「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

9月4日から9月6日まであなたのホテルに泊まった。

9월 4일부터 9월 6일까지 당신의 호텔에 묵었다. - 韓国語翻訳例文

通常の表示に戻す時は、ここを押す。

통상의 표시로 돌릴 때는, 이곳을 누른다. - 韓国語翻訳例文

期日までに終わるかどうか心配しています。

기일까지 끝날지 걱정하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

先日彼に送ったメールがあるので転送致します。

지난번 그에게 보낸 메일이 있으므로 전송하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

わたしの人生の晩年は静かにくらしたい。

내 인생의 노후에는 조용히 지내고 싶다. - 韓国語翻訳例文

今日は事務に行くので、お昼も済ませてきます。

오늘은 사무를 하러 가므로, 점심도 먹고 갑니다. - 韓国語翻訳例文

ここで有名なしらす丼を食べに行きました。

이곳에서 유명한 멸치 덮밥을 먹으러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

しかし出来るようになると楽しくなりました。

하지만 할 수 있게 되고 즐거워졌습니다. - 韓国語翻訳例文

そのソースには醤油とショウガが入っています。

그 소스에는 간장과 생강이 들어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

そのソースに片栗粉でとろみをつけます。

그 소스에 녹말가루로 걸쭉함을 더한다. - 韓国語翻訳例文

どのように提出したらよいか教えて下さい。

어떻게 제출해야 하는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

一度は耳にしたことがある曲ばかりです。

한 번은 들어본 적 있는 곡뿐입니다. - 韓国語翻訳例文

一時間以内に送信する努力をしてほしい。

한 시간 이내에 송신하는 노력을 해줬으면 한다. - 韓国語翻訳例文

花が一斉に咲いて、森はよい香りでいっぱいです。

꽃이 한꺼번에 펴서, 숲은 좋은 향기로 가득합니다. - 韓国語翻訳例文

確かに、他の大学院でも研究されています。

확실히, 다른 대학원에서도 연구되고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

もし私があなたの立場なら、直ぐにでもここを去りますけどね。

만약 제가 당신 입장이라면, 당장에라도 이곳을 떠나겠지만요. - 韓国語翻訳例文

囲炉裏で燃える薪の匂いは、日本の原風景を感じさせる。

화덕에서 타는 장작 냄새는, 일본의 원풍경을 느끼게 한다. - 韓国語翻訳例文

今から私の趣味についてお話します。

지금부터 제 취미에 관해서 이야기하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

場所をかえたら、遂に魚を釣ることができました。

장소를 바꾸자, 결국 물고기를 낚을 수 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

文明が進歩して生活も便利になってるね。

문명이 진보하고 생활도 편리해지고 있네. - 韓国語翻訳例文

鈴木さんが帰ってくるまでここに置いておいて下さい。

스즈키 씨가 돌아올 때까지 여기에 놓아두세요. - 韓国語翻訳例文

花が好きなら花言葉にも詳しいですか？

꽃을 좋아한다면 꽃말도 잘 압니까? - 韓国語翻訳例文

私は毎回、あなたと一緒に行きたいと思う。

나는 매번, 당신과 함께 가고 싶다. - 韓国語翻訳例文

朝、起きられないので、いつも授業に遅刻する。

아침에, 일어날 수 없기 때문에, 항상 수업에 지각한다. - 韓国語翻訳例文

私の地元には列車が通っていません。

제 고향에는 열차가 다니고 있지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

この仕事には高レベルの数学の知識が求められる。

이 일에는 높은 수준의 수학 지식이 요구된다. - 韓国語翻訳例文

猫は私に鼻をすりつけてのどをゴロゴロ鳴らし始めた。

고양이는 나에세 코를 비벼서 목을 가르랑가르랑 울리기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

この画像は中心がずれて少し右に寄っている。

이 영상은 중심이 어긋나고 조금 오른쪽으로 기울어 있다. - 韓国語翻訳例文

その物体はオイルクロスに包まれていた。

그 물체는 유포로 뒤덮였다. - 韓国語翻訳例文

飛行機はすべて濃緑緑色に塗られていた。

비행기는 모두 짙은 녹색으로 칠해져 있었다. - 韓国語翻訳例文

手紙は薄い半透明用紙にタイプされていた。

편지는 얇은 반투명 용지에 입력되어지고 있었다. - 韓国語翻訳例文

バッテリーにはエンジンを動かすだけの力がなかった。

배터리는 엔진을 움직이는 것으로도 힘이 없어졌다. - 韓国語翻訳例文

オルドビス紀は約4億4400万年前に終わった。

오르도비스기는 약 4억 4400만년 전에 끝났다. - 韓国語翻訳例文

それはまさに興奮だらけの経験でした。

그것은 정말로 흥분적인 경험이었습니다. - 韓国語翻訳例文

恐怖が次第に彼の心の柔軟性を失わせていった。

공포가 점차 그의 마음의 유연성을 빼앗아 갔다. - 韓国語翻訳例文

彼女の体は病気のために硬直化し始めた。

그녀의 몸은 병 때문에 경직화되기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

あなたはどうして耳鼻咽喉学に興味を持ったのですか。

당신은 왜 이비인후학에 흥미를 가지게 된 겁니까. - 韓国語翻訳例文

自分が犠牲になっても友達を救いたい。

나는 자신을 희생해도 친구를 구하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれができそうな気がする。

나는 자신도 그것을 할 수 있을 것 같은 느낌이 든다. - 韓国語翻訳例文

自分にもそれを行なうのが可能だと思える。

나는 자신도 그것을 하는 것이 가능하다고 생각된다. - 韓国語翻訳例文

週末にする大好きなことは、野球です。

제가 주말에 하는 가장 좋아하는 일은, 야구입니다. - 韓国語翻訳例文

人身事故の届け出を警察にしなかった。

나는 인사사고 신고를 경찰에 하지 않았다. - 韓国語翻訳例文

祖母が4人の姉妹を持っていることに驚いた。

나는 할머니에게 4명의 자매가 있다는 것에 놀랐다. - 韓国語翻訳例文

普段、金曜の夕方に授業を受けている。

나는 보통, 금요일 저녁에 수업을 듣고 있다. - 韓国語翻訳例文

眠るときにクラシック音楽を聴きます。

저는 잘 때 클래식 음악을 듣습니다. - 韓国語翻訳例文

旅行中、渋滞には遭遇しませんでした。

저는 여행 중, 정체에는 걸리지 않았습니다. - 韓国語翻訳例文

私達のオフィスには、カーペットを敷いています。

우리 사무실에는, 카펫을 깔고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

暑かったので、太郎と海に行きました。

더웠기 때문에, 타로와 저는 바다에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

朝、彼は学校に行きたくない様子だった。

아침, 그는 학교에 가고 싶지 않은 모양이었다. - 韓国語翻訳例文

夕食後に散歩をしてみてはいかがですか？

저녁 식사 후에 산책을 하는 것은 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文