「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

彼らはその車を盗みおもしろ半分にドライブに行った。

그들은 그 차를 훔쳐 타고 드라이브를 다녔다. - 韓国語翻訳例文

彼は椅子に座り、フットスツールに足を乗せた。

그는 의자에 앉아, 발의자에 발을 올렸다. - 韓国語翻訳例文

二の足を踏む。

주저하다. - 韓国語翻訳例文

人を平気で傷つけるような人には絶対になりません。

저는 사람을 아무렇지 않게 상처입히는 사람은 절대로 되지 않습니다. - 韓国語翻訳例文

既に言いましたが、私は金曜日に休暇をとります。

이미 말씀드렸지만, 저는 금요일에 휴가를 냅니다. - 韓国語翻訳例文

構造はつねにコンパクトに作られている。

구조는 항상 컴팩트하게 만들어져 있다. - 韓国語翻訳例文

彼はその大会に両足に義足をして出場しました。

그는 그 대회에 양쪽 다리에 의족을 차고 출전했습니다. - 韓国語翻訳例文

彼は滅多にクラシックのコンサートには行かない。

그는 좀처럼 클래식 콘서트에는 가지 않는다. - 韓国語翻訳例文

彼は来年3月に結婚する事になった。

그는 내년 3월에 결혼하게 되었다. - 韓国語翻訳例文

この件に関して山田さん以外に知ってる人がいない。

이 건에 관해서 야마다 씨 이외에 알고 있는 사람이 없다. - 韓国語翻訳例文

8月にお客さんと一緒に上海へ行きます。

8월에 손님과 함께 상해에 갑니다. - 韓国語翻訳例文

会社のロゴがビルの外側に派手に描かれている。

회사의 로고가 건물의 바깥쪽에 화려하게 그려지고 있다. - 韓国語翻訳例文

羊飼いは羊舎に隣接する家に住んでいる。

양치기는 양사에 인접하는 집에 살고 있다. - 韓国語翻訳例文

その教育者はいじめの問題に真剣に取り組んでいる。

그 교육자는 왕따 문제에 진지하게 몰두하고 있다. - 韓国語翻訳例文

私の妹はケーキを床に落として台無しにしてしまった。

내 동생은 케이크를 바닥에 떨어뜨려 엉망이 되게 해버렸다. - 韓国語翻訳例文

その湖にはたくさんの種類の魚が大量にいる。

그 호수에는 많은 종류의 물고기가 대량으로 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は有権者に慕われようと懸命に努力した。

그는 유권자에 사랑받기 위해 열심히 노력했다. - 韓国語翻訳例文

私はついに新しい車に乗り始めた。

나는 드디어 새 차를 타기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

ついにこの島に小さな診療所ができた。

드디어 이 섬에 작은 진료소가 생겼다. - 韓国語翻訳例文

日本を好きになった理由は何ですか。

일본을 좋아하게 된 이유는 무엇입니까? - 韓国語翻訳例文

来月の22日に初めてライブに行くので、とても楽しみです。

다음 달 22일에 처음으로 라이브에 가서, 매우 기대됩니다. - 韓国語翻訳例文

立派な外交官になれるようにがんばってほしい。

훌륭한 외교관이 될 수 있도록 열심히 하세요. - 韓国語翻訳例文

販売者は商品を長崎港に配送することになっている。

판매자는 상품을 나가사키 항구로 배송한다. - 韓国語翻訳例文

私は新車にするか中古車にするか迷っています。

저는 신차로 할지 중고차로 할지 고민하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私はあなたと一緒に仕事ができて、誇りに思います。

저는 당신과 함께 일할 수 있어서, 자랑스럽습니다. - 韓国語翻訳例文

アルバイトに命令するときは相手に考える余地を与える。

아르바이트생에게 명령할 때는 상대에게 생각할 여지를 준다. - 韓国語翻訳例文

筋肉痛です。

근육통입니다. - 韓国語翻訳例文

筋肉隆々

근육이 울퉁불퉁 - 韓国語翻訳例文

九月三日

9월 3일 - 韓国語翻訳例文

苦手な人

서툰 사람 - 韓国語翻訳例文

セブ島に語学留学にいくことを計画しています。

저는, 세부 섬으로 어학 유학을 가는 것을 계획하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達6人と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구 6명과 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日の夜友達と一緒に飲みにいきました。

저는, 토요일 밤에 친구와 함께 술을 마시러 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

そこに参加できた事を本当に嬉しく思った。

나는 거기에 참여할 수 있었던 것을 정말 기쁘게 생각했다. - 韓国語翻訳例文

昔、恋人のために香港に引っ越したのですか？

옛날, 연인을 위해 홍콩에 이사갔나요? - 韓国語翻訳例文

どんな質問でも私に気軽に聞いてください。

어떤 질문이든 저에게 선뜻 물어보세요. - 韓国語翻訳例文

近いうちに返事がもらえるのを楽しみにしています。

가까운 시일내에 답장을 받을 수 있기를 기대하고 있습니다. - 韓国語翻訳例文

お詫び申し上げますと共に、再発防止に努めて参ります。

사죄를 드리는 것과 같이, 재발 방지에 힘써나가겠습니다. - 韓国語翻訳例文

さる2月に弊社は池袋に移転いたしました。

지난 2월에 폐사는 이케부쿠로로 이전했습니다. - 韓国語翻訳例文

私たちのアプローチに対してなにか助言はありますか？

저희들의 접근법에 대해서 무언가 조언이 있습니까? - 韓国語翻訳例文

ギリシャは財政危機によって緊迫状態にある。

그리스는 재정 위기로 인해 긴박 상태에 있다. - 韓国語翻訳例文

私は友達と一緒に温泉に入った。

나는 친구와 함께 온천에 들어갔다. - 韓国語翻訳例文

機会があれば、再度彼にそれについて聞きます。

기회가 있으면, 다시 그에게 그것에 대해서 물어보겠습니다. - 韓国語翻訳例文

将来、私はその風景を見るためにイタリアに行きます。

미래, 저는 그 풍경을 보기 위해 이탈리아로 갑니다. - 韓国語翻訳例文

病人はガーニーの上に横たわっていた。

환자는 들것 위에 누웠다. - 韓国語翻訳例文

キャスリングはルークの１つと共にキングによってなされる。

캐슬링은 성 한 개와 함께 왕에 의해서 이루어진다. - 韓国語翻訳例文

警官の実際の仕事にはめったに拳銃の撃ち合いはない。

경관의 실제의 일에는 좀처럼 권총 공격은 없다. - 韓国語翻訳例文

踊り手たちは音楽に合わせて、なめらかに旋回した。

무용수들은 음악에 맞추어, 매끄럽게 주위를 빙긍빙글 돌았다. - 韓国語翻訳例文

その農場に訪問している間は母屋に滞在した。

그 농장에 방문하는 동안에는 안채에 체류했다. - 韓国語翻訳例文

彼には歯槽膿漏によるひどい口臭があった。

그에게는 치조 농루에 의한 심한 구취가 있었다. - 韓国語翻訳例文