は有効にならない。

위험이 해제되지 않으면 그 효과는 유효하게 되지 않는다. - 韓国語翻訳例文

壁の崩壊から２５年を祝う大規模な式典が行われた。

벽의 붕괴로부터 25년째를 기념하는 대규모 식전이 열렸다. - 韓国語翻訳例文

キャンセルされた代金は払い戻し致します。

취소된 대금을 환불해드리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

我々は、あらゆる種類の商品を競争価格で提供する。

우리들은, 여러가지 종류의 상품을 경쟁가격으로 제공한다. - 韓国語翻訳例文

それは滑らかに演奏するのがとても難しい曲でした。

그것은 매끄럽게 연주하는 것이 매우 어려운 곡이었습니다. - 韓国語翻訳例文

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

화가의 현대성에 대한 강한 흥미가 그 안에서 나타나고 있다. - 韓国語翻訳例文

この災害の長期的な影響は計り知れない。

이 화재의 장기적인 영향은 헤아릴 수 없다. - 韓国語翻訳例文

料金は1ポンドにつき支払う金額で請求される。

요금은 1파운드를 지불 금액에서 청구된다. - 韓国語翻訳例文

その病状は慢性気管支炎といわれている。

그 병은 만성 기관지염이라고 불린다. - 韓国語翻訳例文

請求書の額が契約内容と異なるように思われます。

청구서 금액이 계약 내용과 다르다고 생각됩니다. - 韓国語翻訳例文

新モデルの売れ行きは地域によってばらつきがあります。

신모델의 판매량은 지역별로 차이가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

洪水の影響で工場の閉鎖を余儀なくされました。

홍수의 영향으로 공장 폐쇄를 하지 않을 수 없었습니다. - 韓国語翻訳例文

これ以上価格を下げるとサービスの質に影響します。

더 이상 가격을 낮추면 서비스의 질에 영향을 미칩니다. - 韓国語翻訳例文

私の認識ではそれは世界共通です。

제 인식에서는 그것은 세계공통입니다. - 韓国語翻訳例文

俺はますますマレーシアに行きたくなった。

나는 점점 말레이시아에 가고 싶어졌다. - 韓国語翻訳例文

この駅の周辺の地域はすっかり破壊された。

이 역의 주변 지역은 완전히 파괴됐다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ、行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면, 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

君は行きたくなければ行かなくてもいいです。

당신은 가고 싶지 않으면 가지 않아도 됩니다. - 韓国語翻訳例文

私たちはあなたを素敵な場所へ連れて行きたいです。

우리는 당신을 멋진 곳으로 데려가고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

老人は孫を連れて公園へ行きました。

노인은 손자를 데리고 공원에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

妻とこれが終わり次第、大阪に行きます。

저는 아내와 이것이 끝나는 대로, 오사카에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

顧客は、それを悪いキャンペーンだと思った。

고객은, 그것을 나쁜 캠페인이라고 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

特定の地域に住んでいなければならない。

특정 지역에 살고 있어야 한다. - 韓国語翻訳例文

最近の機器はほぼ全てマイコンにより制御されています。

최근의 기기는 거의 모두 마이크로컴퓨터로 제어되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私にとっていい教訓になりました。

그것은 저에게 좋은 교훈이 되었습니다. - 韓国語翻訳例文

子供は一緒にお墓参りに連れて行きます。

아이는 같이 산소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

このレストランのレトロな雰囲気は、若者にウケています。

이 레스토랑의 복고풍 분위기는, 젊은이들에게 인기가 있습니다. - 韓国語翻訳例文

貴方がくれたバジルを食べてから行きます。

당신이 준 바질을 먹고 나서 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

お客様に呼ばれて、現地へ行きました。

저는 고객에게 불려서, 현지에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

今回の取引における請求書はこれで全部ですか？

이번 거래의 청구서는 이게 전부입니까? - 韓国語翻訳例文

もし時間があれば一緒に食事かゴルフに行きませんか？

혹시 시간이 있다면 같이 식사나 골프를 하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

この地域でも、非常に大きな揺れを受けました。

이 지역에도, 매우 큰 흔들림이 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

これからあなたと一緒に旅行に行きたいです。

이제부터 당신과 함께 여행하고 싶습니다. - 韓国語翻訳例文

事前にそれらの代金を支払うように気をつけてください。

사전에 그것들의 요금을 지불하도록 주의해주세요. - 韓国語翻訳例文

もし明日天気が良ければ泳ぎに行きませんか。

만약 내일 날씨가 좋으면 수영하러 가지 않겠습니까? - 韓国語翻訳例文

規程に則り、承認もれ無きよう注意してください。

규정에 따라서, 승인 누락이 없도록 주의해 주세요. - 韓国語翻訳例文

この区域への上空侵犯は厳しく禁止されている。

이 구역에 상공 침범은 엄격히 금지되어 있다. - 韓国語翻訳例文

私が出会った全ての人に支えられて生きています。

내가 만난 모든 사람에게 힘입어 살아가고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それは私が最近観た中で、とても良い映画でした。

그것은 제가 최근에 본 것 중에, 매우 좋은 영화였습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの知らない所へ連れて行きます。

당신이 모르는 곳으로 당신을 데려갑니다. - 韓国語翻訳例文

アスリートの生き方、考え方に惹かれます。

운동선수의 사는 법, 생각에 끌립니다. - 韓国語翻訳例文

これらは楽しく生きる為に重要ですね。

이것들은 즐겁게 살기 위해서 중요하지요. - 韓国語翻訳例文

使用される水道の約70％を用水供給している。

사용되는 수도의 약 70％를 용수 공급하고 있다. - 韓国語翻訳例文

数日間の自宅待機を命じられています。

며칠간의 자택 대기를 명받았습니다. - 韓国語翻訳例文

今度会う時にそれを持って行きます。

다음번에 만날 때 저는 그것을 가지고 가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

最近では、それを滅多に聞くことがなくなりました。

최근에는, 저는 그것을 좀처럼 듣는 일이 없어졌습니다. - 韓国語翻訳例文

それはとても気持ちが悪い生き物です。

그것은 너무 기분이 나쁜 생물입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたをいろいろな日本の有名な所に連れて行きたい。

나는 당신을 여러 일본의 유명한 장소에 데리고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

また、現在協議事項は以下のように話し合われます。

또한 현재 협의 사항은 이하와 같이 의논됩니다. - 韓国語翻訳例文