「磁荷」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

あなたが日本に来てから何日か経った。

당신이 일본에 오고 며칠이 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたが日本に来てから数日経った。

당신이 일본에 오고 며칠 지났다. - 韓国語翻訳例文

あなたにも素敵なことがありますように。

당신에게도 멋진 일이 생기기를. - 韓国語翻訳例文

夏季休暇を利用して海外に旅行に行くつもりです。

여름 휴가를 이용해 해외로 여행을 갈 생각입니다. - 韓国語翻訳例文

事前にご連絡頂き、まことにありがとうございました。

사전에 연락 주셔서, 진심으로 감사합니다. - 韓国語翻訳例文

それはまだ他社に提案できる段階に達していない。

그것은 아직 타사에 제안할 수 있는 단계에 못 미친다. - 韓国語翻訳例文

それは私が夏休みにドイツに行った時のお土産です。

그것은 제가 여름 방학에 독일에 갔을 때의 선물입니다. - 韓国語翻訳例文

確認した。

나는 확인했다. - 韓国語翻訳例文

確認しました。

저는 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

苦手です。

저는 서투릅니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたことに彼は私だけでなくみんなに嘘をついていた。

놀랍게도 그는 나뿐만이 아니라 모두에게 거짓말을 했었다. - 韓国語翻訳例文

私は昨日に続いてボルダリングジムに行きました。

나는 어제에 이어서 볼더링 짐에 갔습니다. - 韓国語翻訳例文

あなたは紳士にならなければいけないのに！

귀하는 신사가 되어야 하는데! - 韓国語翻訳例文

およそ10年ぶりに私は先生と友達に会いました。

거의 10년 만에 저는 선생님과 친구를 만났습니다. - 韓国語翻訳例文

私はそこに随分と長い間立っていたに違いない。

나는 그곳에서 충분히 긴 시간 동안 서 있었음에 틀림없다. - 韓国語翻訳例文

これを誰にも喋らないことを君に誓わせなければならない。

이것을 누구에게도 말하지 않기로 너에게 맹세해야 한다. - 韓国語翻訳例文

私は空港に友達を迎えに行く必要がある。

나는 공항에 친구를 마중 나갈 할 필요가 있다. - 韓国語翻訳例文

私はその魂が安らかに休めるように祈ります。

저는 그 영혼이 편안히 쉴 수 있기를 기도합니다. - 韓国語翻訳例文

私はここに来るまでに汗をたくさんかきました。

저는 여기 올 때까지 땀을 많이 흘렸습니다. - 韓国語翻訳例文

10分間煮込む

10분간 푹 삶다 - 韓国語翻訳例文

彼らは彼女に迷惑をかけていることに気づかない。

그들은 그녀에게 폐를 끼치고 있는 것을 모른다. - 韓国語翻訳例文

くれぐれも身体に気をつけて。あなたに神の加護を。

부디 몸조심해. 당신에게 신의 가호를. - 韓国語翻訳例文

私があなたに渡したDVDが観れたか私に教えて下さい。

제가 당신에게 준 DVD를 보셨는지 저에게 알려주세요. - 韓国語翻訳例文

それについてあなたの上司に相談しなければならない。

나는 그것에 대해서 당신의 상사에게 상담해야 한다. - 韓国語翻訳例文

それに時間を忘れるほど夢中になっていた。

나는 그것에 시간을 잊어버릴 정도로 몰두하고 있었다. - 韓国語翻訳例文

私たちはその為に特別に準備が必要ですか。

우리는 그것을 위해 특별히 준비가 필요합니까? - 韓国語翻訳例文

どうしてこんなにタイに興味を持ったのか分かりません。

저는 왜 이렇게 태국에 흥미를 가진 것인지 모르겠습니다. - 韓国語翻訳例文

次に、なべの中に砂糖とジンファンデルを加えます。

다음에 냄비에 설탕과 진판델을 더합니다. - 韓国語翻訳例文

百万長者がその画家に夢中になった。

백만장자가 그 화가에 빠져들었다. - 韓国語翻訳例文

これらは私たちにとって非常に身近である。

이것들은 우리에게 매우 친근하다. - 韓国語翻訳例文

しかし、彼女はすぐに彼によって家へ帰らされた。

그러나, 그녀는 바로 그가 집으로 돌려보냈다. - 韓国語翻訳例文

そのために交通機関は大変な事態になっています。

그 때문에 교통 기관은 끔찍한 사태가 되어 있습니다. - 韓国語翻訳例文

私は普段朝食用に卵を半熟にしている。

나는 평소 아침용으로 계란을 반숙으로 하고 있다. - 韓国語翻訳例文

彼は皿の上にレタスを扇形に盛った。

그는 접시 위에 양상추를 부채꼴로 올렸다. - 韓国語翻訳例文

それについて他にもいろいろな条件で検索できます。

당신은 그것에 대해서 그 밖에도 여러 가지 조건으로 검색할 수 있습니다. - 韓国語翻訳例文

荷物を包む。

짐을 싼다. - 韓国語翻訳例文

家に帰ると、郵便箱に葉書が入っていた。

집에 돌아가니 우편함에 엽서가 들어 있었다. - 韓国語翻訳例文

先週ドイツに旅行に行っていました。

저는 지난주에 독일에 여행을 가 있었습니다. - 韓国語翻訳例文

土曜日に出発して月曜日に帰って来ました。

저는 토요일에 출발해서 월요일에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

彼が戻って来たらあなたに電話をするように伝えます。

저는 그가 돌아오면 당신에게 전화하도록 전하겠습니다. - 韓国語翻訳例文

彼にこの場所に行く方法を尋ねる。

나는 그에게 이곳에 가는 방법을 묻는다. - 韓国語翻訳例文

彼女が新しい家に引っ越す時にそれを貰いました。

저는 그녀가 새로운 집으로 이사할 때 그것을 받았습니다. - 韓国語翻訳例文

部品が日本に届いていることを確認しました。

저는 부품이 일본에 도착했는지를 확인했습니다. - 韓国語翻訳例文

また人に呼ばれたときなどに発する声

또 사람에게 불렸을 때 등에 내는 목소리 - 韓国語翻訳例文

その塔は衆に抜きん出た巨人にたとえられた。

그 탑은 남들보다 충줄한 거인에 비유됐다. - 韓国語翻訳例文

彼は私に一族の入り組んだ歴史について話し始めた。

그는 나에게 가문에 얽혀있는 역사에 대해서 말하기 시작했다. - 韓国語翻訳例文

3日目に、私たちはそのホテルに滞在するでしょう。

3일째에, 우리는 그 호텔에 묵을 것입니다. - 韓国語翻訳例文

県外に行ったとき、長野県の良い所に気付いた。

나는 현 외에 갔을 때, 나가노 현의 장점을 알았다. - 韓国語翻訳例文

いつの間にか眠りに落ちており、朝が来ていました。

저는 어느새 잠에 빠져, 아침이 왔습니다. - 韓国語翻訳例文

電車に乗ってその映画を見に行った。

나는 전철을 타고 그 영화를 보러 갔다. - 韓国語翻訳例文