「磁土」に関連した韓国語例文の一覧 -韓国語例文検索

周囲の温度との差異が生じる。

주위의 온도와 차이가 생긴다. - 韓国語翻訳例文

それをとても孤独に感じている。

나는 그것을 매우 고독하게 느끼고 있다. - 韓国語翻訳例文

その地震に彼女は大変驚いた。

그 지진으로 그녀는 몹시 놀랐다.. - 韓国語翻訳例文

2時から4時まで読書をする。

나는 2시부터 4시까지 독서를 한다. - 韓国語翻訳例文

この小型自動車は2人乗りだ。

이 소형 자동차는 2인승이다. - 韓国語翻訳例文

彼は微動だにせずじっと立っていた。

그는 미동도 없이 가만히 서있었다. - 韓国語翻訳例文

彼は大いに孤独を感じた。

그는 크게 고독을 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

あなたをもう一度信じます。

저는 당신을 다시 한번 믿겠습니다. - 韓国語翻訳例文

喘鳴は気道の障害から生じる。

천명은 기도의 장애로 생긴다. - 韓国語翻訳例文

時間通りに事務用品を配達する。

시간대로 사무용품을 배달하다. - 韓国語翻訳例文

それがもうじき届くと思います。

저는 그것이 곧 도착할 거라 생각합니다. - 韓国語翻訳例文

驚いたというよりも奇妙に感じた。

나는 놀랐다기보다는 기묘하게 느꼈다. - 韓国語翻訳例文

そのような事情であれば賛同します。

그런 사정이라면 찬동합니다. - 韓国語翻訳例文

同じ趣味を持つ人と行動する。

같은 취미를 가진 사람과 행동한다. - 韓国語翻訳例文

彼女は開窓術の専門医だ。

그녀는 개창술의 전문의이다. - 韓国語翻訳例文

あなたの誕生日プレゼントがちょうど今日届いた。

당신의 생일 선물이 오늘 딱 도착했다. - 韓国語翻訳例文

その事故による原油の流出量は驚くほど少なかった。

그 사고로 인한 원유 유출량은 놀랄 만큼 적었다. - 韓国語翻訳例文

どの文化にも独自の習慣があります。

어느 문화에도 독자적인 습관이 있습니다. - 韓国語翻訳例文

それから私たちは一時間ほど鍾乳洞や谷を歩いた。

그리고 우리는 1시간 정도 종유동과 계곡을 걸었다. - 韓国語翻訳例文

ところで、あなたも同い年みたいだけど、受験とかはないの？

그런데, 당신도 동갑인 것 같은데, 수험은 없어? - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度でジョギングに行っているのですか？

당신은 얼마나 자주 조깅을 하러 가는 건가요? - 韓国語翻訳例文

お支払は現金とクレジットカード　どちらにしますか？

지불은 현금과 신용 카드 어느 쪽으로 하겠습니까? - 韓国語翻訳例文

彼女はどれ程激しく君を怒ったの？

그녀는 얼마나 심하게 너에게 화냈어? - 韓国語翻訳例文

彼女が面倒を見ている子どもの中に、彼の姿があった。

그녀가 보살피는 아이 중에, 그의 모습이 있었다. - 韓国語翻訳例文

彼女がどんなに努力しても報われることはなかった。

그녀가 아무리 노력해도 갚아지지 않았다. - 韓国語翻訳例文

自動車とバイク、どちらに乗りたいですか？

당신은 자동차와 오토바이, 어느 쪽에 더 타고 싶습니까? - 韓国語翻訳例文

君の夢が実現されるかどうかは君の努力次第だ。

너의 꿈이 실현될지는 너의 노력에 달렸다. - 韓国語翻訳例文

どれくらいの頻度で日中、定刻に食事をしますか。

어느 정도의 빈도로 일본과 중국, 정각에 식사를 합니까? - 韓国語翻訳例文

都市部の住宅難といったら驚くほどだ。

도시의 주택난이라면 놀랄 정도다. - 韓国語翻訳例文

食堂ではどんな食事を出しているの？

식당에서는 어떤 식사를 제공해? - 韓国語翻訳例文

ツアーにもどるより、自由行動を楽しんだ方が良い。

투어에 돌아가는 것 보다, 자유 여행을 즐기는 편이 좋다. - 韓国語翻訳例文

他の子供たちはどのようにプロム会場に行きますか？

다른 아이들은 어떻게 프롬 회장에 갑니까?  - 韓国語翻訳例文

ポーランドの一番大きい美術館はどこですか？

폴란드의 가장 큰 미술관은 어디입니까? - 韓国語翻訳例文

ＡとＢの濃度はどちらも１００％まで上昇した。

A와 B의 농도는 모두 100%까지 상승했다. - 韓国語翻訳例文

彼女は先週の土曜日はどこに行っていましたか？

그녀는 지난주 토요일은 어디에 갔습니까? - 韓国語翻訳例文

アルバイトを終えて、先ほど自宅に戻りました。

저는 아르바이트를 마치고, 방금 집에 돌아왔습니다. - 韓国語翻訳例文

イヌ、オオカミ、ジャッカルなどのイヌ科の動物

개, 늑대, 쟈칼 등의 견류의 동물 - 韓国語翻訳例文

詳しい日取りなどは後日お知らせします。

자세한 날짜 등은 추후 알리겠습니다. - 韓国語翻訳例文

今度私と一緒にお食事でもどうですか？

이번에 저와 함께 식사라도 어떻습니까? - 韓国語翻訳例文

多動性障害のある子どもの男女比はおよそ9対1である。

다동성장애가 있는 아이의 남녀비율은 약 9대1이다. - 韓国語翻訳例文

例えば電気代などの公共料金は準変動費である。

예를 들면 전기세 등 공공요금은 준변동비이다. - 韓国語翻訳例文

彼女にどのくらいの頻度で電子メールを送りますか。

당신은 그녀에게 얼마나 자주 e메일을 보냅니까? - 韓国語翻訳例文

親にとって自分の子供ほど大切なものはない。

부모에게 있어서 자신의 아이만큼 소중한 것은 없다. - 韓国語翻訳例文

どの時点で彼は労働が可能となったのか。

어느 시점에서 그는 노동이 가능하게 된 것일까. - 韓国語翻訳例文

彼はどの時点で労働が可能となったのか。

그는 어느 시점에서 노동할 수 있게 됐는가? - 韓国語翻訳例文

彼は天井に手が届くほど背が高い。

그는 천장에 손이 닿을 정도로 키가 크다. - 韓国語翻訳例文

次年度のスケジュールはどのようになりますか。

다음 연도의 일정은 어떻게 됩니까? - 韓国語翻訳例文

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

벌레만도 못한 인간, 절대로 용서 못 해. 천천히 데리고 놀다가 죽여주지. - 韓国語翻訳例文

彼は、村人が自分のことを簡単に信じるほど単純だと思った。

그는, 마을 사람들이 자신을 쉽게 믿을 만큼 단순하다고 생각했다. - 韓国語翻訳例文

絶対に許さんぞ、虫けらども。じわじわとなぶり殺してやる。

절대로 용서 안 해, 벌레 같은 것들. 자근자근 천천히 죽여주겠다. - 韓国語翻訳例文