「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

この市のお祭りは来年に開催されます。

이 시의 축제는 내년에 개최됩니다. - 韓国語翻訳例文

この装置は顧客から非常に評判がいい。

이 장치는 고객에게 매우 평판이 좋다. - 韓国語翻訳例文

彼がどんなに驚いたか想像できますか。

당신은 그가 얼마나 놀랐는지 상상할 수 있습니까? - 韓国語翻訳例文

物思いにふけりながら、湖の周りを歩いていた。

당신은 생각에 잠겨, 호수 주위를 걷고 있었다. - 韓国語翻訳例文

夜に多くの星を見ることができます。

당신은 밤에 많은 별을 볼 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

京都で特に行きたい場所はありますか？

당신은 교토에서 특별히 가고 싶은 곳은 있습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたもその読書クラブに参加してはどうですか。

당신도 그 독서 클럽에 가입하는 건 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

お客様はそれに対して疑問を持っている。

고객은 그것에 대해서 의문을 가지고 있다. - 韓国語翻訳例文

このレシピは山田先生に教えてもらいました。

이 레시피는 야마다 선생님에게 배웠습니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は明日の午前に停電します。

이 건물은 내일 오전에 정전합니다. - 韓国語翻訳例文

この建物は明日の午前中に停電します。

이 건물은 내일 오전 중에 정전합니다. - 韓国語翻訳例文

この雑誌はどうすれば手に入るのでしょうか？

이 잡지는 어떻게 하면 구할 수 있는 걸까요? - 韓国語翻訳例文

この資料はいつまでに用意すればよいですか。

이 자료는 언제까지 준비하면 됩니까? - 韓国語翻訳例文

いつも男性に髪を切ってもらっている。

항상 남성이 머리를 잘라 준다. - 韓国語翻訳例文

お父さんの仕事の関係者にたくさん会った。

아버지가 하는 일의 관계자와 많이 만났다. - 韓国語翻訳例文

ここに焦点を当てて研究しようと思った。

여기에 초점을 맞춰 연구하려고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

このお知らせをとても残念に思います。

이 소식을 매우 유감스럽게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

このメールに返信いただけたら嬉しく思います。

이 메일에 답장해주신다면 기쁘겠습니다. - 韓国語翻訳例文

このワンピースを着て自分の魅力に気付いた。

이 원피스를 입고 자신의 매력을 깨달았다. - 韓国語翻訳例文

この貨物にダメージがないことを願います。

이 화물에 피해가 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

この陶器に傷がつかないよう注意して作業をする。

이 도자기에 흠집이 나지 않도록 주의해서 작업한다. - 韓国語翻訳例文

この方面でも活動できるようにして行きたい。

이 방면에서도 활동할 수 있도록 하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

これから大きな戦争が無いように願いたいです。

앞으로 큰 전쟁이 없기를 바랍니다. - 韓国語翻訳例文

これを本当に削除しても宜しいですか？

이것을 정말 삭제해도 괜찮겠습니까? - 韓国語翻訳例文

こんなに可愛い鏡を見たことがない。

이렇게 귀여운 거울을 본 적이 없다. - 韓国語翻訳例文

憲法が国会に裁量権を認めているのである。

헌법이 국회에 재량권을 인정하고 있는 것이다. - 韓国語翻訳例文

食べ終わった食器は、こちらに分けて置いて下さい。

다 먹은 식기는, 이곳에 나눠서 놓아주세요. - 韓国語翻訳例文

これについてはテレビでは一切報道されていない。

이것에 관해서는 텔레비전에서는 일절 보도되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

どのように話が進むか興味があります。

어떻게 이야기가 진행될지 흥미롭습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は申し訳なさそうに頭を下げていた。

그는 미안한 듯이 머리를 숙이고 있었다. - 韓国語翻訳例文

副操縦士に自殺の兆候があったことが知られている。

부 조종사에게 자살 징후가 있었던 것으로 알려져 있다. - 韓国語翻訳例文

終わったら会社の仲間と飲みに行くつもりです。

끝나면 회사 동료와 술 마시러 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたとお知り合いになれて、うれしく思います。

당신과 알게 되어서, 기쁘게 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

それ相応に素晴らしい働きをしてくれるでしょう。

그에 상응하는 훌륭한 활동을 해 주겠지. - 韓国語翻訳例文

あなたの上司は本当に難しい人ですよね。

당신의 상사는 정말로 어려운 사람이네요. - 韓国語翻訳例文

呼吸もままならぬほどの強烈な痛みに襲われる。

호흡도 마음대로 안 될 정도의 강렬한 고통에 사로잡히다. - 韓国語翻訳例文

私が後で訂正しますので、気にしないでください。

제가 나중에 정정하겠으니, 신경 쓰지 마세요. - 韓国語翻訳例文

あなたに沢山お話したいことがあります。

당신에게 하고 싶은 말이 많이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

顧客に対して、以下の問い合わせをお願いします。

고객에 대해서, 아래의 문의를 부탁합니다. - 韓国語翻訳例文

子供の看病のために、昨日は休日をいただいていました。

아이의 병간호 때문에, 어제는 휴일을 얻었었습니다. - 韓国語翻訳例文

私にいつそれが振り込まれるかおしえてください。

제게 언제 그것이 입금되는지 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

外のピンクの椅子に私の靴を忘れました。

저는 밖의 핑크 의자에 제 구두를 두고 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

中高一貫の学校に通っていました。

저는 일관된 중고등학교에 다녔습니다. - 韓国語翻訳例文

連絡先が分かり次第、あなたに連絡を入れます。

저는 연락처를 알게 되는 대로, 당신에게 연락하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

受付にきてカードを持っていってください。

접수처로 와서 카드를 가지고 가 주세요. - 韓国語翻訳例文

集計したものがあれば、私に送ってください。

집계한 것이 있다면, 제게 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

書類に不備があったら修正して下さい。

서류에 빠진 부분이 있으면 수정해 주세요. - 韓国語翻訳例文

私があなたの代わりにそれを書きます。

제가 당신 대신 그것을 쓰겠습니다. - 韓国語翻訳例文

私がここへ行くにはどうしたらいいですか。

제가 여기에 가려면 어떻게 해야 합니까? - 韓国語翻訳例文

私がこの船に乗るのは三回目です。

제가 이 배에 타는 것은 세 번째입니다. - 韓国語翻訳例文