「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

なぜ彼女は毎週日曜日に早く起きるのですか。

왜 그녀는 매주 수요일에 빨리 일어나는 것일까. - 韓国語翻訳例文

日本にはたくさんのクラスマガジンがある。

일본에는 많은 전문 잡지가 있다. - 韓国語翻訳例文

クレジット契約を結ぶときは、契約を入念に読むべきだ。

신용 계약을 맺을 때는, 계약을 꼼꼼히 읽어야 한다. - 韓国語翻訳例文

クローズドショップ制の利用のしかたは国によって異なる。

클로즈드 숍제도의 이용 방법은 나라마다 다르다. - 韓国語翻訳例文

トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。

톰과 메리는 뉴욕에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日、その祭りに行きました。

저는 지난주 일요일에, 그 축제에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

長時間、何かに取り組むことを得意としています。

저는 오랜 시간, 무언가에 몰두하는 것을 자신 있어 합니다. - 韓国語翻訳例文

二度とあなたとは話ができないように思います。

저는 두 번 다시는 당신과 이야기를 못 할 것으로 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

日本人にアリゾナの魅力を伝えたい。

나는 일본인에게 애리조나의 매력을 전하고 싶다. - 韓国語翻訳例文

日曜日に再び箱根を訪問するつもりです。

저는 일요일에 다시 하코네를 방문할 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

彼が一日も早く元気になることを願っております。

저는 그가 하루라도 빨리 건강해지기를 바라고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

彼とその荷重について協議しました。

저는 그와 그 하중에 대해서 협의했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼に何と言ってあげればよいか分からない。

나는 그에게 뭐라고 말하면 좋을지 모르겠다. - 韓国語翻訳例文

家の近くに入場無料の動物園があります。

집 근처에 입장 무료인 동물원이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

母の家には何気なく立ち寄りたくなる。

어머니의 집에는 별생각 없이 가고 싶어진다. - 韓国語翻訳例文

ここに翻訳したい文章を入力して下さい。

여기에 번역한 문장을 입력해 주세요. - 韓国語翻訳例文

新しいシステムの導入の仕方について彼から教わる。

새로운 시스템의 도입방식에 대해서 그에게 배운다. - 韓国語翻訳例文

先週の日曜日にバーベキューをして楽しんだ。

저번 주 일요일에 바비큐를 하고 즐겼다. - 韓国語翻訳例文

彼女に何かよいアドバイスはありませんかと聞いた。

그녀에게 무엇인가 좋은 조언은 없냐고 물었다. - 韓国語翻訳例文

このホテルでは、日ごとに料金が変わります。

이 호텔에서는, 날마다 요금이 바뀝니다. - 韓国語翻訳例文

日本の温泉にチャレンジしてみてください。

일본 온천에 도전해보세요. - 韓国語翻訳例文

過去の成功は、何の保証にもなりません。

과거의 성공은, 아무런 보증도 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

その資料に間違ったデータを記入した。

나는 그 자료에 잘못된 데이터를 기입했다. - 韓国語翻訳例文

日本では不幸なことに、地震や津波が多い。

일본에서는 불행하게, 지진이나 쓰나미가 잦다. - 韓国語翻訳例文

砂糖で煮てカラメル色になったりんごを小さく切る。

설탕으로 졸여 캐러멜색이 된 사과를 작게 썰다. - 韓国語翻訳例文

何か質問があれば私になんでも聞いてください

뭔가 질문이 있다면 제게 무엇이든지 물어봐 주세요. - 韓国語翻訳例文

皆さんも、この紙に自分の似顔絵を描こう。

여러분도, 이 종이에 자신의 초상화를 그리자. - 韓国語翻訳例文

もう私には何が正解なのかわかりません。

이제 저는 무엇이 정답인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

一緒に送ったものは、おかきという日本のお菓子です。

같이 보낸 것은, 오카키라는 일본의 과자입니다. - 韓国語翻訳例文

何かすべきことがあったら、私に言ってください。

무언가 할 일이 있다면, 제게 말해주세요. - 韓国語翻訳例文

何かわからないことがあったら私に電話してください。

무언가 모르는 일이 있다면 제게 전화해주세요. - 韓国語翻訳例文

確かに、全てを一人でやるなんて不可能ですね。

확실히, 모든 것을 혼자 하는 것은 불가능하네요. - 韓国語翻訳例文

中国が日本とともに共同司会を務めた。

중국이 일본과 함께 공동 사회를 맡았다. - 韓国語翻訳例文

彼はペンシルベニア州のプレザントビルに住んでいる。

그는 펜실베이니아 주의 플레즌트빌에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

マニュアルをサンプルと一緒に送ってください。

설명서를 샘플과 함께 보내주세요. - 韓国語翻訳例文

何か欲しい物があったら、紙に書いて下さい。

뭔가 원하는 것이 있으면, 종이에 적어주세요. - 韓国語翻訳例文

きっと日本のことが好きになるでしょう。

당신은 분명히 일본을 좋아하게 될 것입니다. - 韓国語翻訳例文

あなたもきっと日本が好きになるでしょう。

당신도 분명히 일본이 좋아질 것입니다. - 韓国語翻訳例文

それが彼らをより人気にした原因だ。

그것이 그들을 더욱 인기 있게 만든 원인이다. - 韓国語翻訳例文

彼は、日本政府より人間国宝であることを認定された。

그는, 일본 정부에게 인간문화재임을 인정받았다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来たら私が案内するよ！

네가 일본에 오면 내가 안내할게! - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらいたちますか。

당신이 일본에 온 지 얼마나 됐습니까? - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てどのくらい経ちましたか。

당신이 일본에 오고 얼마나 지났습니까? - 韓国語翻訳例文

何か問題があれば、私に連絡してください。

뭔가 문제가 있으면, 저에게 연락해주세요. - 韓国語翻訳例文

私の兄はもう一度アメリカに行くことを希望しています。

제 형은 한 번 더 미국에 가기를 희망하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

毎日五時半に起きなければならない。

매일 다섯 시 반에 일어나야 한다. - 韓国語翻訳例文

向こうに行ったが何も見つからなかった。

건너편으로 갔지만 아무것도 발견되지 않았다. - 韓国語翻訳例文

山田さんに在庫の確認を依頼していいですか？

야마다 씨에게 재고 확인을 의뢰해도 됩니까? - 韓国語翻訳例文

ショーウィンドーに日本美術の展示品をセットする。

쇼윈도에 일본 미술의 전시품을 세트 한다. - 韓国語翻訳例文

その用紙に記入の上ご返送ください。

그 용지에 기재할 때 반송해주세요. - 韓国語翻訳例文