「礁縁」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼は彼女の意向を先方に伝えています。

그는 그녀의 의향을 상대방에게 전하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私がジェーンに会った時、彼女は幸せそうに見えました。

제가 제인을 만났을 때, 그녀는 행복해 보였습니다. - 韓国語翻訳例文

取り敢えず病院に行った方がいいです。

일단 병원에 가는 것이 좋습니다. - 韓国語翻訳例文

上海に滞在している日を教えて下さい。

상해에 머무는 날을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

日本を発つ日までの予定を教えていただけますか？

일본을 떠나는 날까지의 예정을 가르쳐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたの保証人になってもらえる人はいますか？

당신의 보증인이 되어줄 사람은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

昨日から今日までの飛行機の便の回数を教えてください。

어제부터 오늘까지의 비행기 편의 횟수를 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

参考にしているものを教えてください。

참고로 하고 있는 것을 가르쳐 주세요. - 韓国語翻訳例文

加工のロスを最小限に抑えることが重要である。

가공 손실을 최소화하는 것이 중요하다. - 韓国語翻訳例文

それは芸術的パフォーマンスの状態を与えている。

그것은 예술적 퍼포먼스의 상태를 제공하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼の話は永遠に続きそうだった。

그의 이야기는 영영 계속 될 것 같다. - 韓国語翻訳例文

それが私が考えられる唯一の説明だった。

그것이 내가 생각 할 수 있는 유일한 설명이었다. - 韓国語翻訳例文

彼は教皇によって聖人の列に加えられた。

그는 교황에 의해서 성인 대열에 포함됐다. - 韓国語翻訳例文

HTMLメールでのご連絡はできればお控え下さい。

HTML 메일로의 연락은 가능하면 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

彼は半年前には英語を全く話せなかった。

그는 반년 전에는 영어를 전혀 하지 못했다. - 韓国語翻訳例文

あなたに感謝の意を伝えることができる。

나는 당신에게 감사의 뜻을 전할 수 있다. - 韓国語翻訳例文

走行中の携帯電話の通話はお控え下さい。

보행 중 휴대 전화의 전화는 삼가세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたに日本語を教えましょうか？

제가 당신에게 일본어를 가르쳐 드릴까요? - 韓国語翻訳例文

そのお金の有意義な使い方を考えるべきです。

당신은, 그 돈의 의미 있는 사용법을 생각해야 합니다. - 韓国語翻訳例文

ある人たちは何度もそれについて追及されさえもした。

어떤 사람들은 몇 번이나 그것에 대해서 추궁마저 당했다. - 韓国語翻訳例文

注文した品が入っていなかったので、調べてもらえますか？

주문한 물건이 들어있지 않았으므로, 알아봐 주시겠습니까? - 韓国語翻訳例文

それは山田先生から教えてもらってください。

그것은 야마다 선생님에게 배워주세요. - 韓国語翻訳例文

彼はそれを上級審へ訴えることができます。

그는 그것을 상급심에 호소할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は歌手になる考えを捨てるつもりはない。

그는 가수가 될 생각을 버리지 않을 것이다. - 韓国語翻訳例文

居住地を移られた方は以前の住所もお書き添え下さい。

거주지를 옮기신 분은 이전 주소도 써넣어주세요. - 韓国語翻訳例文

直接お話を伺えればと存じます。

직접 이야기를 들을 수 있으면 좋겠습니다. - 韓国語翻訳例文

重量が25kgを超える場合、別途費用が加算されます。

중량이 25kg을 넘을 경우, 별도 비용이 부과됩니다. - 韓国語翻訳例文

その製品の使用方法について教えて欲しい。

그 제품의 사용 방법에 대해서 알려주면 좋겠다. - 韓国語翻訳例文

ちなみに、私の英語が間違ってたら遠慮なく言ってください。

참고로, 제 영어가 틀렸다면 솔직히 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

家族は私にいつも元気を与えてくれる。

가족은 나에게 항상 힘을 준다. - 韓国語翻訳例文

あなたの結婚が決まったら必ず教えてください。

당신의 결혼이 정해지면 꼭 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

あなたが私の要求に応えてくれたことに感謝します。

저는 당신이 제 요구에 응해준 것에 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

IT産業は膨大な設備過剰を抱えている。

IT산업은 막대한 설비 과잉을 안고 있다. - 韓国語翻訳例文

一番近い駐車場を教えていただけますか？

제일 가까운 주차장을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日を教えていただけますか？

당신의 생일을 가르쳐주실 수 있나요? - 韓国語翻訳例文

心に従いなさい。しかし頭も使い、考えなさい。

마음에 따라라. 하지만 머리도 사용하고, 생각해라. - 韓国語翻訳例文

あなたは難題の解答を間違えました。

당신은 어려운 문제의 답을 틀렸습니다. - 韓国語翻訳例文

健康を維持する方法を教えてください。

건강을 유지하는 방법을 알려 주세요. - 韓国語翻訳例文

明日の朝午前９時に迎えの方がいらっしゃいます。

내일 아침 오전 9시에 마중 나온 분이 계십니다. - 韓国語翻訳例文

それについて私によい考えがあります。

그것에 대해서 저에게 좋은 생각이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は少年の頃から絵を描くことが好きだった。

그는 소년이었을 때부터 그림을 그리는 것을 좋아했다. - 韓国語翻訳例文

彼らは永遠にお互いを愛し合い続けるでしょう。

그들은 영원히 서로를 사랑할 거예요. - 韓国語翻訳例文

担当する仕事が増えて、頭の整理が出来ない。

담당하는 일이 많아져서, 머리 정리를 할 수 없다. - 韓国語翻訳例文

どのメールも返事をもらえるわけではない。

어느 이메일이라도 답장을 받을 수 있는 것은 아니다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。

나는 자신도 그것을 하는 것이 가능하다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

私に上手に文章の書き方を教えてください。

저에게 글을 잘 쓰는 방법을 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

いいえ、今日は天気がよくない予定です。

아니요, 오늘은 날씨가 좋지 않을 예정입니다. - 韓国語翻訳例文

この絵は私が小学校5年生の時に描きました。

이 그림은 제가 초등학교 5학년 때 그렸습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたと知り合えて本当に幸せです。

당신과 알게 되어서 정말 행복합니다. - 韓国語翻訳例文

あなたの指摘はごもっともであると考えている。

당신의 지적은 당연하다고 생각한다. - 韓国語翻訳例文